作者mignone (幸福星期天～＊)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 李敏鎬 在俄羅斯也人氣滿點
時間Wed Oct 12 22:45:47 2011
韓網新聞:
http://news.nate.com/view/20111012n08926
演員李敏鎬登上俄羅斯人最喜歡的演員寶座。
最近，李敏鎬在俄羅斯的韓國電視劇網站(
http://korean-drama.ru)裡
進行的我最喜歡的男演員調查裡以50.39%的得票率獲得了壓倒性的支持。
http://nimg.nate.com/orgImg/cj/2011/10/12/E111012_011.jpg
根據在俄羅斯的韓流網站的搜尋結果，李敏鎬也是在所有韓國演員中擁
有最多粉絲討論區的明星，一方面，這跟俄羅斯人們最喜歡的韓國電視
劇是"花樣男子"的這一點也是李敏鎬的人氣能延續到俄羅斯的證明。
另外，在七月時終演的SBS水火劇"城市獵人"在海外也受到許多部落格的
高度關心，也預期了往後海外粉絲們會更加深對李敏鎬的喜愛與關心。
在第一名的李敏鎬之後，第二名是金賢重(27.03%)，第三名則是鄭智薰(13.65%)。
此外，李敏鎬在本月2號在晉州所舉辦的2011 Korea Drama Awards中獲
得了最佳演技獎以及韓流特別獎，今年年底則會有通過海外宣傳而跟粉
絲們見面的計畫。
翻譯 by mignone
--
今天晚上出來的新聞~科
讓我想到之前中亞某國以阿表為主題拍的電影"怎麼樣才可以嫁給具俊表？"
有偷偷的聽聞到好像會因為森馬服飾的代言再去中國一次的樣子
快點還不來台灣是怎樣~哈哈哈哈哈^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.229.125.42
※ 編輯: mignone 來自: 203.229.125.42 (10/12 22:46)
1F：推 dayno:俄羅斯好酷XD 10/12 23:23
2F：→ dayno:真的有怎樣才可以嫁給具俊表這種電影嗎...我大笑了XDDD 10/12 23:24
3F：→ mignone:btw 城市獵人10月19日香港開始播 10/13 00:35
5F：推 skymay:真好,台灣是打算存到何時才要播哩XD 謝謝咪版主的翻譯,李 10/13 09:20
6F：→ skymay:先生好讚XD 10/13 09:20
7F：推 shrimp2:謝謝咪，不過因為花樣最紅好訝異XDDD 推快來台灣吧～～ 10/13 21:41
8F：→ shrimp2:然後那張截圖我好像有印象！不過還是很好笑XD 10/13 21:42
9F：推 nht:謝謝翻譯... :D 10/13 23:07
10F：推 nmj:怎麼樣才可以嫁給具俊表, 應該要開乾洗店先唷 10/14 00:25
11F：推 emotion306:推！謝謝咪翻譯！原來這麼紅呀～Good！快來台灣吧！！ 10/15 12:17
12F：推 thousandgirl:李先生可以進軍世界了啦~~~~~~ XDDDDD 10/15 19:23