作者jojombo (全鎮鎬，衝就對了!!!)
站內LeeMinHo
標題Re: [Live] 《個人趣向》 EP 10
時間Thu Apr 29 22:23:50 2010
剛看完，心情還很激動 ^^;;;
今天這集真的超精采，大大大大大繃啊!!!!!
可是，我最感動的部份，是開仁在庭院裡對鎮鎬講的話。
開仁以為鎮鎬提議結婚是鎮鎬為了向媽媽隱藏自己"真正性向"，
所以，就算是這樣，她也願意和鎮鎬結婚。
當她對鎮鎬說出自己的意願時，
鎮鎬問說:"難道妳不知道，結婚是要相愛的人才能做的事嗎?"
開仁就說:"可是你不能和自己喜歡的人結婚...(中間忘了XD)，
就算你沒辦法愛我，但我還是可以和你結婚，過一輩子(大意)。
因為我們是朋友，所以我願意為你這樣做。"
鎮鎬再也忍耐不住，淚水在眼眶打轉，說:
"我跟妳說過很多次，要你多愛自己一點...."
然後鎮鎬說:"我們還是不要做朋友了..."
這句話，對鎮鎬來說，其實意思是"我們別做朋友了，來做男女朋友吧!"
因為當初他和恩秀要開始的時候，也是由他向恩秀先說這句話的...
可是開仁卻誤會了這句話，以為鎮鎬是連朋友都不願意跟他做了...
我很喜歡這段....在看的時候，有想哭的衝動...
鎮鎬氣開仁怎麼會這麼不愛惜自己...
但就像某網友的心得文裡面曾提過的...
那是因為，對方是全鎮鎬，開仁才願意這樣做...
只因為是.......全鎮鎬~~~
今天這集，真的很好看，滿分!!! ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.223.156
1F：推 venlin:我有想過不如來個開仁以為和鎮鎬假結婚然後假戲真做的梗XD 04/29 22:26
2F：→ kurufun:謝謝jo啊啊啊(撲) 聽不懂真的好痛苦啊>""""< 04/29 22:26
3F：推 imwaterghost:看jo大打的我第一段也有想哭的衝動!!! (拭淚) 04/29 22:26
4F：推 halimouw:我沒有看live 但是完全可以想像開仁會做這種決定 04/29 22:27
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.223.156 (04/29 22:27)
5F：→ halimouw:她太善良了 又那麼願意為鎮鎬做任何事情.. 04/29 22:27
6F：→ sugarjell:喔喔!謝謝JOJO這段很重要!!! 04/29 22:27
7F：→ kalagi:我也很喜歡這段...今天真的好精采 為什麼明天不是星期三!! 04/29 22:28
8F：→ jojombo:其實今天這集也看的出來，鎮鎬的忍耐也到底線了... 04/29 22:28
9F：推 conniecollen:謝謝jo的翻譯! 我也推 鎮鎬的忍耐到極限了...XD 04/29 22:29
10F：→ kurufun:我好奇熱吻前到底說了啥.......(激動中 04/29 22:29
11F：→ jojombo:其實今天開仁向鎮鎬提到該怎麼像昌烈 04/29 22:30
12F：→ jojombo:報仇的時候，開仁說在昌烈求婚的時候把戒指丟到地上踐踏； 04/29 22:30
13F：→ jojombo:或是結婚典禮的時候不出現；最後一個是在見昌烈父母的時候 04/29 22:31
14F：→ jojombo:帶鎮鎬出現，說其實是他們要結婚，鎮鎬就問說，為什麼我要 04/29 22:31
15F：推 makki1:跟恩秀的戲份還是有作用有埋到梗的 04/29 22:31
16F：→ jojombo:這樣做?接著又說，好吧，我可以幫你，反正是朋友 XD 這還 04/29 22:32
17F：→ jojombo:真有點像V大提到的梗...雖然沒真演 XD 04/29 22:32
18F：→ makki1:『我們還是不要做朋友了』 04/29 22:32
19F：→ jojombo:KU大，熱吻之前，開仁向昌烈坦承她之所以和昌烈見面，是為 04/29 22:33
20F：→ jojombo:了報仇，就像當初昌烈對她做的那樣，她也想對昌烈報復... 04/29 22:33
21F：→ jojombo:可是現在她發現她無法繼續了，因為她的心，正朝著某個人那 04/29 22:34
22F：推 kula7566:"我們還是不要做朋友了"這告白很讚耶...笨開仁 04/29 22:34
23F：→ jojombo:裡走去...所以她做不到，聽到開仁這樣說的鎮鎬，再也忍耐 04/29 22:34
