愛情總能跨越任何語言，【聽說】的浪漫正要開始... ■ 主持人：陳樂融 ■ 來　賓：鄭芬芬導演、彭于晏、陳意涵、陳妍希 由鄭芬芬執導、彭于晏、陳意涵、陳妍希主演，一段由手語開始的美麗戀情與聽障奧運同 台登場！在本集的專訪中，導演鄭芬芬和男主角彭于晏、女主角陳意涵和陳妍希一起來到 節目和大家分享拍片心情，尤其演員們為了這部電影都特別接受了兩個多月的手語訓練， 也意外成為拍戲之後學會的另一才能喔！就快來聽聽本集節目！ ★這部電影的誕生，其實和台北聽障奧運有很大的連結 ☆為了拍這部電影，導演鄭芬芬接觸、認識了許多聽障朋友 ★接觸一群聽障朋友後，鄭導演有了心得：他們都很天真浪漫(個性上和長相上) ☆片中飾演聽障女孩的妍希也覺得聽障朋友因為思想比較單純 所以外表就顯年輕 ★三個主要演員為了學好手語，花了一兩個月的時間徹底苦練 ☆彭于晏在學習的過程中，還受到手語老師的讚美 ★彭于晏當場比起手語，來個手語猜猜看 ☆在片中飾演姊妹的意涵和妍希，非常的姊妹情深、相互依靠 ★當初接到"秧秧"這個角色時，意涵坦承其實有點緊張 ☆對愛情戲拿手拍習慣的意涵，第一次碰觸那麼深切的"親情戲碼"時，有點害怕不知如何 表達 ★私底下是個愛照顧朋友的人嗎？意涵：我超愛照顧人的耶 ☆彭于晏和陳意涵訪問的過程中還會互相吐槽，導演鄭芬芬：他們常常打情罵俏啊 ★原本游泳只有三角貓功夫，妍希為了演好"游泳選手"角色，還特地請了教練學習 ☆導演鄭芬芬：我就是想要講一段很純粹的愛情故事，只是發生在聽人和聽障人間 ★其實聽人和聽障人間談戀愛的方式，可以透過很多種溝通管道的 ☆在片中飾演聽人(天闊)的彭于晏，也會手語的情況下和秧秧/小朋兩姊妹能輕鬆溝通 ★如果現實生活中彭于晏真的愛上了聽障人，彭于晏：我當然會為了她學習手語 ☆彭于晏：其實手語不就是個語言，就像你喜歡外國人 你就會為了他學習他的語言一樣 ★在接觸拍攝時，導演鄭芬芬發現台灣有許多的聽障男生都是和聽人女生結婚 ☆但如果聽障角色是女生時，通常聽人(男生)的家長父母都會非常反對 ★聽人和聽障人情侶角色身分上的不平等，也因為這部電影被突顯出來 ☆對於個人第二部執導最品，導演鄭芬芬對【聽說】很有信心 ★導演鄭芬：這部片在製作上、調度上和拍攝時間上都更得心應手 ☆為了趕在聽奧前能讓電影上映，導演也只花了不到一個月的時間就把電影拍攝完成 ★拍了這部戲之後，妍希深深感覺：用手語來表演是非常不同的方式 ☆為了讓手語融入自己生活中，妍希練習到連在夢中都能比手語了 ★除了學到手語，意涵也因為拍了這部戲認識了許多聽障朋友 ☆拿掉了聲音之後，要如何表演才能讓大家感動，是意涵拍片時得到最大的收穫 ★在片中意涵還扮演了街頭藝人，這個嘗試可是讓她拍攝時吃足苦頭 ☆電影中總是扮演天真燦爛型的彭于晏：誰叫我演成熟的都沒有紅 ★"天闊"這個角色真的很不一樣，彭于晏也用自己的方式讓天闊好玩、活了起來 ☆導演也希望藉由這部陽光的電影，讓大家對聽障有更多的認識和了解 ★連主持人樂融老師也覺得這部電影是2009年正面能量最多的一部電影 ☆很注意環保議題的導演，也刻意在電影中置入了一些環保(樹木)觀念 秧秧（陳意涵飾）獨自照顧立志參加聽障奧運的游泳選手姊姊－小朋（陳妍希飾），在偶 然之下與家中經營便當店的天闊（彭于晏飾）相識，言語的溝渠無法阻撓愛情的火苗，他 們以手語搭建起溝通的橋樑，努力摸索生命中的一切可能與未來。...今年夏天 聽見愛情 的心跳...【聽說】2009年8月28日 比劃愛情！ http://www1.iwant-radio.com/a-a0001/?sn=a-a0001_20090827_01 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.48.235