※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Hg7i9zH ] 作者: d86012005 (希望) 看板: NBA 標題: [新聞] 熱火第四戰為何輸？教頭：那是因果 時間: Fri May 31 18:27:18 2013 熱火第四戰為何輸？教頭：那是因果 http://bit.ly/16vf270 NOWnews／記者陳元廷／綜合報導／2013年5月31日 16:37 （1小時之前） 根據當地報紙「Sun-Sentinel」，邁阿密熱火主帥 Erik Spoelstra 認為， 第四戰輸球原因竟然是「因果報應」（Karma）。 對於西方人來說，「因果報應」概念或許很玄妙而且較少見，但源自東方文 化的我們自然是不陌生。 Spoelstra 是這麼說的：「有時候籃球比賽似乎有種因果報應的感覺，所以 溜馬才在特定幾個時段狠狠壓過我們。」 熱火球星 LeBron James 也曾引用過「因果報應」說，當時為2011年1月份是 他自克里夫蘭騎士轉往邁阿密發展的第一個賽季。 就在老東家騎士吞下11敗，且以57比112慘敗給湖人， James 在推特上說： 「太扯了！因果報應真是很恐怖，總是可以找到你。雖然祈禱對方遭逢厄運 是不對的，不過上帝眼睛是雪亮的。」事後他否認這段話是針對老東家的。 熱火溜馬第4戰最引人注目的焦點莫非幾次爭議判決，包括前洛杉磯湖人名帥 Phil Jackson 和奧克拉荷馬雷霆前鋒 Kevin Durant 都在推特發表言論， 認為裁判表現不夠稱職。 但 Spoelstra 並不認為這是藉口，指出：「季後賽場上最大重點就是必須克 服一切阻礙，我們表現沒有符合預期，也未在比賽過程找到球隊定位。」 Spoelstra 補充：「第四節後半段，我們甚至短暫握有過3分領先，但卻沒有 把握住機會。反而讓對方在接下來時間內表現勝過我們，對方的確比我們更 有資格帶走勝利。」 衛冕冠軍熱火本系列戰表現顯然仍有提升空間， Spoelstra 提到：「經驗的 確是很好的導師，但這不能夠保證什麼，如今我們真的面臨苦戰了。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.19

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (58.114.110.144), 時間: 06/01/2013 16:04:24 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.110.144 (06/01 16:28)