24F：→ jojombo:不住，才過去拉住開仁說"GAME OVER"，然後親她~~ 04/29 22:34
25F：→ sugarjell:凍不條就衝過去親下去>//////< 04/29 22:35
26F：推 imwaterghost:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~ 謝謝jo大的敘述 04/29 22:35
27F：推 kurufun:謝謝JO~~~~~~~~~~~啊啊啊啊 完全激動中XDDD 04/29 22:35
28F：推 makki1:感謝jo大的翻譯 好感動........ 04/29 22:35
29F：→ imwaterghost:好想尖叫噢 難怪大家都說想尖叫 我今晚不好睡了... 04/29 22:35
30F：推 kula7566:謝謝jo大！！Game over也太帥氣了吧～我暈 今晚怎麼入睡 04/29 22:36
31F：推 conniecollen:謝謝jo的翻譯!!! 04/29 22:36
32F：推 remic7761:開仁是出於想保護鎮鎬才像昌烈坦白還是愛鎮鎬？ 04/29 22:37
33F：推 skylavender:大感謝jo大的翻譯啊！！！！！！！ 04/29 22:37
34F：→ remic7761:一直到這一幕之前，開仁的表現都是為了保護鎮鎬 04/29 22:37
35F：→ jojombo:開仁早就知道自己對鎮鎬的感情是愛啊...只是不敢表白 04/29 22:37
36F：推 channel69:完全激動尖叫啊啊啊 謝謝jo大~~~ 04/29 22:38
37F：→ makki1:開仁的心態就是患得患失 怕失去鎮鎬 連朋友得做不成 04/29 22:38
38F：→ remic7761:哇，那下一集刺激了~~ 04/29 22:39
39F：→ makki1:喜歡上一個人就是這樣的心情 也不能怪她沒聽出來...... 04/29 22:39
40F：→ jojombo:誰叫開仁就是隻任死扣，只認鎮鎬這個主人的笨小狗呢?(攤) 04/29 22:40
41F：推 sugarjell:好期待下集!! 04/29 22:40
42F：推 makki1:之前鎮鎬也叫開仁絕對不能愛上他 難怪她很害怕失去鎮鎬 04/29 22:42
45F：推 halimouw:踢踢.......真的是吃 XDDDDDDD 04/29 22:55
46F：推 shrimp2:哈哈真的，真的是吃，想好久XDDDDDD 04/29 22:56
47F：→ jojombo:好激烈的吻啊 XDDD 04/29 22:58
48F：推 shrimp2:我只覺得他終於完成了心願，詳情請看本版834篇花樣訪問XD 04/29 23:00
49F：→ thousandgirl:真的 而且鏡頭整個一直轉圈圈~~~~~~~~~ 04/29 23:00
50F：→ thousandgirl:阿 哈哈 對喔!!! sh 我都忘記那篇訪問了 XDDDD 04/29 23:01
51F：→ thousandgirl:李鎬呆阿~ 你 人生圓滿了吧 XDDDDD 04/29 23:01
52F：推 shrimp2:哈哈我好想聽他聊這場吻戲，應該會很自得意滿XDDD 04/29 23:02
53F：推 mignone:噗~踢踢和SH一路看著李先生終於拍到他想拍的吻戲 心滿意足 04/29 23:03
54F：→ sugarjell:該不會是翻到這一幕的劇本才馬上決定接演XD (誤) 04/29 23:04
55F：推 YENJING:我們家鎬呆早就說他是"老手"了 這次終於有表現機會了XDDD 04/29 23:04
56F：推 shrimp2:哈哈潔兒可能喔，前面說的好笑都是煙霧彈XDD不過推咪，是 04/29 23:05
57F：→ shrimp2:替鎬呆心滿意足啦，哈哈～希望他看到播出時會害羞XD 04/29 23:05
58F：推 kula7566:恍然大悟～原來逆光效果是因為俊表親得太over...大笑 04/29 23:06
59F：推 shrimp2:真的XD是說我重讀，裡面也有踢寫到他在對下一部編導喊話， 04/29 23:08
60F：→ shrimp2:結果，真的心願達成耶XDDDa 04/29 23:08
61F：推 yatzu:我光看jo講我整個尖叫啊～～>///< 04/29 23:08
62F：推 kurufun:剛剛一定是因為螢幕太小的關係 我都沒看到是"吃"下去捏XD 04/29 23:13
63F：推 thousandgirl:哈哈哈 真的 他一定有偷偷塞導演紅包 XDDDDD 04/29 23:13
