作者resolver (做完再後悔!!!)
看板LeeMinHo
標題[分享] 李敏鎬首發單曲"Extreme" 歌詞翻譯
時間Sun Apr 12 12:12:34 2009
2X 2X extremely cool
2X 2X extremely extreme
a drinking night
（１）
冷冷的feel me 慢慢的a drinking night
傾瀉的spot 來抓搖晃的我吧
需要cool chic 扔掉虛偽
一點一點靠近 支配我吧
extremely 瘋掉吧
express it 所有的
exciting 觸電啊
2X 被妳迷住了吧
沉著的 更冷落我吧 到這裏
2X 妳填補我吧
（＊副歌節奏Repeat）
＊
和別的男人不同 不喜歡溫暖的話
冷落我吧 讓我更加心急吧 訓我吧
exclusive mind
explosive heart
just wanna feel real thing
（２）
I'm crazy, you're classy 所以 我們很明確
19 to 24 不管誰 我們都可以證明
hot hip 扔掉所有的東西吧
no body 只要用心支配我
extremely 瘋掉吧
express it 所有的
exciting 觸電啊
2X 被妳迷住了吧
沉著的 更冷落我吧 到這裏
2x 更加命令我吧
＊和別的男人不同 不喜歡溫暖的話
冷落我吧 讓我更加心急吧 訓我吧
exclusive mind
explosive heart
just wanna feel real thing
rap部分-------省略
＊和別的男人不同 不喜歡溫暖的話
冷落我吧 讓我更加心急吧 訓我吧
exclusive mind
explosive heart
just wanna feel real love
＊
妳和別的女人不同 first class lady
進到我的心裏 再待一會兒吧
exclusive mind
explosive heart
just wanna feel real love
2X 2X
2X 2X
--
轉自
http://leeminho.ifensi.com 李敏鎬中文首站 @ 何何
我邊聽歌邊分段（原本的文章都擠在一起了）
韓文歌詞請上面的網站找，bbs貼不出來
歌詞稍有經自己主觀修飾，僅供參考
是說，亮白歌詞部分....讓我又默默想到輸很大的具俊表了(遠)
--
狂歌笑賤命
─是邪非邪，怎論?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.140.75
※ 編輯: resolver 來自: 124.8.140.75 (04/12 12:13)
2F：→ thousandgirl:你看敏鎬的眼睛看哪裡 看哪裡!!!!! 04/12 12:21
3F：→ resolver:看姐姐的......"偉大"....(噗) 04/12 12:22
5F：→ resolver:那個姐姐跟他站在一起，整個歲數感往上激增的感覺...XD 04/12 12:23
6F：→ resolver:很想大喊"這位大嬸，不要教壞國家幼苗!!!!" 04/12 12:23
7F：推 thousandgirl:也許敏鎬是急著想長大的小朋友 XDDD 話說那姐姐仔細 04/12 12:29
8F：→ thousandgirl:看 真的滿大嬸的 太成熟了 還熟透了咧~~~ 04/12 12:30
9F：推 girl10319:噢噢噢>/////< 04/12 12:44
10F：推 shrimp2:真的好有被虐的感覺喔，且敏鎬的聲音加上我們看得懂的文字 04/13 02:44
11F：→ shrimp2:後聲音性感度大增耶XDDD更有磁性了>///<" 04/13 02:45
12F：→ shrimp2:且哈哈，我覺得讓敏鎬畫眼線是不是在掩飾啊，要是讓素顏的 04/13 02:45
13F：→ shrimp2:敏鎬登場應該人家會報警吧XD根本是誘拐一枚小孩子...>//< 04/13 02:46