Clannad 一之瀨琴美 在圖書室與朋也相遇的前幾天，有次朋也離開時與琴美相約明天見 琴美說了這樣的話： 「前天我看到兔子，昨天是鹿，今天是你」 「啊？」 「沒什麼」 當然有雷，雖然都這個時候了，還是防個雷吧... 這條線雖然感人，但如果不是引了蒲公英女孩的典故，那可會單調許多 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B2%E5%85%AC%E8%8B%B1%E5%A5%B3%E5%AD%A9 蒲公英女孩的故事大概是這樣的 一個四十多歲的有婦之夫，在湖邊小屋的渡假地遇到了個二十出頭歲的女孩子 女孩說，她是坐時光機來的，她喜歡這裡的風景，連著好幾天都來這裡 「前天看到一隻兔子，昨天是鹿，今天，你」 一見如故，而且相談甚歡，男人與她約明天相見，連續三天都是如此 第四天，女孩子告訴男人說，她爸死了，她也一身黑衣(也許有人聯想到囉) 所以她之後沒有機會再使用時光機了，也的確她之後再也沒再出現 而男子依然在之後的每天的那個時候，都在那個地方等她，但她始終沒再出現 男子戀愛了，愛上了一個只見了四次面的女孩子，他的老婆一定也察覺了他的改變 但始終沒有說破.... 直到某個雨夜，老婆不在家，男子在閣樓找東西時，偶然翻出老婆的箱子，裡面竟掉出... 老舊的洋裝，這就是當時那個穿梭時空的女孩的衣著...... 回想老婆是在 20 年前來應徵男子的祕書，之後相戀而結婚的，男子恍然大悟 各種情緒一湧而上，就在大雨中奔出家門去找他的老婆，老婆剛好下公車準備回家 節錄一段網路上的翻譯 http://ppt.cc/NLSx 附註一下，老婆因為男子的態度改變而害怕自己失去他，女人的洞察力真是敏銳呀~ 馬克(男子)朝著街角的方向走去，當他快到時，公車也開到了。 穿著白色防水大衣的安妮(老婆)從車上走下。馬克的喉嚨繃得使他無法呼吸。 那蒲公英色澤的長髮現在顏色更深了，而那種少女所特有的魅力已經不再， 但那溫柔的可愛卻仍駐留在她那文雅的臉上，那修長而又苗條的雙腿 在十一月的街燈下顯得如此地優美、勻稱，就如同在九月陽光照耀下的那雙長腿一般。 安妮朝馬克走來，她的眼中有著馬克所熟悉的那種恐懼——而此時， 那種恐懼更甚以往——馬克知道那是為何。馬克的視線模糊了，他 盲目地朝著安妮走去，當他走近時，他的眼睛亮了起來，他的手穿越過歲月， 觸摸在安妮那被雨打濕的臉頰上，安妮很快便明白了一切， 她眼中的恐懼永遠地消失了。他們倆手牽手一起朝家裡走去… 故事完。 在這個故事中，女孩回到過去，而在今天，男子四十幾歲時，大可以跟男子說， 她其實就是那個穿梭時空的女孩子，但她沒說。這點其實值得細細玩味，揣摩 一下女子的想法，應該不難體會她的「恐懼」吧。 與 Clannad 琴美線相比，雖然兩個故事劇情線是不一樣的，但很多情緒或是 片段的劇情其實都可以互相呼應，了解蒲公英女孩的故事，再繼續玩下去， 劇情變得生動了起來。 譬如，琴美一直不願說破他們很久之前就已經認識了； 一見如故，有些東西一樣，也有些東西其實已經不同了； 朋也是十幾年前偶然出現在琴美的世界，然後直到今天才又出現，與小說的意境微相似； 琴美很擔心到隔天中午，朋也就不出現了； 琴美的便服都是穿黑衣唷； 約會當天，朋也遲到，琴美也有一樣的擔憂..... 除去蒲公英女孩的梗，琴美線剩下的就是 和渚線有很大重疊的：交朋友的勇氣 喪失親人造成的傷痛，還有親情的尋回(手提箱) 不得不說，動畫的劇情張力是比較強的，但是遊戲進入琴美線後，可以讓我 比較專心在琴美身上，不然動畫時我實在對這個天然呆的反應不太有好感 但玩遊戲反而比較能享受琴美脫線的演出 然而與其他線相比，譬如智代線，角色的各種堅持與傷痛是互相糾結的， 智代的過去經歷，讓她比較容易與朋也互相理解 智代的過去經歷給了她往前往「上」的力量，但這也造成她與朋也的「不適合」 而朋也的過去經歷，卻給了朋也相反的力量，讓他只能無所事事的遊盪 這些「必然性」讓故事情結交錯發展，而我們玩家只能無奈的接受這些結果 「必然」就代表你們難質疑這劇情發展的合理性 但是琴美線的三大主題 1. 前天是兔子，昨天是鹿，今天，你 2. 友情 3. 親情 其實是獨立不互相糾結的，所以發展上不如智代、渚或是椋/杏線來得精巧。 但是我們也可以看作：朋也把她拉向新朋友演劇部，這裡三個願望一次滿足 既有朋也這個老公，也有朋友，還有像家一樣，圍爐吃年夜飯打牌 那個小小的演劇部教室，就是她的家庭呀！ 這也是為什麼後來她要離開圖書館，常去演劇部的原因。 劇情到這裡都還算完美發展，但是突如其來的意外導致琴美的崩潰， 我個人覺得這段是比較........粗魯了點 粗魯的意思是，沒有巧妙的安排，沒有多花心思設局，就單純八點檔偶像劇的舖陳 雖然差點就騙到我的眼淚，但還是可惜了~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.165.39 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeafKey/M.1407142512.A.45D.html ※ 編輯: Wangdy (114.41.165.39), 08/05/2014 06:04:36