作者girl10319 (Kelly)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 韓版F4狂吸櫻花妹 日撈2154萬
時間Fri Apr 17 10:10:47 2009
■曹姮
韓版「流星花園」F4李敏鎬、金賢重、金範、金俊以及女主角具惠善昨天齊聚東京舉行粉
絲會與記者會，繼台灣、日本拍攝電視劇後，在日本再度掀起一股「流星花園熱」。
李敏鎬愛花錢 都怪戲惹禍
韓版「流星花園」演員們昨天在東京一共舉辦下午、晚上兩場粉絲活動，一場3千人，一
張門票要價日幣10500元（約台幣3590元），一天下來共撈台幣2154萬元。傍晚的記者會
到場媒體超過100家，是最近韓流明星來日本宣傳最驚人的採訪陣仗，日本媒體對「流星
花園」這個名牌似乎還是非常捧場。
劇中飾演男主角「具俊表」（原著中的道明寺司）的李敏鎬像白馬王子般穿了一身白衣白
褲出場，他開玩笑地說，因為在劇中飾演的角色非常有錢，讓他私底下也養成了花錢的習
慣。
金賢重自爆不溫柔 怕嚇壞人
金賢重說很多人以為他本人就像飾演的角色（原著中的花澤類）一樣說話很溫柔，其實真
正的他並不是那樣，請大家聽到不要嚇到。
李敏鎬說雖然已經有台灣版、日本版，不過韓版有不同的味道，也有很多有趣的小插曲，
希望大家會喜歡；而一旁的金賢重說韓版的劇情較寫實，在愛情方面的描寫也更深入；具
惠善還補充說，韓版「流星花園」裡有台灣和日本沒有的韓式的情感表現，大家可以注意
比較一下。
被4個帥哥包圍的女主角具惠善始終緊張地低著頭，她說自己本來就很內向，不過因為女
主角個性很開朗，所以受到影響變得比以前活潑多了。
新聞出處 自由電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/17/today-show20.htm
--
射手其實很專情 只是射手的好 常使射手背上花心的等號
射手其實很體貼 只是射手的粗心 常使射手沒安全感
射手其實很單純 只是射手的愛好自由 卻使射手被認為不顧家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.238.207
1F：推 Ishinhwa:"韓版的劇情較寫實" 哪裡寫實了?? 04/17 10:32
2F：→ girl10319:"韓版「流星花園」裡有台灣和日本沒有的韓式的情感表現" 04/17 10:33
3F：→ girl10319:是在說啥我也不是很懂!!!! 04/17 10:33
4F：推 thousandgirl:就是瘋狂厚草的情感表達 XDDDDDD 04/17 10:38
5F：推 shrimp2:大家早～XD 老實說我對於那個叫人比較一下比較抖XDDDD 04/17 10:42
6F：→ Ishinhwa:韓式的情感表現就是無限的三角迴圈+灑狗血 XD 04/17 10:42
7F：→ girl10319:是影迷的感覺和演員在詮釋角色方面所認知的不同嗎?! 總 04/17 10:43
8F：→ girl10319:覺得他們闡述的話我不是很懂~~~ 04/17 10:43
9F：→ girl10319:推I大對韓式的情感表達的解讀XDDDD 04/17 10:45
10F：推 resolver:白衣白褲是智厚的衣服....這記者是怎麼了??? 04/17 12:16
11F：→ resolver:喔對不起...是我怎麼了...冏，請無視上一行 04/17 12:17
12F：推 thousandgirl:r大 你入戲太深了 XDDDDD 04/17 12:21
13F：→ shrimp2:哈哈r大XDDD 04/17 15:32