作者wayne206 (ww滷肉飯)
看板LeafKey
標題[轉錄][轉錄][討論] 覺得還蠻嚴重的問題
時間Mon Dec 11 13:11:44 2006
※ [本文轉錄自 C_Question 看板]
作者: hongho (hong) 看板: C_Question
標題: [轉錄][討論] 覺得還蠻嚴重的問題
時間: Mon Dec 11 04:42:18 2006
轉自流鳴聯合本居
[討論] 覺得還蠻嚴重的問題
今天想說閒來沒事，去高雄建國路壓馬路，
結果逛阿逛的…逛到了KBOOK這一間（住高雄的應該都不陌生吧），
在門口，突然聽到熟悉的KANON OP，
跑過去看，結果…驚！
字幕怎麼這麼眼熟！！
這…根本是我們做的字幕阿！
喵的！進去一看…
KANON Vol.1~4 150元，
KANON Vol.5~6、7~8、9~10 各80元，
……………
想說之前聽會員講說我們涼宮被盜還沒有這麼驚訝，
今天一看，就是我們的字幕！而且還在門口DEMO機放映！
哇哩咧，二話不說就花了150元買了一片回來抓圖！
圖一、150元DVD封面
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/0.jpg
圖二、我們代表性的霸王鯛翻譯！
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/1-1.jpg
圖三、我們的KANON OP專屬特效
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/2-1.jpg
圖四、我們的KANON ED專屬特效
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/3-1.jpg
圖五、繞口令翻譯
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/4-1.jpg
圖六、片尾提字
http://i89.photobucket.com/albums/k233/hohongherbert/5.jpg
雖然說還沒代理，我們也告不了他，而且我們放片也不是說合法的，
至少我們是服務大家，並沒有做商業用途，
但是辛苦做出來的字幕，被人家拿去販賣賺摳，
而且如果被抓的話，到時我們字幕組會怎樣也不曉得，
所以看大家有沒有什麼意見可以討論一下，
畢竟我們是以外掛字幕為我們的特色，
但是如果被有心人拿去做壞事的話就………唉………
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
拜託所有論壇上的朋友們...
一定要聯合抵制這種行為
就算無法採取法律制裁 只要聯合抵制購買就行了
當然有意院者要一起去砸場我倒是很樂意啦~~XD
也請各位多多宣傳此消息
感恩~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.123.93
1F：推 comsboy: 台南我也知道哪裡有再賣，有夠誇張的，還配套的很好咧 12/11 04:45
2F：→ comsboy: 一邊櫃寫十月新番動畫，另一櫃寫十月新番原作遊戲 12/11 04:45
3F：推 seaslug:........真的有這種店喔 12/11 04:48
4F：推 plus777:台南指的是北門路那邊的店吧? 記得有看過幾家有這樣賣 12/11 04:49
5F：推 comsboy:在台南的鄉親們，有空去北門路集英社隔壁那小小一間看看吧 12/11 04:55
6F：→ comsboy: ＂這片是免費發佈，如果你花了錢買這個，你就是被騙了＂ 12/11 04:56
7F：推 plus777:果然= = 那間在下每次進去都只有繞過一圈就閃人 12/11 05:01
8F：→ plus777:不過還沒關阿? 我一直覺得那間店沒什麼生意說= = 12/11 05:04
9F：推 comsboy: 我也都是定期會去巡，看看又在賣啥沒良心的東西 12/11 05:05
10F：→ comsboy:還有賣一堆盜版的遊戲跟同人GAME，根本都是網路抓下來燒的 12/11 05:06
11F：→ comsboy:東方全系列、寒蟬都還是排行版上的，以前還不會賣以上這些 12/11 05:06
12F：→ comsboy: 原討論串中有提到如果有人衝動報警去抓那家店的話 12/11 05:08
13F：→ comsboy: 通常字幕組那邊也都會被波擊，而且台灣警察都挑軟柿子吃 12/11 05:08
14F：→ comsboy: 這是那天選舉時我跟我們同組固票的警察聊了些東西的結論 12/11 05:11
15F：推 plus777:如果一鬧大大概免不了兩敗俱傷吧 甚至字幕組還比較吃虧 12/11 05:11
16F：→ comsboy: 雖然真的很無力，不過明的很難只死他們而不牽連到字幕組 12/11 05:12
17F：→ comsboy:除非就是來陰的，就像當年我朋友帶人去砸場，也就是樵事情 12/11 05:12
