作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[分享] 城市獵人EP19＆20花絮（最終版）
時間Wed Aug 3 14:04:03 2011
8/9新增：
http://tinyurl.com/3npsxv7 （EP20花絮中字）
8/4新增：
耶感謝咪咪，翻譯出了最後導演、娜娜、跟李先生三人的感言～馬上補上\(^▽^)/
轉載請註明◎PTT李敏鎬版-mignone◎謝謝
以下是EP20花絮最後的感言：
[陳赫導演]
＊ 最後一場的感想:
很高興又有些捨不得！真的很想好好的把戲拍好，雖然有很多可惜的地方，
但是因為已經盡力最到最好的關係，也不會後悔，謝謝用心收看城市獵人的觀眾們！
也謝謝一起工作的工作人員們和演員。
＊ 印象深刻的場面:
每個場面都很喜歡，要選的話有點困難！
應該是敏鎬的動作戲場面和跟娜娜的浪漫戲吧！
＊ 對觀眾的話:
有很多不足的地方，謝謝大家的喜愛，不會忘記大家的這部電視劇的關心！
之後會帶給大家更好的作品。
[金娜娜-朴敏英]
＊ 最後的一場的感想:
很高興又捨不得！雖然有很多遺憾的部份，不過還好結束得很順利！
也很幸運有好的結果，這樣以娜娜結束也很可惜，總之，很謝謝大家這麼喜愛這部戲。
＊ 印象深刻的場面:
最後一幕！太幸福了！(居然連攝影師都笑了^^)
[李允成-李敏鎬]
＊ 最後一場的感想:
覺得鬆了口氣，想到"自由了"也很開心！和大家一起度過了約六個月，
就各方面來說跟別的作品比起來真的是很辛苦，因為這樣所以更喜歡這部作品！
現在還沒有要結束的感覺，可能要到明天才會有實感吧！
＊印象深刻的場面:
(自言自語)印象深刻的場面?為什麼沒有印象深刻的場面呢？
阿！剛開始從泰國回到韓國時在光化門那裡的那一場戲，再次浮現了那個時候的心情！
＊ 給觀眾的話:
喜愛城市獵人的觀眾朋友，這段期間非常謝謝大家，
現在也到了要送走李允成這個角色的時候了，真的因為大家對這個角色的喜愛，
也成為讓我更可以認真的將這角色作好的力量！
也很幸運最後面可以順利的結束，再次表達對大家的謝意！謝謝！
（沒有印象深刻的場面是怎麼回事XD
不過對照他的表情就可以知道他真的一邊開心可以休息了，
但對城獵的心情真的也很五味雜陳，
大概也是第一次戲終看到他的感言跟表情有點讓人感到鼻酸的一次TT）
-----------------------------------------------------------------------------
[100803 城市獵人EP19花絮]
https://www.youtube.com/watch?v=b8n1ZOFCfFE
（這是廢車廠武打花絮，還有金檢那段的花絮QQ 有陰影者請慎入...
不過其實金檢那段，光頭還有來扶金檢兩人笑笑的，
應該會讓人比較好一點啦XD
廢車廠就不用說了，一樣是親身上場的李先生
後面動作導演在教他那個跳過車子的動作，李先生也消化得很好
真的完全就是一枚動作演員囉XDb）
[100803 城市獵人EP20（最終版）花絮]
https://www.youtube.com/watch?v=Rpj3TzDH7FM
（看到一開始打出來的最終版字樣就又感傷了一次XD
一開始果然是終極對決的幕後，還蠻好笑的這段XD
有看到李先生很嫵媚（？）地撐在墊子上，也有看到敏英跟著拍攝導演玩繞圈圈
也有看到義父胸膛上原來有藏一塊板子耶！？XDDD
哈哈整個很妙～看這些花絮真的能開心點了！
然後最後原來機場相視而笑就是最後一幕～
一拍完大家完全瘋了地互摟戶抱，好像瞬間跟著開心跟感動～
其實完結篇這幕真的很可惜，看到敏鎬也有在聊一開始光化門的場景
真的很同意有人說這結尾完全就是呼應開頭無誤
從相背到現在的相視而笑，這一路走來真的不易，
如果沒有遇上大雨而可以回到光化門拍攝的話，我想這結局也會少了很多怨念吧..唉唉
最後就是大家的殺青感言囉..還有後面一堆工作人員的照片
真的都辛苦了，謝謝所有人一起獻給了大家這兩月的感動，謝謝你們！）
---------------------------------------------------------------------------
然後剛剛在小編那有看見了當初看見的小女孩照片的真相XD
http://tinyurl.com/3utjqxq
「這張照片是劇組729-730兩天去MT時照的，敏鎬7/30那天才去，
還一起玩了生存者遊戲，敏英也有去，其他配角演員們就沒去了。
陳赫導演以往就很喜歡在拍完戲後，和所有工作人員們一起去MT。
照片中的妹妹是某一位參演的藝人的女兒。（FB韓劇-城市獵人@小編）」
--
