作者mignone (幸福星期天～＊)
看板LeeMinHo
標題[分享] 敏鎬經紀公司員工官網留言(敏鎬昨拍雜誌)
時間Tue Jul 14 13:03:47 2009
最近電腦連線後的順序都是這樣↓
上官網＆韓國入口網站搜尋關鍵字，看有無新消息 ^^
有 →找英文版、百度(有先傻呼呼靠線上軟體過，很遜)
沒有→上PTT
---------------------------------------------------------------
今天看到了一則官網員工的留言
在ts常跟大家分享的英文網站已經有翻譯了
可我沒時間全文翻譯，大概說一下內容↓
昨天敏鎬進行了雜誌拍攝的工作，吸引了很多海外的媒體來採訪
拍攝的氣氛很愉悅，後續雜誌的發刊消息會再跟大家報告！
他(員工)在拍攝現場默默的觀賞
認真的男人最美麗！
(噗哧~這句話好好用)
敏鎬認真拍攝的態度很迷人。
後面希望有看SMAPXSMAP播出的人可以留下他們看完的想法
也跟大家說以後會多多來分享敏鎬的消息！
== OVA ==
官網原文：
http://tinyurl.com/mthsf2 (有一張小圖)
※補充首站翻譯：http://tinyurl.com/md8lpg
英文翻譯：
A message posted on Staff Diary board in LMH's official website
English translated by loveminho.com(Fengyi)
Hello~
I came here to inform you guys the delightful news^^
There was a magazine shoot this afternoon.
Many oversea presses visited the location to obtain the reporting
materials for LMH.
I also visited the location quietly
Nothing is more beautiful than a devoted guy, right?
I could see charming LMH, who was doing the photo shooting seriously.
With all kinds of new interests on LMH, the shooting atmosphere has
become quite pleasant.
As soon as the releasing date of the magazine is determined, we will
inform you guys through Minoz News
One more news,
F4 of BOF will show up in one section of the program "SmapXSmap", which
will be aired on Fuji TV in Japan at 10:30 p.m. tonight.
It was filmed in Japan in April but it has not been aired till now due
to some reasons.
If you are available to watch the program, please post your comments on
Minoz board.
In the future, I will bring more good news to share with you~`
Stay healthy for the whole week.
Thank you~
--
八 ． ． ．
口一 ㄏ ㄏ ㄏ
口 ...... ㄚ ㄚ ㄚ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.157.115
1F：推 tshih4:我也剛看到這篇留言,看了照片,發現韓國很多女攝影師耶^^ 07/14 14:08
2F：推 shrimp2:感謝咪分享XD 認真工作的鎬呆真的很棒，看一些攝影隨拍， 07/14 15:36
3F：→ shrimp2:認真該認真，私下卻又馬上露出那抹超無邪笑容XDD難怪這位 07/14 15:36
4F：→ shrimp2:員工也看得如癡如醉，哈哈 07/14 15:36
5F：推 aloft:謝謝分享喔^^ 認真的男人最美麗XDD用美麗形容讓我噗嗤了 XD 07/14 15:43
※ 編輯: mignone 來自: 218.174.157.115 (07/14 16:32)
6F：→ sugarjell:我也好想去那裡當工作人員喔...我可以無薪免費打工呀~~ 07/14 18:04
7F：推 chinyike:無薪免費打工啊~~ +1 感謝咪分享喔發! XDDD 07/14 20:16
8F：推 thousandgirl:樓上兩位... 這樣工作還沒做完 你們會先餓死 XDDDDDD 07/15 11:51
9F：推 resolver:樓上兩位，大概看鎬呆就可以飽了XDDDDD 07/15 11:53
10F：推 thousandgirl:喔喔 這麼好養 那可以多請幾個 我這邊差10個工讀 XD 07/15 12:04
11F：推 resolver:妳那邊有鎬呆給她們吃嗎...切 07/15 12:40
12F：→ shrimp2:她那邊有小厚厚，看樓上兩位要不要勉為其難一下XD 07/15 16:43
13F：推 chinyike:SH 我不要勉為其難拉 RE說的好 看鎬呆就飽了真的XDDD 07/15 20:54
14F：→ shrimp2:CH你不要勉為其難....= =a 所以你是很欣然接受小厚厚囉XDD 07/15 22:15
15F：→ chinyike:SH~~~~~妳懂我的妳懂我的 而且我哪敢跟TH共享厚仔阿>"< 07/15 23:51
16F：→ thousandgirl:CH 我知道你很想要 我這人大方出了名 通通送你.... 07/16 10:53
17F：→ thousandgirl:全身上下一件都不留 通通拿去 (給) 還有 已經送出 07/16 10:54
18F：→ thousandgirl:沒有鑑賞期這玩意兒 所以不滿意無法退貨 些些~ 07/16 10:54
19F：推 chinyike:噢NO~~ TH!!! 我不要以後講到厚仔時 話題就變CH啦 吼 07/16 15:47
20F：→ chinyike:妳拿回去拉 快撿走快撿走 我已經是鎬鎬的人了 怎麼可以 07/16 15:48
21F：→ chinyike:再接受厚仔呢 這樣鎬鎬會吃醋會生氣的拉 >/////< 哈哈 07/16 15:48