資料來源 : http://0rz.tw/RIrho LeBron: Keeping Big Three Intact Is 'Ultimate Finish' LeBron James has made it clear that he will not contemplate free agency of 2014 now, but the Miami Heat forward was adamant maintaining the team's current big three -- along with Pat Riley and Erik Spoelstra -- is critical. LeBron James已經向外界說明他暫時不會去想2014年是否會成為自由球員之一， 不過這位熱火前鋒也表示他希望三巨頭可以一直在一起 -- 還有Pat Riley和Erik Spoelstra -- 這是最重要的。 “That’s the goal," James said on Tuesday. "That’s the ultimate finish. We all hope that can happen, obviously, to be able to have success with two guys and with Riles and Spo. "這是我們現階段的目標"，James在美國星期二時表示 : "三巨頭能夠繼續合作是我 們最大的願望。很顯然的，我們都希望這可以發生，希望可以大家一起有著更多的 成功"。 “This is what we came here for. That would be the ultimate. But I don’t know. Life changes, things happen, and you have to be prepared for that. But this is what we all want to be here for. And that’s to be able to compete for a championship every year. If we can do that, then it would be awesome.” "這就是為什麼當初我會決定來這裡的原因。我希望可以繼續這樣，不過我們都知道 人生無常，我們必須為任何事情做好準備。不過這也是為什麼我們當初會決定一起 打球，我們想要的就是每一年都有機會成為奪冠的熱門。如果我們能做到，真的是 太好了"。 James said it is possible he will return to the gym to train within the next 10 days, after winning his second NBA championship and Finals MVP 順利蟬聯NBA總冠軍和總冠軍賽MVP的James也表示說再過幾天自己將會回去體育館接 受更多的訓練加強自己。 -- ◢ ▄◣ ▉ ██▉██◣██▉██▉█◣▉ █◣ ◢█ ▉ █▇ █▇▉█▇▉█▍▉█◥▉ ＴＨＥ　ＫＩＮＧ 　 ▊◥██◤▎ ██▉█▇▉█▇▉█◥◣██▉█ ▉ 　 ◥▆▆◤ █▉◢█◣██◣██▉◢██ ◢█◣　◢█◣▅︵▆▃▁ ◢≡≡◣ ▃ ▉█▇▉▉▉▉█▇ ◥█◣ ◢ ＪＡＭＥＳ ︶███︵▅▅▄▄▅◢) (◣◥█▉█ ▉▉▉▉█▇▉██◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.161.109