作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[外電] LeBron等了好久才等到Allen跟他團圓
時間Tue Apr 30 18:18:15 2013
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HVdiDY8 ]
作者: ianpanda0406 (Gregory House) 看板: NBA
標題: [外絮] LBJ等了好久才等到Allen跟他團圓
時間: Mon Apr 29 21:52:06 2013
LeBron's Recruitment Of Ray Allen Took Years In The Making
http://tinyurl.com/ctl7pju
By: Shams Charania Apr 26, 2013 5:32 AM EDT
(以下翻譯這篇外電部分原文)
在星期四的那個晚上，James站在場中央等壓等，一直等，等待艾倫過來跟他
擁抱。等了有幾分鐘，James忍耐著時間的消逝。漸漸地，他雙手交叉，已經有點不
耐煩了。
終於，他們擁抱了，還在耳邊說了悄悄話，之後便帶著3-0的領先一起走回
休息室。
其實這幾分鐘對James來說不算什麼---什麼都比不上他去年季外為了說服艾倫
加入熱火隊跟他團圓所花的時間。即使他兩過去在季後賽是死對頭，但還是有談話的
可能性，"
來加入我們嘛! 來嘛來嘛!" James這樣跟Allen說。
Allen在去年七月傳給James的那封簡訊讓LeBron在拉斯維加斯的夏季訓練營中
感到非常的興奮。
"
The time is now."
等待終於結束了。雖然跟James一起打球對很多球員來說是很大的吸引力，但如果
不是為了總冠軍，為了邁阿密，是很難拉攏像Allen這麼有天分這麼厲害的球員。在
熱火隊以104-91贏球的Games 3中Allen投進了5顆三分球，超越Miller以季後賽投進
322顆三分球獨居史上第一。
看看現在瀕臨淘汰邊緣的老賽，Allen驗證了他投靠James
和熱火隊的決定是對的。
"這是我們一直在談論的" James說道。 我一直試著當他的耳朵，我知道他在過去
會怎麼試著跟我對抗，我也知道這個"威脅"會怎麼給球隊帶來不一樣的風貌。
"作為我們球隊的一分子，他看起來有個很棒的開始。"
這裡不會有教練有點輕視的對待，他也不需要跟像 Avery Bradley這樣的年輕後衛
競爭。Allen知道他是被需要的，總教練Spo也在休息室這樣跟大家說:"我們不會把他的
付出視為理所當然。"
在一開始來到熱火隊的時候，他們就跟艾倫說清楚他不會得到以下的對待: 過去
他在老賽的價值逐漸被忽略。但在熱火隊，他經歷過的一切經驗都是很重要的。James
在各方面都給予他極大的讚賞和尊重。Wade則相信Allen可以減輕他的投籃負擔。
"
這個隊伍，這些傢伙真的真的很愛彼此" Allen說道。
"不管你是在場上或是場下，我們總是試著找到方法幫助彼此。
不會有任何的仇恨，
憎惡，也不會有任何的自我中心。"
(軟豆表示:
James一直等待Allen跟他團圓，這幾年都等待著Allen的回應。這件事開始於一個
友善的，溫和的邀請，但Allen一直有惦記著它。當他跟老賽的關係逐漸惡化的時候，
他終於用一封兩個人都想看到的簡訊回到Lebron的身邊，是的，the time is now .
心得: 不是我故意要這樣翻....看原文會更有fu...
氣氛是有沒有這麼好....邁阿密由由隊.....
