作者patagaw (想要出走)
看板LeeJongSuk
標題[分享] 150429鍾碩IG更新
時間Wed Apr 29 13:20:57 2015
第一種翻譯
希望今天會是過了幾過月也能想起來的一天...顆顆..
但是我連今天是今天還是明天是今天也想不起來..顆
第二種翻譯
不管怎樣今天!
希望是就算過了幾個月也會想起的一天..哈哈..
可是我..到底今天是今天還是明天是今天也記不得.k
http://imgur.com/uwQjuUE
http://imgur.com/3CJv8st
____________________________________________
有鬍渣的鍾碩~好性感!!
因為我覺得翻譯的有口氣不太一樣
所以就把兩種翻譯都抓上來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.32.132.36
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1430284859.A.ED4.html
※ 編輯: patagaw (163.32.132.36), 04/29/2015 13:27:26
1F：推 dearjoyce: 他看起來好憔悴 跟前一張判若兩人(這張看起來好不像他) 04/29 13:44
2F：→ dearjoyce: 不是說休息很久了嗎XD 04/29 13:44
3F：推 vkool: 這兩天 放在IG上的照片，真的看起來精神不是很好啊！要 04/29 14:35
4F：→ vkool: 多多照顧自己啊！ 04/29 14:35
5F：推 cindyliu0728: 啊啊~好想知道今天是什麼事讓他這麼珍惜>< 04/29 15:51
6F：推 bananabeach: 可愛的鐘碩!! 感覺很累+1 04/29 20:08
7F：推 dowyatasy: 眼紅紅，臉也紅紅，很是辛苦呀~不過有鬍渣還是很迷人唷 04/30 02:10
8F：推 zoomy: 難得可以宅在家睡這麼飽~ 然後睡到完全不知道今天是哪天?^^ 04/30 09:53
9F：→ dufyue: 有鬍渣好性感...可是看起來真的有點疲態(拍拍) 04/30 23:45