※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1I1tdzFa ] 作者: jcto04 (台北艾希頓庫奇) 看板: NBA 標題: [外絮]LBJ:現在球員工會的狀態並不良好 時間: Sun Aug 11 19:48:09 2013 LeBron: Players Union 'Not In A Good Place Right Now LeBron James is still mulling whether he will run as president of the NBA players union, but he is adamant about the disarray the NBPA is currently in. LeBron James還在思考是否接下NBA球員工會主席一位，不過他堅決的表示球員工會 現在正處於一個混亂的狀況。 "I just think the union is going backwards and it's not in a good place right now," James said. "I think my voice could be huge in that situation." LBJ：我想球員工會的運作能力正在倒退，而且現在工會正不處於一個好的狀況。我想 在這狀況，我的聲音能有巨大的影響力。 James would be the most high-profiled star to lead the players union since Patrick Ewing over 15 years ago. LeBron James有望成為繼Ewing之後領導整個球員工會的巨星。 "I'm not sure I have the time to do it but it's something I'm going to think about with my team and go from there," James said. "But I think we all can agree there's been a lot of transition in our union in the last couple of years. If it's not me in that seat then I hope it's someone who is comfortable with it and can do the job." LBJ：我不確定我有沒有那個時間去應付這件事，不過這件關於我的球隊及去處的事， 我要好好思考了。我想我們可以接受接下來的球季，球員工會會有許多事進入過 度期。 如果我沒有接下主席之位，我希望是一個能勝任並樂意接受的人領導大家。 來源：http://ppt.cc/7ISs -- 17229 55 7/03 BAR777 □ [猜謎] 王健銘 被滿壘時 猜台灣地名.... →yoyotvyoyo:你是不是很納悶怎麼選不到民這個字 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.173.30

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (182.234.133.157), 時間: 08/13/2013 04:07:40 ※ 編輯: Paraguay 來自: 182.234.133.157 (08/13 04:09)