作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[外電] 灰狼在熱火的一次進攻裡做了3次假摔
時間Mon Apr 7 02:43:12 2014
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JGNW7WT ]
作者: nasa73 (啊竹) 看板: NBA
標題: [外絮] 灰狼在熱火的一次進攻裡做了3次假摔
時間: Sun Apr 6 23:51:30 2014
圖文好讀版 ：
http://ppt.cc/c5~n
新聞來源 ：
http://ppt.cc/KTin
Timberwolves Players Flop 3 Times in a Single Heat Possession
灰狼球員在熱火一次進攻裡做了3次假摔
影片
Something tells me that the NBA is going to be handing out fines from this
game.
已經有傳言NBA會對這場比賽做出假摔罰款。
With time winding down in regulation between the Minnesota Timberwolves and
Miami Heat Friday night, the Timberwolves flopped three different times on a
single possession for the Heat.
灰狼和熱火禮拜五晚上的比賽終了前，灰狼球員在熱火一次的進攻裡做了3次假摔。
Ricky Rubio committed(註一) the first against LeBron James, then J.J. Barea
had back-to-back flops against LeBron then Mario Chalmers, who got two shots
out of it. He missed one of them, though, sending the game to overtime.
Ricky Rubio防守LeBron James時做了第一次假摔，然後J.J. Barea連續對LeBron和Mario
Chalmers做了兩次假摔。Chalmers還獲得了兩次罰球機會，他錯失一球，將比賽帶到延長
賽。
The Timberwolves ended up taking the victory, 122-121, in double overtime.
灰狼最終在二次延長以122-121獲得勝利。
--
http://nbainenglish.blogspot.tw/ 看NBA學英文: 外絮翻譯 詞句解說
http://ppt.cc/APF9 看NBA學英文粉絲頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.221.214
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1396799495.A.81D.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.166.245), 04/07/2014 02:43:12
※ 編輯: Paraguay (58.114.166.245), 04/07/2014 02:43:27