作者jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!)
看板LeeMinHo
標題[轉錄][情報] 【個人趣向】ep11 文字預告
時間Mon May 3 17:52:12 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: ducky10 (迎接抹茶祭) 看板: KoreaDrama
標題: [情報] 【個人趣向】ep11 文字預告
時間: Mon May 3 16:37:29 2010
轉載請注明出處：李敏鎬家族
http://www.leeminho.net
翻譯：21克
我們要不要相愛？！
接吻後，鎮鎬向開仁說了自己不是GAY，開仁流下了眼淚。開仁無法輕易地不生氣，
鎮鎬為了哄開仁，費了很多心思。鎮鎬向開仁說了她對於自己的意義，將開仁拉
進懷裡告白說愛她。
尚俊從英善那聽到開仁和鎮鎬交往的消息，嚇一大跳，仁熙給鎮鎬在濟州島舉行的
建築研討會的招待券。鎮鎬的媽媽擔心開仁和鎮鎬同居，來到相婟材前，看到韓會
長給開仁送禮物的場面。開仁擔心和自己吵架跑出去的鎮鎬，和英善一起去了濟州
島。
From；個人趣向吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.112.234
※ 編輯: ducky10 來自: 61.220.112.234 (05/03 16:38)
1F：推 cuteangle30:好想快點看>///< 05/03 16:45
2F：推 kula7566:所以說是鎮鎬自己爆梗的...全開兩人好容易就把話說開 GJ! 05/03 16:57
3F：推 a903772000:好想看呀!!! 05/03 17:00
4F：推 NANJO1569:哇～個趣的男女主角進展好快！(大心)XDDDD 05/03 17:03
5F：推 lacvert:好期待喔!!!! 05/03 17:06
6F：推 halimouw:告白告白告白告白告白!!!!!!! 05/03 17:07
7F：推 shrimp2:鎮鎬自己破梗！（我要賠了XD） 不過超期待，這兩人目前為 05/03 17:08
8F：→ shrimp2:止處理誤會的速度都好直接跟快速，真感動！！QQ 05/03 17:09
9F：推 lacvert:還滿喜歡他們有衝突就馬上解決的性格，比灰姑娘好太多了 05/03 17:10
10F：推 NANJO1569:另外兩齣劇的男女主角完全陷入膠著中，零進展...T^T 05/03 17:10
11F：推 kula7566:編劇到目前為止都很讚 章魚哥可以把朋友卡丟掉了～耶 05/03 17:11
12F：→ NANJO1569:大愛這種行動迅速不拖拉的愛情進展...鎮鎬帥呀！>///< 05/03 17:12
13F：推 heidi0109:請問這一部會有幾集呢? 05/03 17:13
14F：推 kula7566:本來16集 後來又加4集喔～ 05/03 17:14
15F：→ heidi0109:了解~謝謝你喔^^ 這樣我就可以多看4集的鎮鎬了>////< 05/03 17:15
16F：→ shrimp2:有聽聞會加集而已..應該還沒有正式消息出來唷！加集是不會 05/03 17:16
17F：→ shrimp2:很擔心編劇會寫壞這兩個..只是覺得好像能演這麼多嗎？XDa 05/03 17:17
18F：→ shrimp2:是說鎮鎬整個變成章魚哥代號.....XDD 我也推這兩人的進展 05/03 17:17
19F：→ shrimp2:沒明朗前就用朋友名義做了一堆事了..明朗後會怎樣啊（遠） 05/03 17:17
20F：推 kula7566:sh原來還沒有證實啊~sorry 我都忘記鎮鎬是建築師了 05/03 17:19
21F：推 jojombo:啊啊啊，好想趕快到星期三喔~~第一段的鎮鎬感覺一定很溫柔 05/03 17:28
23F：→ shrimp2:看。天啊～我看到崔小妞的心碎..（大囧）還有男二女二果然 05/03 17:36
24F：→ shrimp2:還是小來鬧XD 不過甜的地方感覺還是蠻甜的>//< 05/03 17:36
25F：推 venlin:擔心吵架後的鎮鎬就追去濟州島嗎XD開仁GJ﹗好想看﹗﹗﹗﹗ 05/03 17:39
26F：推 kula7566:可憐的館長...打擊好大 告白後虐戲就是吃醋了吧... 05/03 17:43
27F：推 phix:鎮鎬真是好男人 跟迥泰有的比了 05/03 17:46
28F：推 jojombo:轉寄LeeMinHo版 05/03 17:51
29F：推 A1onso:看到蒼烈跟仁熙就把期待打折了 .. 05/03 17:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.187
30F：→ jojombo:現在在上班沒辦法看'有聲音'的預告，不過看鎮鎬在電梯裡 05/03 17:54
31F：→ jojombo:講話的嘴型，感覺有在警告仁熙 05/03 17:54
32F：→ kangchan:仁熙提醒鎮鎬當初住進去的目的 鎮鎬就抓緊仁熙了 05/03 17:57
33F：推 entire:仁熙抓住把柄了吧，關於鎮鎬入住相婟材的目的 05/03 17:57
34F：推 kula7566:我也有聽到關鍵字相婟材 所以開仁失神走在路上被昌烈救? 05/03 17:59
35F：→ jojombo:感覺樓上很有可能猜對了... 05/03 18:30
※ 編輯: jojombo 來自: 220.137.191.187 (05/03 18:44)