██ ˍ ˍ ◢███◣ ☆ψwisky520██ ██
██▄▄▄ ◢▂◣◢▂◣ ██▄██ ▄ █◢█ █████ ◢▄◣
████◤ ◥▄▄◥▄▄ ◥ █ ◤ ▄ █ █ ██ ██ ◥▄◤
ˍˍˍˍˍ
《城市獵人》 李 敏 鎬 版 LeeMinHo 歡 迎 您 │Ｍinoz＊│
￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.139.4
※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.139.4 (08/03 14:08)
1F：推 shiuann:未看先推!!真的要感謝劇組與演員們給我們滿滿的感動!! 08/03 14:08
2F：→ shiuann:先看了Ep20 <--因為李媽媽寫的"嫵媚"字眼, 真的很嫵媚!!^^ 08/03 14:10
3F：推 irenehuang15:這邊貼了哦~~我去韓劇版貼了說…找到還傻眼了一陣 08/03 14:15
4F：→ irenehuang15:最後花絮看了有點捨不得 08/03 14:16
5F：→ shrimp2:ir大你要補這裡的水管連結嗎？韓劇版好像不能貼百度影片@@ 08/03 14:18
6F：推 irenehuang15:是，正在改，謝謝哦~~~感溫哦 08/03 14:20
7F：推 shiuann:可能因為這一個星期都不斷地反覆看,不太有"已經結局"的感 08/03 14:24
8F：→ shrimp2:不會啦^^ 08/03 14:24
9F：→ shiuann:覺,看到大夥在最後一幕拍完後互擁抱的畫面,有種"CH真~的結 08/03 14:25
10F：→ shiuann:束了啊!!"的惆脹感 <--我會不會感覺得慢半拍啊!! 08/03 14:26
11F：推 confucious:很感謝分享，李先生的動作真的很好看啊，一直很好奇飛 08/03 14:26
12F：→ confucious:踢怎麼做的，劇中很多飛踢和花絮都是他親自做的，一般 08/03 14:28
13F：→ confucious:就能做出這樣的動作了嗎？好厲害 08/03 14:30
14F：推 confucious:就能做出這樣飛踢的動作嗎？ 08/03 14:33
15F：推 nowakionly:拍的整個身汗呢0.0 08/03 14:33
16F：→ confucious:怎麼打出來一直少一句呢？ 08/03 14:34
17F：→ confucious:我是要說一般人沒練過去動作學校學幾個月做得出這動作 08/03 14:36
18F：→ confucious:嗎？ 08/03 14:36
19F：推 jtpiano:如果一開始光化門順便拍ending的鏡頭就好了 換套衣服.. 08/03 14:43
20F：推 confucious:尤其是第三集的花絮52到55秒那動作，學幾個月就做得出 08/03 14:46
21F：→ confucious:來嗎？ 08/03 14:46
22F：推 cinnie:估計開拍的時候 結局都還沒想到 韓劇都馬且暫且走 08/03 14:57
23F：推 confucious:20集花絮李先生側撐在墊子上確實撫媚 08/03 15:05
24F：推 confucious:19集的跳車真的做得很好看 08/03 15:11
25F：推 chachaya99:推跳車，超讚超帥超好看~還有嫵媚啊XD，我第一眼也有這 08/03 15:13
26F：→ chachaya99:種感覺 XDD 08/03 15:13
27F：→ shrimp2:con大的確，有些動作真的很佩服他短短幾個月就能學好，也 08/03 15:20
28F：→ shrimp2:因此動作導演也才都會稱讚他，以為他做不來卻都做很好^^ 08/03 15:20
29F：→ shrimp2:我想也許真的連這都有點天份嗎，但應該多數還是他一定要做 08/03 15:21
30F：→ shrimp2:好的決心吧～我也對EP3的飛踢感到超級驚訝XD 08/03 15:21
31F：→ shrimp2:唉唉光化門真的很怨念..如果這樣拍，相視而笑真的會是最棒 08/03 15:21
32F：→ shrimp2:的結局，真的不用再多其他的東西了Orz 08/03 15:21
33F：推 aloft:看完了~真的有點感傷T T 看到相視而笑是呼應前面的背對背 08/03 15:22
34F：→ aloft:我頓時對結局釋懷了~獵人跟娜娜會一直甜蜜下去的!! 08/03 15:23
