2019桌曆周邊—給粉絲的信 翻譯 https://i.imgur.com/LVwYold.jpg 大家好！我是李鍾碩 這麼快要到新年了，新的一年開始大家又大一歲，雖然對大家來說也會很特別， 但對我來說迎接2019年的意義稍有不同。 也是我認識大家的第10個年頭，要面臨與大家稍久的離別。因此在迎來30歲的過去一年里 思考了比以前更多的問題。向來最優先的苦惱演技開始..到家人或關於我周邊的，聊了很 多關於什麼是幸福的話題。 從茫然地夢想做演員的小時候開始，到現在大家給予的厚愛，也許是因為過於努力奔跑， 已經記不清我所追逐的是夢想、還是成就感、名譽或是人氣。 不過最近有了可以回顧過去和內心的從容， 也感悟到現在的我真心所期望的就是幸福， 也明白給我幸福的是大家，就如空氣一樣浸透到我的日常里,還來不反應的很大的幸福！ 我想著反過來對給予我幸福的大家給予更大的幸福時，因好久沒有新作品,一直讓大家等 待就感到很愧疚，不過還好可以在短暫的離別前可以給大家最後的禮物。 2019年，我會暫時離開大家的身邊， 不要忘記我會一直記著大家，感謝大家，愛著大家。 我希望大家一直幸福。 愛你們.感謝! 翻譯 Cr. Dora0914 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.119.89 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1554034209.A.8B8.html ※ 編輯: jjjhhh (114.26.119.89), 03/31/2019 20:24:48