18F：→ plus777:只能抵制了Orz 我記得以前台南也有間KBOOK 現在還在嗎? 12/11 05:13
19F：→ comsboy: 不過通常沒有利益或是原因，不會挺到這樣畢竟是擋人財路 12/11 05:13
20F：→ comsboy:只是說抵制其實也沒啥實質意義，會逛動慢相關網頁跟論壇的 12/11 05:16
21F：→ comsboy:通常就不會去買，而那些不懂這些管道的人就不會看到這討論 12/11 05:16
22F：→ comsboy:所以要看ACG相關東西都是去店家買，這種店就是賺這種人的뼠 12/11 05:17
23F：推 hongho:唉...這也只能請大家都多宣傳了... 12/11 05:18
24F：→ comsboy: 反正在正版DVD出來前，很難會看到字幕組盜版被拿下架的 12/11 05:18
25F：→ comsboy:只能被動的多在影片中加些警語類似二樓那種，時間要拖長點 12/11 05:19
26F：→ comsboy:作到讓店家不好剪的地步，客人看到後就＂比較＂不會再去買 12/11 05:19
27F：→ comsboy: 不過對於那些很想看又沒管道的，其實就只能被賺黑心錢了 12/11 05:20
28F：推 hongho:說來可憐 流鳴不做標語是為了畫面品質 卻也變成被盜的主因 12/11 05:21
29F：推 plus777:不定時上方跑出本字幕僅供試看之類的? 一集來個三四次 12/11 05:21
30F：→ plus777:這算是令人難過的對流鳴品質肯定方式? Orz 12/11 05:23
31F：→ comsboy:為何店家要拿流鳴：繁體、翻譯好、字幕佳、片源讚、沒標語 12/11 05:23
32F：推 hongho:他們還是拿rmvb檔來賣的勒...實在很無言 12/11 05:26
33F：→ comsboy:建議有空的人到各縣市有賣的地方親眼看，會傻眼到一個境界 12/11 05:29
34F：推 nirak:...這種事大家第一次見嗎? 12/11 05:29
35F：推 comsboy: 我覺得應該不可能第一次聽到，不過也還是有人沒親眼看過 12/11 05:35
36F：推 plus777:倒不是 只不過對於他們可以做到這樣有點生氣就是了Orz 12/11 05:35
37F：推 hongho:我是第一次聽到 真的還挺生氣的= =+ 12/11 05:38
38F：推 comsboy: 我覺得原PO很熱心，還特地花150來親自求證還告訴大家 12/11 05:39
39F：推 hongho:畢竟原po是流鳴論壇版主之一阿 自家的東西被盜當然關心... 12/11 05:44
40F：推 comsboy:要店家不賣不可能，但讓他們暫時下架或變低調賣就還有辦法 12/11 05:46
41F：推 hongho:唉唉...砸店說不定才是最簡單又快速而且有成效的方法 = =+ 12/11 05:48
42F：→ hongho:下架或低調賣 很難吧 他們一定是有後盾的 12/11 05:49
43F：推 plus777:講低調賣就想到以前光華的"補帖 補帖喔 X片一片一百"這樣 12/11 05:48
44F：推 comsboy:就是因為有後盾砸店才難，砸店不是在轉扭蛋XD感覺會中就轉 12/11 05:50
45F：→ comsboy:低調賣就是目錄放櫃檯，類似PS2片那種模式之類的，較麻煩 12/11 05:52
46F：→ comsboy: 暫時下架就是因為＂會有人最近可能要來查＂就變低調了 12/11 05:53
47F：推 plus777:南部的店好像從來沒看過人查過啊... 12/11 05:55
48F：推 comsboy: 似乎糟糕島還沒看到類似的討論串 12/11 05:58
49F：推 hongho:糟糕島幫忙宣傳一下吧...那邊不太熟 = =+ 12/11 06:00
50F：推 FeAm:高雄建國路最近冒出很多專賣便宜DVD的新店家... 12/11 07:02
51F：推 legend4431:聽說還不少間...不過這還滿沒品的 12/11 09:33
52F：推 justice2008:原po去看一下baha gameac版的版規...z-9-6 12/11 09:56
53F：推 Attui:看baha gameac版的版規z-9-6 作啥 O_o ? 12/11 10:09
54F：推 hongho:感謝提醒 我已經把他d掉了 <(_ _)> 12/11 11:05
55F：→ spooky221:這還滿糟糕的耶......！！ 12/11 11:53
56F：推 wayne206:借轉錄一下@@ 12/11 13:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.92
57F：→ Seikania:這是屬於不成文的行規吧？這樣也敢賣實在是太...... 12/12 00:21
58F：→ scotttomlee:太過分了!! (接樓上...) 12/12 00:23