64F：推 kula7566:踢大照片...鎬呆嘴唇超飽滿的 整個很像被章魚的吸盤吸住 04/29 23:13
66F：→ conniecollen:我剛剛都沒注意到全先生快哭了... 04/29 23:14
67F：→ jojombo:沒有用眼藥水...很好 <(￣︶￣)> 04/29 23:14
68F：→ kurufun:章魚XDDD哈哈哈哈 太好笑了!!! 我剛剛一點開照片也覺得... 04/29 23:14
70F：→ thousandgirl:kiss段.... 04/29 23:15
71F：推 shrimp2:章魚XDDD 笑倒～ 是說踢，你要不要重開一篇？＠＠ 04/29 23:15
72F：→ jojombo:對岸辦事效率好快，果然人多(?)好辦事(誤) 04/29 23:16
73F：推 halimouw:喔來了來了 踢踢幹得好~~ 04/29 23:16
74F：→ jojombo:真的是有夠章魚的 XDDDD 04/29 23:16
75F：推 halimouw:親完還有擁抱耶~~~~但要下禮拜才看得到了 囧 04/29 23:18
76F：推 kurufun:sh的版標也太好笑了XDDD (亂入) 04/29 23:27
77F：推 shrimp2:哈哈突然覺得真的好像訓練小狗的口令！！XD 04/29 23:28
78F：推 sugarjell:章魚吸盤也太好笑XDDD 04/29 23:30
79F：推 conniecollen:我怎麼覺得比較像賭博之類的XD 04/29 23:31
80F：→ shrimp2:欸，對對對connie有像XD 04/29 23:31
81F：推 imwaterghost:章魚吸盤XD 噢唷真的是吻的入骨欸>////< 04/29 23:38
82F：推 smilewin:天哪 看你們這麼說 納一段開仁跟昌烈表白自己是為了報 04/29 23:40
83F：→ smilewin:仇 線再無法繼續 是因為它的心已經走向另一個人 喔摸 04/29 23:41
84F：→ jojombo:X豆網上已經有無字幕版的可以再看一次...XD 04/29 23:44
85F：推 nht:哈哈... 親的好用力啊!!! ^O^ 04/30 00:15
86F：推 mignone:是說下一集全正經先生可以開始說半語了嗎 科科~~^^ 04/30 00:48
87F：→ jojombo:我也希望他能趕快說半語... 04/30 01:10
88F：推 shrimp2:會看線上的聽說已經出來一版的囉～XD 04/30 01:40
89F：→ t3797:為什麼我都沒辦法追直播呢!!快給我字幕啦~~~ 04/30 01:40
90F：→ jojombo:一版是什麼意思? 04/30 01:45
91F：推 shrimp2:就是某翻譯組已經先出來了～可以去個趣吧看看XD 因為我不 04/30 01:47
92F：→ shrimp2:會看線上的，繼續乖乖等..... 04/30 01:47
93F：→ jojombo:我每次都只看X使版的，想看另一版卻不知去哪看... 04/30 01:48
94F：推 shrimp2:PXX上是另一版的～還有一個叫玩X2版的～我三個都會看一下 04/30 01:52
95F：推 mmify:我也是不看LIVE怕被放雷 sh你又要守到早上了嗎？ 04/30 01:53
96F：推 shrimp2:對...我正在守Orz 04/30 01:54
97F：→ mmify:辛苦妳了!!明早要早起 先睡囉晚安:)期待明天看ep10~~ 04/30 01:56
98F：→ shrimp2:哈OK啦，晚安：P 04/30 01:57
99F：→ yatzu:sh真的是辛苦你了～（飛撲抱>3<） 04/30 01:58
100F：推 shrimp2:真的好好看o(〒﹏〒)o 看完才敢來看jojo分享的這段，真的 04/30 09:10
101F：→ shrimp2:我好喜歡這段，這段簡直是開仁愛鎮鎬到最極點的表現，難怪 04/30 09:10
102F：→ shrimp2:他真的是又生氣卻又感到無奈地感動！！EP10大蹦蹦蹦蹦+100 04/30 09:11
103F：推 shrimp2:這戲真的太幸福了，算是男二女二糾結最少，且男一也好快就 04/30 09:11
104F：→ shrimp2:爆氣的！就算不是鎬呆演的也會想好好稱讚編劇的！！！ 04/30 09:12
105F：推 jojoyue:阿阿阿阿阿阿 阿阿阿阿阿阿~~!! 這集太好看啦!!!!!!!!!!!! 04/30 10:10
