作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[留言] 李鎬呆官網留言--感謝大家對個人趣向的支持
時間Tue May 25 23:46:23 2010
來源:李敏鎬韓國官網
翻譯:applevincent @百度李敏鎬吧
大家好，我是李敏鎬^^（嘿嘿）
個人趣向已經拉下帷幕了。
經過101次的拍攝，真的很辛苦啊。
與有的作品相比，這部戲多了很多爭議，同時也充滿了變故。
因為有了大家的幫助，本來一個人不能解決的事就成為了可能。
當然這中間包括minoz們的大力支持，真的太感謝大家了。
雖然沒能獲得非常高的收視率，
但全鎮鎬這個角色能獲得高人氣都是因為minoz一直在我的身邊。
因為時間有限，沒能給大家展示更好的一面，實在是可惜啊。（嗚嗚）
另外，到各個拍攝現場應援的minoz們，真的非常感謝你們。
每次累到不行的時候，
你們總是遞上好吃的給工作人員和演員們，
給予我們力量和溫暖。
你們的理解和關心是這次拍攝很有意義的回憶。
真的不知道該怎麼回報大家，為此我正在苦惱中呢，呃，（嘿嘿）會有好的主意的！
這段時間大家辛苦了。
希望在即將舉行的fan meeting中能和大家好好慶祝^^
我會好好期待的。
謝謝大家支持個人趣向^^
要幸福哦！
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
嗯嗯戲劇開播前留一次，劇終後留一次（遠）
李鎬呆你的行為模式會不會太好摸透了XD
但看在這次留言還故意裝可愛的份上～嘖嘖XDDD
--
老婆～老婆～
我們一起打勾勾
請記得約定的旅程到永久！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.157.124
1F：推 kula7566:推 我有看到這篇耶～鎬呆接下來先好好休息吧！ 05/25 23:50
2F：推 joanneaqu:噢 翻譯過來整個很可愛 05/25 23:53
3F：推 YENJING:太故意放閃說要再生日會好好慶祝啦..鎬呆你犯規啦ˋˊ 05/26 00:00
4F：推 genie7885:那個(嘿嘿)是怎麼回事?? (笑倒) 05/26 00:23
5F：推 resolver:嘿嘿.....他把自己的傻笑聲具體化了XDDD 05/26 00:50
6F：→ yatzu:我整個在想像他講這些話的表情啊～XDD 05/26 01:52
7F：推 imwaterghost:推啊! 真的很可愛欸鎬呆 下一部新戲是何時勒~~~ 05/26 01:57
8F：推 aloft:嘿嘿!!嗚嗚!!哈哈真是太可愛了!! 05/26 03:02
9F：推 angel22669:推! 哈哈好可愛喔XDDD 05/26 17:14
10F：→ thousandgirl:哈哈哈哈哈 這次是有比較不官方一點點了 XDDD 05/26 18:52
11F：→ thousandgirl:對於大家的支持就是很感謝 然後不知道怎麼報答 XDDDD 05/26 18:52
12F：→ thousandgirl:大家會翻桌吧 XDDDDD 到時候 最好是一定要想出來 05/26 18:53
13F：推 sunyia:哈哈~以身相許怎麼樣??想不出來就脫吧~啦啦~很簡單吧XDDD 05/26 19:13
14F：推 yatzu:sun...你的動機過於明顯了～sh不在我幫他踢～飛吧！ 05/26 19:26
15F：推 bookx2:偷偷問~minoz指的是粉絲嗎? 05/26 22:52
16F：推 kula7566:不可 minoz是鎬呆的粉絲喔～ 05/26 22:57
17F：推 joanneaqu:其實...我也不知道為什麼minoz是指我們 (他的粉絲) 05/26 23:17
18F：→ joanneaqu:是因為韓文嗎?? 05/26 23:17
19F：→ yatzu:是指minho's的意思～諧音就變minoz了 05/26 23:19
20F：推 joanneaqu:嗯??? 哈哈 怎麼覺得還好 minho's 這樣應該是把H的音 05/26 23:36
21F：→ joanneaqu:拿掉 不太像是諧音 哈哈 我職業病 05/26 23:36
22F：推 bookx2:謝謝K大!!我懂了~ 05/26 23:38
23F：→ mignone:joanne 沒有H音是韓文某些字母排在一起時會變音的關係 05/26 23:56
24F：→ mignone:所以雖然名字是minho 但變音之後念起來像mino這樣 :) 05/26 23:57
25F：推 joanneaqu:所以跟我想的一樣?? 是因為韓文吧!! 只是因為剛剛看到 05/26 23:58
26F：→ joanneaqu:英文 就自然把他想成英文拼音了@@ 05/26 23:59
27F：→ joanneaqu:嗯嗯 我知道 最近學韓文 也發現很多連音 或最下面的不發 05/26 23:59
28F：→ joanneaqu:所以說 minoz的韓文正確寫法是什麼呢 雖然我有默默拼 05/27 00:00
29F：→ joanneaqu:但實在很懷疑自己 哈哈 05/27 00:00
30F：→ joanneaqu:謝謝咪 anyway 05/27 00:00
31F：→ shrimp2:我還想說minoz的來由先前不是問過了？XD 不過感謝咪咪又多 05/27 03:23
32F：→ shrimp2:解釋了連音的原因～ 05/27 03:23
33F：→ shrimp2:不可跟jo～鎬呆留言區有他自己公佈確定這名字的留言 05/27 03:24
34F：→ shrimp2:唷，口氣也還蠻可愛的，你們可以看看^^ 05/27 03:24
35F：→ bookx2:立刻飛奔去看~哈哈!謝謝! 05/27 10:54
36F：推 minhododo:對呀超可愛的!!!根本就犯規阿XD 05/27 23:02
37F：→ ducky10:等一下, 看到簽名檔 shrimp大是S.H.E的fans? 05/28 10:40
38F：→ shrimp2:ducky我應該不算是啦，只是都會固定聽她們的歌^^ 05/28 23:16