本文轉自百度李東旭吧 本文網址：http://tieba.baidu.com/f?kz=470523557 ----------很愛東旭的分隔線----------- 翻譯：Amy 編輯：給糖果罐加糖 轉載請註明譯者＆出處 違者一概追究到底！ ----------正文開始的分隔線----------- 新韓流皇太子的誕生...見到亞洲影迷 韓流，我曾經認為它跟我一點關係都扯不上。但是後來發生了一件不可思議的事 情。我真的沒想到SBS播送的《My girl》會給我帶來如此大的影響。其實，在我 腦海中一直都有著"在國內尚且難以立足，怎麼可能在國外也能擁有影迷呢？"這 樣的想法。真的，我一直以為韓流明星跟我有著遙不可及的距離。 不知從何時起，我已在其中有了屬於自己的位置。所以《My girl》對我而言尤 為重要。直到現在《My girl》仍在泰國播出，聽說在當地依然很受歡迎。而且 在菲律賓播出時，收視率竟然超過40%，成為跟《大長今》等級的國民連續劇。 此外，托《My girl》的福，使得我非常幸運的在中華圈也擁有了數以萬計的影 迷。 我在日本也舉辦了影迷見面會耶。僅僅憑藉《My girl》這一部作品，我受邀走 訪過的國家就達六個之多。哇，真的好神奇哦！我到現在還覺得有點懵呢。 最近終映的MBC周末劇《甜蜜的人生》，也有日本影迷曾在我拍攝期間特意趕到 現場來探班。這讓我受寵若驚。非常感謝她們，還為其他工作人員也準備了禮物 ，而且還很貼心的送上寫著"甜蜜的人生"字樣的毛巾。為了答謝她們，這個月 （七月）下旬我將去日本會見那邊的影迷。 我不曾認識的人，膚色和語言都不盡相同的人們也喜歡我，這令我有了更大的責 任心。並且我會更加小心自己的舉止，謹言慎行。有時想想，我也可以對外宣傳 自己的國家而盡一份心力，這種責任心隨之變得更為沉重。 不少亞洲的影迷朋友也會用韓語吃力的跟我說"你好"、"我愛你"、"謝謝你"等等 。這也是我另一個存在的理由。 附圖： http://hiphotos.baidu.com/candygrace/pic/item/729f8710a5ccf019213f2ee0.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.73.230