106F：→ jojombo:兩人之間的感情已經這樣了，女二男二注定沒戲唱... 04/30 10:15
107F：推 kangchan:這一段我也好愛!!!開仁都說如果是鎮鎬 可以過"一輩子" 04/30 10:51
108F：→ kangchan:可見有多愛 就算是gay也願意和他在一起/___\ 太感人了 04/30 10:52
109F：→ kangchan:可是因上次醫院的幻想片段讓我好疑心這段吻會不會是假的 04/30 10:53
110F：推 yatzu:這集真的給他超好看得啦～現在只能用聽的>"< 04/30 11:37
111F：→ yatzu:可是光看大家分享外加那一咪咪聽的懂得部份就整個大心～ 04/30 11:37
112F：→ yatzu:晚上回家我要給他努力repeat!～>/////< 04/30 11:38
113F：推 shrimp2:兩位JOJO～XD 哈是說我覺得應該不會是假的，最多像先前 04/30 11:42
114F：→ shrimp2:某位版友說的，鎮鎬又說是即時拉走她的藉口，吼但這樣我也 04/30 11:42
115F：→ shrimp2:會覺得小囧！XD 編劇不要鬧了～ 04/30 11:43
116F：推 yatzu:我其實根本就聽不懂啊～～因為老闆會飄過去可是我又很想看>< 04/30 11:49
117F：推 shrimp2:哈哈安琪你也太刻苦了XDDD 辛苦你了啦～哈哈晚上再看乖 04/30 11:49
118F：→ yatzu:我也希望編劇不要再用那招虐待我們了啊～～ 04/30 11:50
119F：推 yatzu:嗚～不過有聽到幾個會的單字又很高興～XDD 04/30 11:55
120F：推 yatzu:現在播放到崔小妞與全小受的恐怖晚餐中～好險我聽不懂啊XDDD 04/30 12:24
121F：→ kula7566:館長摸臉摸上癮了 他面對鎮好真的好害羞好緊張 04/30 13:22
122F：推 kula7566:現在看完鎮鎬說還是不要當朋友了 感覺是因為開仁一直這麼 04/30 13:31
123F：→ kula7566:信任他 所以他想要坦承他不是gay 不想再背負朋友這個壓力 04/30 13:33
124F：→ kula7566:而是可以讓開仁信任的男人身份 還沒到告白的意味 04/30 13:34
125F：→ kula7566:其實看完這兩集好亂喔～進度太快了思緒都無法跟上 04/30 13:35
126F：推 yatzu:不過因為進度太快會讓人臉紅心跳啊XDD 04/30 13:37
127F：→ kula7566:我實在太愛全開兩人明明吃醋 卻對彼此說出違心的話 04/30 13:41
128F：推 yatzu:就是因為這樣覺得這個粉很虐但是又令人中毒啊>///< 04/30 13:49
129F：→ kula7566:真的很中毒 全開兩人對戲很多 而且很少各自生悶氣 編劇讚 04/30 13:57
130F：推 shrimp2:鎮鎬那句不要當朋友了，感覺跟恩秀那段很像啊XD 只是那邊 04/30 14:00
131F：→ shrimp2:是純閃，這裡是被氣到XD 04/30 14:00
132F：推 yatzu:覺得這兩集要看很多很多遍才可以整理出頭緒啊～>"< 04/30 14:01
133F：推 shrimp2:阿阿原來那句不要做朋友，jojo LIVE也有提到XD" 04/30 14:20
134F：推 thousandgirl:我還蠻喜歡鎮鎬衝去找要自殺的慧美那段...覺得太勳 04/30 20:42
135F：→ thousandgirl:很可愛 太勳慧美這對真的很可愛 :D 04/30 20:43
136F：推 kula7566:推樓上 太勛還幫慧美摀住耳朵 超貼心的 希望他們在一起 04/30 20:51
137F：推 thousandgirl:太勳也是好男孩 對慧美超包容的 最後抱抱也很溫暖 :) 04/30 20:53
138F：推 yatzu:其實太勛真的是個好男孩啊～超包容慧美的～ 04/30 20:56
139F：推 kula7566:鎮鎬對慧美說的話希望可以起點作用 太勛真的很愛慧美耶～ 04/30 20:59
140F：推 shrimp2:真的都忘記說到這對，且這時的慧美沒有又很厭惡地推開太勛 05/01 00:53
141F：→ shrimp2:就這樣哭了出來其實蠻可愛的，也瞬間有fu呀這對XDDD 05/01 00:53
142F：推 sugarjell:推太勛還幫慧美摀住耳朵 這邊兩人真可愛，在一起!! 05/01 00:56