作者hit0123 (@@")
看板LeafKey
標題Re: [問題] Little Busters!遊戲劇情小疑問 (雷)
時間Thu Oct 18 14:17:38 2012
一開始先感謝各位的推文回應
目前沙耶線緩慢攻略中 (沒太多時間跑 >_<)
之後打算先跑佳奈多線 在最後則補上SASASASA線吧
: 推 KAOKAOKAO:不要說看懂和詩 中文詩你看得懂多少? 114.44.226.138 10/14 15:22
: → KAOKAOKAO:那個音樂 那個眼神 那把洋傘 114.44.226.138 10/14 15:22
: → KAOKAOKAO:還有心中有著淡淡憂傷的女孩! 114.44.226.138 10/14 15:23
: → KAOKAOKAO:看得懂這些就夠了! by最愛美魚線的我 114.44.226.138 10/14 15:23
詩是文字最精粹的使用 要從字面了解一切寓意 的確不易
但中文我有自信至少能略知其意之一二 但和詩近乎零...
那首美魚最愛的詩 相當不解
所以原本是想等自己的日文更好 再重新跑美魚線的
我也蠻喜歡美魚這位角色的 所以不願在相當不了解的狀況下
糊里糊塗地草草跑過她的個人路線
這是我個人對美魚線的小小尊重 也希望你能對別人的中文程度能有些尊重...
不過後來"語言變異"版出現 再加上聽到動畫化的風聲
所以就直接跑"語言變異"版囉 @@a
TO RinKokonoe、hydra6716、fff417 (恕不重引用推文 XD)
感謝解惑
所以女角多是一開始不知 而後隱約知道"世界的秘密"呀...
像唯湖姐在個人線的後面 一定是知道並開始對"世界"動手腳了 XD
我前文提到的庫特公END2 在接近該線結束時 庫特公應該也知道的樣子
至於加奈多線...
我還沒跑 不要捏我呀 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.172.6
※ 編輯: hit0123 來自: 114.39.172.6 (10/18 14:23)
1F:推 dcaesar:有沒有人能將那首詩的日文和中文放上來啊? 1.34.110.173 10/18 15:36
2F:→ dcaesar:讓大家一起討論討論 1.34.110.173 10/18 15:36