作者kerorolover (慢牛厚屎尿)
看板Learn_Buddha
標題[問題] 誰可以幫我翻譯這段文言文
時間Mon Feb 28 00:10:49 2011
放心者，如大寶積經云，文殊師利告善住天子言，若人一心，專精自守，貪欲心發，即應
覺知。方便散除，還令寂靜。云何散除，應作是念。此是空，此是不淨，求此欲心生處滅
處，從何所來，去至何所是中誰染，誰受染者，誰為染法。如是觀時，不見能染，不見所
染，不見染事。以不見故，則無有取，以不取故，則無有捨。以不捨故，則無有愛。不捨
不愛，則名離欲寂靜涅槃也，若又恣心入諸塵勞生死之內，而亦不患貪恚癡等煩惱過患，
是謂放心。
==============================
是在佛陀教育基金會的佛學電子報看到的
看不懂真切意思
--
╱
φ ╲
◢ ψrod24574575 ◣
╱
ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲
gerogerogerogerogerogero
/
▼▆▃ ▃▆▼\
◥ ◤
∕
▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/
▋▊▇▅▆
▅ ▅▆▅▇
▎▍\
∕
▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.72.79
1F：→ unique11:本具清淨自性 若起染著 當自觀照 垢染何來 誰客誰主 誰被 02/28 00:30
2F：→ unique11:垢染 若起此觀照 垢染頓消 還復寂靜 02/28 00:31
3F：→ unique11:K大既喜愛研讀楞嚴經 一切經典皆明此義 尤以楞嚴經教授 02/28 00:32
4F：→ unique11:反觀自性 明塵垢為客 本具清淨自性為主 萬法皆不離此義 02/28 00:33