“Dr.異鄉人”李鍾碩，攝像機中毒？不停的看監控 來自：tvreport 翻譯：nam 百度李鐘碩吧獨家翻譯製作，轉載請注明出處！ http://ppt.cc/ZSMF 圖 (不斷自我檢查的二碩!!) “Dr.異鄉人”李鐘碩為了看監控影像，攝像機從不離手，成為了“攝像機李鐘碩”。從 他的真摯的表情中可以看出對演技的熱情，在“Dr.異鄉人”中對樸勳的演技期待值也不 斷上升。 10日，SBS 月火劇“Dr.異鄉人”方面，公開了正在監控著自己熱情演技的李鐘碩的樣子 。 本次公開的照片作為電視劇閒暇時間拍攝的照片，呈現了好像要被手掌般大的攝像機吸進 去，目不轉睛的樣子。這表示李鐘碩在利用閒暇時間監控着自己拍攝時候的樣子。 在拍攝機關掉之後，李鐘碩利用自己攝像機在確認錄製的影片。熱情的眼神，反復著看自 己的演技，研究著自己演技樣子，確認感情傳達是否到位等。這種情況，在拍攝現場成為 了熟悉的風景。 他看監控錄影的樣子在整理頭髮、衣服，為了充饑吃香蕉的時候也不會停止。從不浪費時 間，以客觀的視線看這自己的演技，為了展現更出色的樣子而努力的樣子中，可以看出李 鐘碩對演技的熱情有多大。 尤其是李鐘碩在對本人演技確認的過程中，根據滿意度而變化的表情也加深了大家的印 象。不滿意時，以非常真摯樣子集中著；滿意時，偶爾還展現出微笑；在苦惱的時候還咬 著嘴唇的樣子，還帶著可愛的一面。 隨著“攝像機中毒”，李鐘碩為了拍攝“Dr.異鄉人”，不僅特意考了摩托車駕照，還親 自提議雙重性格設定，每個場景用不同的朝鮮方言。因此，可以知道在他成功的演技蛻變 背後有他的努力在支撐著。 “Dr.異鄉人”的製作公司AURA MEDIA稱“李鐘碩在現場捧著攝像機認真的看監控錄影的 樣子不只讓大家非常熟悉，已經覺得是理所當然的事情了。自覺地回顧這自己的演技，所 以期待也很大。包括李鐘碩在內的所有演員，都認真的進行拍攝，所以希望多多關注本電 視劇。” “Dr.異鄉人”是生在韓國，長在朝鮮的天才醫生朴勳與韓國精英醫生韓在俊面對巨大的 陰謀的醫生、諜戰、愛情劇。以明宇醫院為背景，圍繞著選定國務總理張碩周手術團隊為 核心，處於南北陰謀的中心，開展著愛情與競爭。 以無法預測的劇情，卓越的導演實力，每每展現緊張感的“Dr.異鄉人”，每週一晚10點 播放。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.73.119.214 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeJongSuk/M.1399730980.A.A17.html ※ 編輯: july24 (219.73.119.214), 05/10/2014 22:13:44