作者sd016808 (sd016808)
看板LeafKey
標題[問題] 請問一下有關琴美線漢化的問題
時間Mon Mar 31 03:21:36 2008
受到了動畫的影響，最近剛開始玩CLANNAD這款遊戲
雙開、全語音、漢化安裝第四版虹語，這些都完成了
我知到虹語裡面琴美線還沒完成，所以我去百度找了一下獨立的翻譯
可是我找到的紀錄沒法延續.....(雖然我才剛開始玩玩到逃課那裏....)
而且除了琴美之外都是日文....沒辦法讓虹語的翻譯和百度琴美線並存嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.137.170
1F：推 georgemouse:沒有，所以玩的時候請雙開... 59.127.1.166 03/31 10:04
2F：→ sd016808:= =?我這樣的話不是變成要三開嗎.....語122.126.137.170 03/31 11:36
3F：→ sd016808:音一個 虹語一個 百度翻譯一個 三個阿...122.126.137.170 03/31 11:37
4F：推 yomo2:2個就行了吧 122.125.1.173 03/31 12:04
5F：→ yomo2:那版有翻譯就開哪版 在開語音版 122.125.1.173 03/31 12:04
6F：→ yomo2:然後進度亂蓋 XD 122.125.1.173 03/31 12:05
7F：→ gsuper:百度的不要配百度語音...直接配全語音220.134.104.164 03/31 13:10
8F：→ sd016808:可能是我表達的不夠好....我是用全語音配122.126.137.170 03/31 13:52
9F：→ sd016808:虹語翻譯 然後我的問題是 琴每線的翻譯122.126.137.170 03/31 13:52
10F：→ sd016808:用百度找到的獨立翻譯 但是 紀錄沒法跟虹122.126.137.170 03/31 13:53
11F：→ sd016808:語並存，而且獨立翻譯除了琴美線都是日文122.126.137.170 03/31 13:54
12F：→ sd016808:還是說現在有整合過的全漢化了= =？122.126.137.170 03/31 13:54