作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[新聞] 皇帝:結婚加重身體負擔
時間Wed Oct 9 00:55:39 2013
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1IKzJjRX ]
作者: uini (那抹湛藍) 站內: NBA
標題: [新聞] 皇帝:結婚加重身體負擔
時間: Tue Oct 8 17:48:26 2013
皇帝:仍需一周才恢復最佳狀態 結婚加重身體負擔
網易：
http://sports.163.com/13/1008/14/9ALUT0TD00051CA1.html#p=9ALHDA6F4TM10005
ESPN原文：
http://ppt.cc/jKTE
在熱火首場季前賽中，勒布朗-詹姆斯（Lebron James）11投4中得到9分5籃板5助攻，狀
態平平。而在接受ESPN採訪時，上個月才舉行了盛大婚禮的皇帝也承認，自己的狀態確實
還沒有調整好。
“I just did a lot of traveling,” said James, who spent part of his
mid-September honeymoon in Europe and Australia before reporting for
training camp last week.
“That took a toll on my body, getting married.
Everyone that's married, you know what I'm talking about. But it's all
good.”
他說自己現在大約恢復了80%，但當常規賽正式開始時，他一定能達到預期狀態。“這個
夏天我跑了太多地方。”勒布朗說，“而且結婚給我的身體造成了不小的負擔。每個結過
婚的人都應該明白我的意思吧。”
不過勒布朗表示自己正在慢慢恢復，雖然疲憊，但仍會堅持訓練，看情況出戰剩餘季前賽
。
主帥斯波爾斯特拉（Spoelstra）表示：“我希望看到他的拼搏態度，他做到了。我不在
乎他組織了多少進攻，現在他還有點緩慢，不過他很拼搏，這對他恢復狀態是有説明的。
”
勒布朗說：“這只是個時間問題。我一天感覺比一天好，在訓練營就是觀察它們的狀態，
每週訓練，每場比賽都爭取取得進步……可能我還需要一個星期的時間才能感覺良好，教
練是有計劃的。當我回到球場，我一定會變得更好，不止為我，也是為了球隊。”
而韋德（Wade）也沒有參加季前賽，賽後斯帥表示韋德在結束訓練營後腿部感到酸痛，需
要休養。勒布朗也認為現在沒必要急迫：“他比任何人都要瞭解自己的身體，如果他感覺
不好，那勉強出戰根本沒有意義。”
熱火即將迎來對活塞和巫師的背靠背比賽，斯波透露自己可能會調整陣容，試驗不同的組
合。
-------------
評：額....................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.146.227
1F：→ citydiver :小孩都幾個了.. 10/08 17:50
2F：推 Kahn0926 :沒辦法ˊˋ 晚上也是很操的 10/08 17:50
3F：推 BorisDiaw3 :請五樓想像新婚生活 10/08 17:56
4F：推 HiddenWave :婚前婚後真的有差嗎 10/08 17:56
5F：推 Ferrara :新婚生活有許多摩擦 10/08 17:58
6F：推 sky01750 :天刀宋缺：我懂! 10/08 17:59
7F：推 scorer :製造小生化人ing... 10/08 18:00
8F：推 AirCondition:老大不用結婚也很操 10/08 18:00
9F：推 ji31g42go61 :呃......-＿-。 10/08 18:04
10F：推 AngelNo13 :言下之意:朕今年就有7成功力跟你們打吧 10/08 18:06
11F：推 LaLaYeh :晚上跟妻子一起組裝小生化LBJ 10/08 18:06
12F：推 www2967 :汰弱了 老大根本.....每天都當新婚生活一樣 10/08 18:07
13F：→ www2967 :還常常送鑽戒給妻子 LBJ 你輸太多了....回去檢討 10/08 18:08
14F：推 T96102 :外國人果然很操 10/08 18:08
15F：推 jelex :輸給老大了~~ 10/08 18:10
16F：推 lightpisces :不是已經生完了 有這麼操嗎XD 10/08 18:13
17F：→ zinor :要顧老婆又要跟wade哼哼哈哈當然累 10/08 18:14
18F：推 imjames0119 :到處宴客喝酒啊 10/08 18:19
19F：推 polarg :老大完勝 10/08 18:21
20F：推 vAndaLs :這篇沒提到老大我 10/08 18:22
21F：→ www2967 :樓上請吃雞排! 10/08 18:23
22F：推 SatoTakuma :這樣老大再丹佛表現應該普普吧 10/08 18:24
23F：推 Tony12477 :老大一整天的體力與能力>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LBJ 10/08 18:29
24F：→ Tenging :被老婆吃乾抹淨的生化人 10/08 18:30
25F：推 skymay :這篇是怎樣XDDDDDDD 10/08 18:36
26F：→ skymay :不過LBJ9月中結婚後確實好像都在跟老婆四處蜜月旅行 10/08 18:38
27F：推 levittea :推含蓄 10/08 18:44
28F：推 kusami :其實他意思到不是那件事 對黑人來講小case 10/08 18:55
29F：→ kusami :到處跑攤坐飛機比較累吧 10/08 18:56
30F：→ jokem :在球場要射 回家後還射 ...生化人也會累 10/08 19:00
31F：→ uini :不過平常全美客場飛來飛去，坐飛機應該習慣了吧 10/08 19:01
32F：噓 okajo :5冠81兩鍋105 老大105完暴LBJ 10/08 19:17
33F：推 coldlian :1就不行了 大輸105 10/08 19:18
34F：→ coldlian :沒資格當天下第一人 只能駕馭一人 10/08 19:18
35F：推 JessicaA1ba :老大的老婆凡妮莎和LBJ老婆誰比較吸精…… 睛？ 10/08 19:26
36F：→ max52001 :晚場比賽完 要被老婆操到趴 10/08 19:27
37F：推 coldbreeze :結婚之後還要安撫Wade啊 當然很累 10/08 19:30
38F：推 kingion :典韋:老婆你不下呂布阿... 10/08 19:55
39F：推 dcoog7880 :要是老大就不會累了 10/08 19:57
40F：推 gn00945822 :新婚嘛.... 10/08 20:09
41F：推 King5566 :看來老大一直都只用七成功力打球 10/08 20:14
42F：推 koala5566 :老大輕輕鬆鬆 105 10/08 20:18
43F：推 whalejack :老大完勝~ 10/08 20:23
44F：推 lonelysam :老大這方面還是無敵的 nba現役第一 僅次於張真人 10/08 21:38
45F：推 deathsman :高下立分，喇叭詹你連喇叭都輸了啊 10/08 21:57
46F：推 c760709 :第一次推老大 高下立判 真是強暴了 10/08 22:02
47F：→ KOF98992000 :真的 只能推KOBE了 原來生涯都只是7成功力 10/08 22:39
48F：→ njunju :記得大O當年好像就是結婚後突然弱掉~~~ 10/08 22:45
49F：推 banmaxwill := =.... 10/08 22:57
50F：推 vinousred :老大:我不結婚也是晚上很累 尤其在丹佛的夜晚 10/09 00:35
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.166.106), 時間: 10/09/2013 00:55:39