35F：推 aloft:我也跟大家一樣看到李先生看了一次示範後馬上跟著做而且動作 08/03 15:27
36F：→ aloft:還很俐落這點感到超驚訝又驚艷的!! 08/03 15:29
37F：推 irenehuang15:我猜跟他踢足球有關… 08/03 15:35
38F：推 dia4:呵呵～本身身體的協調性就不錯吧，再加上要做好的決心。 08/03 15:39
39F：→ dia4:果然李先生真的很適合這個角色啊>////< 08/03 15:40
40F：推 isly36:其實有些後製也很厲害 可以再把光化門後製上去啊XD 08/03 16:08
41F：推 isly36:最後抱抱的畫面 娜娜好像摸了潤成的屁股一把耶XDDDD 08/03 16:22
42F：推 aloft:我也有注意到XDD摸到又趕快往上移XD只能說是鎬呆太高拉 08/03 17:33
43F：推 bbbb:這個女生跟潤成青瓦台網路部的長官長的很像？是他女兒吧？ 08/03 18:30
44F：推 chimd:李先生真是超優秀的 -/////- 08/03 19:00
45F：推 ismyland:推b大 我也覺得小女生長的很像通信網的長官 哈 08/03 19:44
46F：推 triste213:看完超感傷QQ發現義父要死還要自己慢動作分解好強喔XDDD 08/03 20:08
47F：推 skymay:看完很捨不得...標題還是最終版...嗚嗚~真的結束了>"< 08/03 20:10
48F：推 triste213:看完捨不得從100變成1000 QQ連金檢爸都看起來變好人臉QQ 08/03 20:16
49F：推 f165182:再看一次還是想大喊：金檢不要死啊!!!~~~ 08/03 20:57
50F：→ shrimp2:真的耶，那小女生有像那個科長，真好TT 08/03 21:06
52F：推 Clare76613:好想當那隻手~~~>///< 08/03 21:46
53F：推 isly36:而且還拍兩下的感覺XDDDDDD 08/03 21:58
54F：→ isly36:剛剛看到吳建豪跟安以軒再續前緣拍MV…好想潤娜也來拍個 08/03 22:00
55F：→ isly36:什麼哦 然後就從頭閃到尾就好了>////< 08/03 22:00
56F：推 fruitmonster:推潤娜再續前緣拍MV或是代言商品都好>////< 08/04 08:32
57F：→ shrimp2:其實兩人都有一起代言現代汽車，但就是沒有那種一起的廣告 08/04 19:17
58F：→ thousandgirl:唉唷 推爆花絮!!! 金檢那段音樂突然改變 邊看邊 08/04 23:36
59F：→ thousandgirl:心酸~~~ 金檢真的演得超棒的~~~~~ 08/04 23:36
60F：推 thousandgirl:最後李先生說感言的時候感覺他真的五味雜陳~~ 08/05 00:13
文中一開始新增了EP20花絮最後的感言^^ 但只有翻譯了導演、敏英跟敏鎬的部份。
61F：推 aloft: 哇有翻譯揪甘心^^~沒有印象深刻的場面XD我想是因為他後面 08/05 02:48
62F：→ aloft:狂熬夜~想到可以好好睡覺整個腦袋都空了吧XD 08/05 02:49
63F：推 aloft:很專心在某件事情上，完成時真的會沒有真實感沒錯 08/05 03:00
64F：→ aloft:看到要送走李潤成這個角色時我超想大喊安堆~~~咖機麻~T T 08/05 03:02
65F：推 chimd:推有翻譯好乾心!!!感激~~ 08/05 05:55
66F：推 dia4:看到那句話好感傷> < 08/05 10:56
67F：→ shrimp2:推一下alo，我也覺得他是太多天後很沒真實感腦袋空白XDD 08/05 10:58
68F：推 lister:MT是什麼意思啊？ 08/05 12:31
MT是membership training的簡稱，是韓國專有的名詞。
以前都是大學生之間為了加速彼此之間的認識與情誼，而辦的兩天一夜之旅，
因為韓國人的民族性是團體性意識，所以出了社會以後不論到了什麼地方，
他們都喜歡辦MT來增加團體之間意識與情誼。這就是所謂的「MT」。
（Fr.小編／FB@韓劇-城市獵人）
（to lister大，這是我看見她的補充，直接貼過來^^）
69F：推 mignone:應該是一時想不起來吧^^ 加上趕戲又太累 沒有空想那些 08/05 14:23
※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.138.209 (08/09 21:33)