※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GJlzPdz ] 作者: ClutchShot (ClutchShot) 看板: NBA 標題: [新聞] 傳LBJ、KD並肩訓練 備戰新賽季 時間: Tue Sep 11 17:07:35 2012 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120911/13/95cm.html 更新日期:2012/09/11 13:44記者:麗台運動報 儘管上季總決賽殺得你死我活，據ESPN溫德霍斯特（Brian Windhorst）在推特上爆料， 詹姆斯（LeBron James）和杜蘭特（Kevin Durant）繼去年之後，再次選擇一起訓練，以 準備即將到來的訓練營。 對於詹姆斯和杜蘭特來說，經歷過總決賽的相互拼殺後，又參加倫敦奧運會以及大量的商 業活動，繁忙的暑假總算是正式結束，現在到了為新賽季準備的時候。 值得一提的是，詹姆斯和杜蘭特去年夏天一起訓練過，他們把這段歷時一周的訓練稱之為 「地獄周」。去年訓練的地點是在詹姆斯的老家：位於俄亥俄州的阿克倫，至於今年的訓 練地點，溫德霍斯特並沒有透露。 去年暑假的特訓效果明顯，兩人都打出職業生涯的最佳狀態，在季賽MVP霸佔頭兩席，並 且聯手殺進總決賽，但詹姆斯成為最終贏家。 詹姆斯和杜蘭特都是最頂級的球員，和彼此對抗，這對他們自身是受益多多。比賽是比賽 ，訓練是訓練。詹姆斯和杜蘭特分的很清楚。 心得: 只有一個天才的話，是不會產生名局的！ 要有兩個旗鼓相當的天才，兩個！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.175.246

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.143), 時間: 09/13/2012 01:29:16 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.143 (09/13 01:36)