--
史陶德邁爾嘗試收服野生滅火器
http://tinyurl.com/bmcov65
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.183.7.69
1F：推 DrRossi :寫言情小說喔 04/29 21:52
2F：推 joumay :甲文連發 NBA 是怎樣啦~~~ 04/29 21:52
3F：→ steven610381:現在是甲文連發嗎 04/29 21:53
4F：噓 polarg :3小啦 連2篇基佬文 04/29 21:53
※ 編輯: ianpanda0406 來自: 175.183.7.69 (04/29 21:54)
5F：→ kerro :甲火 04/29 21:54
6F：推 hazel0093 :LBJ目前在NBA的地位有如基拉 04/29 21:54
7F：推 s68432 :溫馨 04/29 21:54
8F：→ leo255112 :BOS的GAP都很讓LBJ尊敬吧 畢竟擋了他幾次 04/29 21:54
9F：推 serendipity :大家都在搶發溫欣新聞是怎樣 04/29 21:54
10F：推 Gandhi :皇帝招安 雷阿倫投明主 04/29 21:54
11F：推 fantasywing :基拉-亞馬脫 04/29 21:54
12F：→ ldstar :NBA板被甲文入侵 我猜沒多久會有林跟高富帥泡三溫暖 04/29 21:55
13F：→ Gandhi :這樣的球隊才會戰力堅強 全隊一心 04/29 21:55
14F：噓 bores :喇叭甲 04/29 21:56
15F：推 Xenogamer :今晚甲文好多 04/29 21:56
16F：推 lovewhite :這裡不會有教練有點輕視的對待 河流表示:.......... 04/29 21:56
17F：推 XR125 :甲基焱 04/29 21:57
18F：噓 bigtall :不必跟年輕後衛競爭 因為直接讓你坐板凳 04/29 21:57
19F：→ bigtall :想去熱火拿冠軍就直說 不要怪東怪西的 好噁心 04/29 21:58
20F：→ yurikim :熱火真的是搞直銷的..... 下一個PP,KG..... 04/29 21:59
21F：推 MrRedHair :發一篇很好 發兩篇可接受 發到第三篇 可以不要洗了嗎 04/29 22:01
22F：推 KEDEN :傳銷太強了............... 04/29 22:01
23F：→ bores :如果最後沒冠軍 偽君子的歷史地位只會越來越低 04/29 22:02
24F：噓 wangattack :好大腿 不抱嗎 04/29 22:02
25F：噓 rexagi1988 :連這都要學KOBE 04/29 22:03
26F：推 bestrick :甲味 04/29 22:03
27F：推 bluepicture :“這支球隊，這些傢伙真正，真正的愛對方， 04/29 22:04
28F：推 windsad2006 :超級甲......................... 04/29 22:04
29F：推 Jason0813 :邁安麗熱火隊 04/29 22:05
30F：噓 vvvlove5566 :邁阿密GAY火隊 04/29 22:05
31F：→ Rover :反正歷史是贏家寫的,熱火氣勢正旺 吹捧文多也不意外 04/29 22:05
32F：推 Gandhi :這種吹捧文 以往冠軍隊伍每年都會有 習慣了 04/29 22:07
33F：噓 keanjaz :受不了了 04/29 22:07
34F：推 carters :[新聞]知名直銷-安麗正式解散，成員紛紛加入熱火隊 04/29 22:08
35F：→ heavensun :滿聰明的 看穿老賽沒前途 跳來熱火 04/29 22:12
36F：推 jason79718 :邁阿密直銷隊 04/29 22:15
37F：噓 iecdalu :噁心的造神文 瘋狂捧熱火LP 04/29 22:15
38F：噓 o0991758566 :超噁...... 04/29 22:16
39F：→ steven211 :XD 由由的 04/29 22:16
40F：推 han224 :熱火團隊氣氛 一直都不錯呀 Ray之前不是有參與哈林搖 04/29 22:17
41F：推 jaysuzuki :酸酸拍拍，熱火轉眼從被酸隊變贏家了，MJ的吹捧你們 04/29 22:17
42F：→ jaysuzuki :就沒意見。 04/29 22:18
43F：噓 WAYNE1989 :哈哈 三性家奴 04/29 22:19
44F：推 kendick :超甲 04/29 22:20
45F：推 bbbruce :團團圓圓 04/29 22:21
46F：推 exile14 :反觀西區被橫掃的某隊 04/29 22:23
47F：噓 jghs121 :捧火正夯 04/29 22:28
48F：推 arrfu :迷迷怒噓 04/29 22:29
49F：推 enpunto :推文山崩跟土石流都出現了 04/29 22:32
50F：噓 z2114422 :一堆三性家奴 04/29 22:32
51F：→ z2114422 : 姓 04/29 22:32
52F：推 paddyalf :湖人太早回家吃自己 迷迷怒噓!!!! 04/29 22:32
53F：推 airphone :迷迷被橫掃崩潰只能怒噓 補血 04/29 22:33
54F：推 knightzero :奇怪 團隊氣氛好也惹到酸迷了? 04/29 22:33
55F：噓 vvvlove5566 : 杏 04/29 22:33
56F：→ shwkz :沒冠軍就慘了 有多慘？應該比湖人好一點 04/29 22:33
57F：推 josh17 :連續兩篇甲文還東西區各一篇 04/29 22:35
58F：推 Gandhi :不要崩潰太久 今年暑假作補強明年還是有機會拿72勝唷 04/29 22:35
59F：推 jack0602 :太甲了 樓樓下看著這篇就濕了 04/29 22:36
60F：推 limelight :明年拿72勝+!! 雷槍在超賽根本在作賤自己 04/29 22:48
