作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題Re: [分享] 李敏鎬--上篇《出道之後在演技方面投入 …
時間Thu Apr 30 14:07:10 2009
感謝java大提醒，還有一個下篇的部份。
翻譯 Aliceni@百度李民浩吧（敏鎬）
出處：Careercare韓國
本吧原創翻譯！
轉載請註明出處！
出道後為演技傾注了2萬多小時—敏鎬專訪（下）
====訪問內容===========
Q:
成長過程中遇到最艱難的事情是什麼?
A:
20歲的時候遇上了交通事故，負傷嚴重，一度中斷了演技活動。
當時，住院的那陣子想了很多。雖然演技活動才剛開始，也只能丟開煩躁不安的心情，
躺在醫院裏不能動彈。說不傷心，那是騙人的，但是我還是抱著樂觀的態度。
如果不是這次意外,也不會給我帶來變化。
「如果跌倒了，那麼再爬起來就行」一直都抱著這樣的想法。
（出車禍這段心路歷程總覺得聽幾次就心酸幾次，想到當時床上傷心的他，
跟現在總算得到了那詭異的一分奇蹟+機運相比，就可以小小地原諒他的自戀XD
是說，希望他不會變成只會將這段往事跟初衷僅僅掛在嘴上念念而已就是。）
Q:
如果不是成為藝人,那有著什麼樣的志願呢?
A:
從小就很喜歡踢足球，一直都想成為一名足球選手。
如果萬一不是當了一名演員的話，會成為像車范根教練一樣的足球選手。
成為帶領國家隊的足球教練也不是沒可能吧？（笑）
（不好意思那個笑我自己加上去的，這裡怎麼可以不打個笑啊！XD
這囂張的小孩( ￣ c￣)y▂ξ）
Q:
在"花男"裏發揮了經營領導者的作用。那麼，如果把經營者作為你的志願的話,你是怎
麼想的呢？
A:
事實上，經營決策者並非想像中的那麼容易(笑)。
在電視劇中扮演的經營決策者掌握著公司的命運，要對數萬名職員和職員的
家庭的立場負責。在激烈的商場競爭中，決策者負擔著強烈的責任心，
學習維繫公司的運營，這一點真的很累也很難。
（呼，我腦中想起了俊表訴說自己肩負著七十萬人生計的那一段〒△〒）
Q:
最後一個問題了，李敏鎬君在20代的目標是什麼呢?
A:
20代所設定的夢想，都是基於現在的年紀去為未來打算。
水在燒到99度能打斷嗎？要燒到100度才行。
我認為在20代的年紀，吸收很多閱歷和經驗是為努力實現夢想在做準備。
即使我不知道別人是怎樣認為的。
（20代是說新生代的意思嗎？不懂。
不過他那代不正是也差不多是我們這代而已嗎(⊙o⊙)這麼嚴肅XD）
==================================
是說我不信這人是李鎬呆啦XDDDDD
怎麼講得話這麼人模人樣（可以這樣用嗎(￣▽￣＃)﹏﹏）
這種文應該讓th大PO的啊，快戳破一下他的假面具XDD
--
老婆～老婆～
我們一起打勾勾
請記得約定的旅程到永久！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.176.251
※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.176.251 (04/30 14:25)
1F：推 javabird:20代好像就是指20到30歲這一代,同理有10代,30代,40代等. 04/30 14:57
2F：推 thousandgirl:是說 好像他足球功力真的好到可以常常在劇裡臭屁一下 04/30 15:52
4F：→ thousandgirl:在花樣也是 吼 真的很臭屁~~~ 但也真的是有實力啦 04/30 15:52
5F：推 thousandgirl:是說 他也滿誠實的 知道自己不是經營管理的料 XDDDDD 04/30 15:57
6F：推 thousandgirl:哈哈哈 那(笑)加的真好 很有那得意的fu~ 04/30 16:02
7F：推 mignone:都忘了謝謝s大的分享 看完認真的敏鎬突然有點不好意思再嘲 04/30 16:30
8F：→ mignone:笑他了XD 人家可是很認真的呢 不要一直扯他後腿啦~XDDD 04/30 16:32
9F：→ shrimp2:喔喔，先感謝一下ja大解釋^^ 還有th大謝謝呀，被你稱讚我 04/30 23:52
10F：→ shrimp2:突然覺得有一點對不起這小孩了XD還有推m大，他很認真呢XDD 04/30 23:52
11F：→ thousandgirl:所以你們的意思是說我很壞心囉~~~~ = =+ 04/30 23:53
12F：→ shrimp2:呃...好啦乖乖XD當然不是呀，你的嘲笑裡充滿了濃濃的愛， 04/30 23:56
13F：→ shrimp2:他會感受到的吼(￣ー￣；) 哈是說你行前準備完畢啦？ 04/30 23:57
14F：→ rachel0610:th大真好 可以出去玩... 哈哈 04/30 23:57
15F：推 thousandgirl:科科科 簡單的 當然ok ! 我要解放我自己奔向大自然~ 05/01 00:00
16F：→ shrimp2:怎麼聽起來怪怪的............( ￣ c￣)y▂ξ 05/01 00:01
17F：→ rachel0610:x奔嗎? 05/01 00:01
18F：→ mignone:th大看起來很期待這次的出遊 整個high的咧 玩的愉快阿XDDD 05/01 00:02
19F：推 thousandgirl:科科科 難得假期 當然期待囉~~ 是說 大白天的怎麼X 05/01 00:07
20F：→ rachel0610:th大 一路順風 好好低完阿~~~~端午節換我了(悲喜交加) 05/01 00:09
21F：→ shrimp2:瑞秋大拍拍，可以去找那位深夜皇后呀XDDD 05/01 00:10