36F：→ jojombo:看了原文的文字預告，覺得翻譯中的"鎮鎬向開仁說了自己是 05/03 19:19
37F：→ jojombo:什麼樣的人'這句有點翻錯，應該是'鎮鎬對開仁訴說開仁對 05/03 19:19
38F：→ jojombo:自己的意義"才對，而且感覺'說自己是什麼樣的人'感覺好像 05/03 19:20
39F：→ jojombo:向開仁坦白自己入住尚古齋的目的似的... 05/03 19:20
40F：推 yatzu:所以破梗的是鎮鎬？！啊～～賠慘了啦～～ 05/03 20:08
41F：推 linlinlinkc:原來他自己破的~好險只賭一點!呼~以為館長會破梗的說 05/03 20:12
42F：推 yatzu:我好像買了快30張.... 05/03 20:13
43F：→ yatzu:好閃啊他們兩個～館長整個心碎啊～不過仁熙在的話大概還會虐 05/03 20:14
44F：→ jojombo:所以感覺下集開始鎮鎬會腹背受敵? 仁熙和館長 05/03 20:19
45F：推 conniecollen:我覺得預告都故意剪男二配女一&女二配男一的畫面... 05/03 20:21
46F：→ conniecollen:是說 我也賠光光了...XD 不過由鎮鎬破梗是最好的吧 05/03 20:23
47F：推 queenie0120:是說媽媽那段...難道張美小姐還是執著於看到大的惠美? 05/03 20:24
48F：推 yatzu:不過濟州島那裡鎮鎬也笑的太燦爛了～害我整個暈啊～>///< 05/03 20:28
49F：推 nht:哈哈哈..樓上已經有人直接稱全社長為章魚哥了... 笑死我了 XD 05/03 21:56
50F：推 shrimp2:對呀，我也覺得預告都剪得不是很引人入勝XD EP10就是這樣 05/03 21:58
51F：→ shrimp2:剪出來真的不太有什麼..結果卻XD 所以希望正戲可以比這預 05/03 21:59
52F：→ shrimp2:告不糟糕一百倍囉！我也不要車禍梗啦～哭！不過其實開仁若 05/03 21:59
53F：→ shrimp2:又心軟又可以看見全所長爆氣一次（他好忙XDDD） 05/03 21:59
54F：推 YENJING:看完預告 感覺開仁跑出去然後昌烈為了他被車撞ˋˊ 05/03 22:11
55F：推 thousandgirl:我覺得感覺順序剪的很亂~ 不知道是先看到電梯..才去 05/03 22:13
56F：→ thousandgirl:免稅店 還是先親親抱抱之後才看到電梯的畫面? 05/03 22:14
57F：→ thousandgirl:反正...搞不太清楚EP11的五角戀在幹麻 XD 05/03 22:15
58F：推 conniecollen:真的很亂 讓我覺得這影音預告有跟沒有一樣...XD 05/03 22:15
59F：推 shrimp2:真的XD 這戲其實除了EP6預告剪很好以外剩下的就都～（翻桌 05/03 22:17
60F：推 YENJING:不過感覺 開仁應該是誤會了~~吼 看預告也可以猜一堆ˋˊ 05/03 22:35
63F：推 kula7566:為什麼我覺得臉很腫 是錯覺嗎 05/04 00:15
65F：推 thousandgirl:這應該是公園幫英善拍照的照片吧 看外套.... 05/04 00:16
67F：推 shrimp2:對，潔兒那好像是那場戲的花絮喔XD 不是濟洲島的～ 05/04 00:19
68F：→ sugarjell:真的吔!衣服不一樣，英善拍照的衣服 05/04 00:20
70F：推 thousandgirl:崔小妞又閉眼睛了~~~~ 仁熙的眼神真的很邪惡耶! 05/04 00:27
71F：→ thousandgirl:還有全先生的笑容會不會笑太開!!! 是怎樣是怎樣!!! 05/04 00:28
72F：推 shrimp2:真的！他又閉眼睛了！！！！！！XDDDDDD 05/04 00:29
73F：→ shrimp2:潔兒那張截圖借我推到韓劇版一下^^a 05/04 00:30
74F：推 sugarjell:sh自家人自己來呀~XDD 05/04 00:33
75F：推 shrimp2:（抱）XD是說韓劇版ducky有貼劇透連結，想看的大家記得看 05/04 00:33
78F：推 shrimp2:潔兒你貼到一樣的了XD 05/04 00:36
79F：→ jojombo:鎮鎬: 我笑太開你是不是有什麼不滿?? 05/04 00:38
82F：→ shrimp2:我也等sun濟洲島後的館長續集XDD女三有sun這樣的支持者， 05/04 00:42
83F：→ shrimp2:真好！XDD 05/04 00:42
84F：推 sugarjell:全先生戀愛中，心情大好笑到咧開XDDDD 05/04 00:44
85F：推 yatzu:哇！我閉關3小時出來有這麼多圖可以看～好棒唷～～ 05/04 00:50
86F：→ yatzu:我看到那個從後面抱下去的圖整個尖叫了～～>///< 05/04 00:50
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.238.248 (05/04 00:54)
87F：推 resolver:我想看鎮鎬哄開仁XDDD (濟州島反而不在關心範圍XD) 05/04 02:44
88F：→ jojombo:咪兎，想看鎮鎬為開仁費心的樣子...(鎮鎬:喂!!) 05/04 08:56
89F：推 shrimp2:沒錯，就重點是這兩人，在哪拍都可以XD就算在相婟齋也很讚 05/04 10:33
90F：推 kula7566:不討厭昌烈 希望仁熙黑掉就好 濟州島全開戀情加速升溫！ 05/04 16:05