作者flamerecca (werewolf)
看板Learn_Buddha
標題[討論] 有關楞伽經
時間Wed May 12 18:56:31 2010
最近有緣收到一本楞伽原文
不過感覺相當難讀懂
(請原諒我才疏學淺XD)
不知道是否有大德可以在這裡解讀或者討論一下？
--
To iterate is human, to recurse is divine.
-- L. Peter Deutsch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.28.92
1F：推 BRIANERIC2:非常難的一部經 05/12 19:11
2F：→ BRIANERIC2:比如說心意識無我 五法即自性這一句。 我認為就是指將 05/12 19:12
3F：→ BRIANERIC2:五蘊轉化的功夫，一般來說五蘊要遠離。可是這裡卻是指 05/12 19:12
4F：→ BRIANERIC2:如果證得自性本空，五蘊即可轉為大圓境，照遍一切微細 05/12 19:13
5F：→ BRIANERIC2:實相，還有其它非常深的心法功夫。難怪為禪宗首要 05/12 19:13
6F：推 haryewkun:有不明白的地方就拿出來一起討論吧…… :) 05/12 19:57
7F：推 a3435357:嗯，譯文太強調字數一致 05/12 20:04
8F：推 AHJKL:每天po一小段，若不懂沒關係先讀過一遍，大家研究 05/12 21:38
9F：→ flamerecca:原來如此@@! 05/12 21:39
10F：→ Xras:四卷楞伽譯筆比較澀，建議與七卷本、十卷本三本合讀，或至少 05/13 14:52
11F：→ Xras:兩本合讀會比較順。至於義理方面，那就看個人功夫了。 05/13 14:54