作者buoy (永公街的街長)
看板LePoete
標題阮嘸是一ㄟ無感情ㄟ-半暝的公主
時間Fri May 28 12:45:59 2004
半暝的公主 詞曲/陳明章
眠夢中有一種聲音甲我講
講這嗎已經是半暝二點外
流浪的人大家隴已經欲來轉
半暝的公主
她們腳底有路無厝
醉茫茫
醉甲無法度講出心事
醉茫茫
紅中白板安非他命
糊著最糊糊的青春
今夜的風
吹著她發育猶未完全的身軀
無同間賓館,無同頂眠床
佇伊身軀頂
只是無同姓名的阿伯甲叔叔
你要叼位
你要叼位
------國語翻譯
在夢中有個聲音和我說
說現在已經半夜兩點多
流浪的人,大家都已經要回家了
半夜的公主,
她們腳底只有路沒有家
醉茫茫,
醉到無法說出心事
醉茫茫,
紅中 白板安非他命
粘著破碎的青春
今夜的風
吹著她發育還沒完全的身軀
不同的賓館
不同的床
壓在她身軀上的
只是不同姓名的阿伯和叔叔
..................................
陳明張令人心動的不是他的情歌
而是這些描述市井小民的故事
仔細打完之後 才發現這首歌是寫給雛妓的吧!
--
●●
●● Good Luck For Brother ●●
╱ ●●
\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.57.158