作者resolver (Crescent Moon)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 具俊表？街上偶見李敏鎬
時間Wed Aug 12 22:43:12 2009
FR:news.nate
翻譯:愛を止めないで@百度李民浩吧
本吧原創翻譯！
轉載請注明出處
相關照片請參考板上第1270篇
[明星捕捉]具俊表？街上偶見李敏鎬
首爾體育 2008.08.09
[圖文報道首爾體育記者 李升薫]
我驅車到江南採訪，就在穿過公路時，偶然和《花男》李敏鎬的專車相遇，
於是我懷著激動的心，按下照相機快門拍下他這難得一見的姿態。
今天李敏鎬與劇中的“具俊表”截然不同，沒有豔麗華美、時尚花俏的時裝，
取而代之的是舒適休閒的服裝和自然飄逸的髮型。
最明顯的是那一頭標誌性的具俊表式海螺麵包頭不見了，因為頭髮很直，
頭髮的劉海自然的齊眉覆蓋在前額，呈現出與具俊表不同的感覺。
他是一身最平常的著裝，很匹配的白色T恤和黑色短褲，鞋子與褲子的顔色相一致，
沒有任何的裝飾物品，我們從中可以欣賞到他性格輕鬆自由的一面。
手術的後遺症難道仍在繼續影響著他嗎？李敏鎬看上去似乎很疲憊，
由於睡眠不足兩瞇出些許細紋，雙腿很沈重的向前移動著，臉消瘦了很多，
我能看清他憔悴的臉。
李敏鎬在舒適的街上絲毫不察覺和發現，他的粉絲們也不會想到在街上能遇到他，
但有時他還是不忘回頭檢查一下周圍環境。
目前，李敏鎬除了拍攝廣告和宣傳外，還沒有劇集的活動，出於目前的情況，
他正謹慎挑選下一部作品，他在休養期間堅持運動和研究外語
，似乎是在為更多的挑戰做準備，我們期待不久能看到他的作品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.166.181
1F：推 sugarjell:噗~他瞇著走被很多人發現了XDDD 08/12 23:00
2F：→ thousandgirl:因為他瞇著走 所以不會發現有人在看他 XD 08/12 23:09
3F：推 shrimp2:連小魚兒（細紋）都被報導出來XD 有時不忘回頭檢查很好笑 08/12 23:29
4F：推 joanneaqu:這篇跟上次被偷拍到的有關聯嗎 不過 其實我覺得休閒裝扮 08/12 23:40
5F：→ joanneaqu:會比什麼華麗的樣子 在敏鎬身上更好看!雖然怎樣都帥=ˇ= 08/12 23:40
6F：→ mignone:這篇應該就是那天偷拍的完整報導吧！ 08/12 23:50