61F：推 jaysuzuki :三姓家奴總比宋憲、曹豹之流好吧 04/29 22:52
62F：推 harddaynight:三性家奴 XDDDDDD 04/29 23:02
63F：噓 xpu :在老賽被忽略 那一堆為了他掩護的戰術是啥???噓原文 04/29 23:02
64F：→ xpu :作者 04/29 23:02
65F：推 lipeng20 :推雷槍 04/29 23:02
66F：→ harddaynight:105性家奴看到喇叭詹又開始噓噓樂了 04/29 23:02
67F：推 shihchinlun :科科 要不要算一下麥帝換了幾支球隊? 04/29 23:09
68F：推 ntusimmon :老賽只想著交易 Allen PP 04/29 23:09
69F：推 ntusimmon :反觀西區某隊 某人領導下 氣氛戰績都是慘兮兮 04/29 23:12
70F：推 amber419 :去年雷槍在老賽真很不爽 04/29 23:13
71F：噓 sx4152 :別再耍甲了 04/29 23:14
72F：推 glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:16
73F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:16
74F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
75F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
76F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
77F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
78F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
79F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
80F：→ glue731 :==========熱火總冠軍 超音速雙槍合拿戒指========== 04/29 23:17
81F：推 dennis3556 :熱火溫馨接送情 04/29 23:19
82F：推 SatoTakuma :lbj:你聽過熱火嗎? 04/29 23:22
83F：→ danifilth :推文那些跳針的反串高明一點吧 呵呵 想鬥臭其他隊啊? 04/29 23:25
84F：→ danifilth :又不是仙迷捧仙 德配天地，古今寰宇 腿斷囉 04/29 23:26
85F：推 capirex :早點離開是對的 免得被羞辱~ 04/29 23:32
86F：推 glue731 :希望熱火拿冠軍 讓艾倫拿戒指氣死PP.KG.軟豆 04/29 23:36
87F：→ david760615 :不要怪某些酸酸好嗎 去年之前他們或許連比賽都沒看過 04/29 23:37
88F：→ david760615 :雷槍能這麼快破紀錄 烙賽設計的專屬戰術居功厥偉 04/29 23:38
89F：→ iecdalu :有些人自己連推愚蠢就罷了 還擅自揣測球員心態 瞎 04/29 23:42
90F：推 dk781015 :歡迎大咖入盟熱火 橫掃全聯盟 04/29 23:58
91F：推 bust222 :Gay Allen 04/29 23:59
92F：噓 a90b201 :Allen真的讓人很失望 當年三老的海報一堆 04/30 00:06
93F：推 holices :離開賽隊真是明智 04/30 00:21
94F：推 trillian :失望勒？老賽不是都要賣pp了？怎沒發篇失望文？ 04/30 00:21
95F：推 x0912587681 :整天喊交易，真不知誰該失望！ 04/30 00:24
96F：推 fablife :投靠小皇帝從GAP降格 安吉會招人不會留人XD 04/30 00:26
97F：推 djbell :甲 04/30 00:41
98F：推 nwomute :轉過去還不是當替補= = 04/30 01:26
99F：推 yk3126 :我看成柯比親撫了好久....面壁去 04/30 01:43
100F：推 freedom1024 :甲甲激情 04/30 01:51
101F：推 shivaeye :覺得雷槍選擇是正確的，還可能多一個戒指 04/30 02:11
102F：推 gunking333 :XDDD 04/30 02:21
103F：推 stevely :XDDD 04/30 02:29
104F：→ theowing :全聯盟最強大腿 04/30 02:43
105F：→ kaede0711 :幹,瘋狂直銷有點恐怖 04/30 03:19
106F：推 Vedan1213 :超甲.. 04/30 03:54
107F：推 yeiloud :由由熱火拿總冠軍!! 04/30 04:45
108F：推 poloo9 :LBJ到底幾時要出跪阿 04/30 06:20
109F：推 IntelC2D :Allen 說得! 04/30 06:54
110F：噓 sj210444 :三姓家奴無誤 04/30 07:52
111F：→ EdwardYL :在BOS有這麼不堪嗎，哈，算了，祝福Ray Allen。 04/30 07:52
112F：推 apestage :當替補 但是雷槍打法更自由阿 沒看比賽 在那推文 04/30 08:46
113F：→ apestage :少丟臉 04/30 08:46
114F：推 glyandwwc :這種團隊氣氛是奪冠的必要因素之一 04/30 08:47
115F：推 annafrederic:看得我都起雞皮疙瘩了XD 04/30 10:19
116F：推 a90b201 :更自由勒...你才沒看BOS比賽八 少丟臉了 呿! 04/30 15:24
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.163.72), 時間: 04/30/2013 18:18:15