新聞翻譯Fr.李敏鎬家族 http://i53.tinypic.com/2zi7eow.jpg 演員李敏鎬將為一紀錄片作旁白，呼籲幫助環球自然災害的災民。 紀錄片將介紹海地及智利的現況，以與聯合國一起分享傷痛與愛的訊息。 紀錄片將率先在日本東京巨蛋舉行的聯合國「友愛」主題活動上播出， 該活動亦是李敏鎬將出席「以愛與和平」為題的慈善活動，並將會在日本 Ment播放。 李敏鎬的經紀公司Starhaus Entertainment表示：「我們參與是因為我們 確認紀錄片的主旨，錄音已經完成。」 李敏鎬表示十分榮幸能參與有意義的活動，並希望受地震損害的地區，海地、 智利和印尼能儘快復原。 李敏鎬的粉絲已即時跟他一起參與協助，李敏鎬韓國粉絲團體在募集捐款予 聯合國兒童基金（李敏鎬擔任名譽代言人的組織）旗下如海地的企劃，現已為 近期聯合國而同基金贊助的G20亞洲音樂節籌得622萬韓圜，而捐款透過文字短 訊一直在增加中。 李敏鎬的南美粉絲會亦透過Twitter在聖誕節為美國聯合國兒童基金會募捐， 從27日起全球的粉絲都透過Twutter在分享「請為印尼在經歷天災之苦的人們 祈禱」之訊息。粉絲們均表示，「能參與善事感覺很好」；「我不是想著只是 捐款，當我見到藝人帶頭作善舉，我希望與其他人一起付出我所能負擔的」； 「我感到很高興，只是捐出1000韓圜也能幫忙。」 ------------------------------------------------------------------------ 以下有鎬呆為這活動所錄的留言（雖然是對日本粉絲們） 有兩隻，翻譯出處不同，所以都擺上來^^ 1.https://www.youtube.com/watch?v=L0dmTk5vXjU （Fr.李敏鎬家族） 2.https://www.youtube.com/watch?v=mW5yZrboPDo&feature=player_embedded#! （Fr.命中敏鎬） -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520 ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天 鎬呆 了嗎？ ▕▕▕ 李敏鎬｜ ▏ 快上網搜尋！ ▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜尋 ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板 歡迎你 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.134.185