※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GDp5jmO ] 作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA 標題: [情報] LBJ： Kobe 是政治家 我才是球隊真正領袖 時間: Fri Aug 24 15:46:49 2012 消息來源： http://sports.sohu.com/20120824/n351431867.shtml 內容： LeBron James： Kobe 是政治家，我才是真正領袖 昨晚，剛剛幫助美國男籃奪得倫敦奧運金牌的 LeBron James， 在上海“NIKE 運動匯”開幕式舉行前夕，接受了記者專訪。 在克里夫蘭經歷了七年坎坷，在邁阿密淪為全民公敵， 直到本賽季才修成正果，戴上第一枚總冠軍戒指，LeBron James 顯然不會感到自滿。 他說：“我要成為籃球史上最偉大的球員，沒有之一。” 　　 關於夢十角色 - Kobe 是政治家，我才是真正領袖 倫敦奧運，夢十並沒有設置隊長。 作為年齡最大的球員， Kobe 顯然是夢十當之無愧的領袖，但 LBJ 並不這麼看。 LeBron James 表示 : “我覺得，我的角色才有點像……你知道……球隊的領袖。” “我會讓整支球隊團結在一起，不要在球場上嘻嘻哈哈， 確保每個人都為比賽做好充分的準備。 我會和隊友們隨時保持溝通，讓他們時刻牢記我們在奧運上的目標是什麼。 你知道，Kobe 會在球隊陷入困境的時候站出來得分， 但在這支美國男籃中，Kobe 更像一位政治家，Kevin Durant 是得分手， 而我的責任，就是像隊長一樣，維持球隊的正常秩序。” 　　 關於終極目標 -- 成功沒有捷徑，繼續向偉大邁進 在短短幾個月的時間裡， LeBron James 達成了例行賽MVP、總決賽MVP、NBA總冠軍和倫敦奧運金牌的大滿貫， 而這也讓他的名字再一次和 Michael Jordan 相提並論。 對此，LeBron James 謙虛地說： “任何時候，我的名字能夠和 Michael Jordan 一同被提起，都是我的榮幸。” 但被問及自己的終極目標， LeBron James 坦言： “我的目標，是要成為籃球史上最偉大的球員，沒有之一。 當然，這需要付出更多艱苦的努力。 這是你必須經歷的過程，沒有任何捷徑可走。 籃球場上，沒有人可以作弊。” 短評或心得： LeBron James ： 我的目標，是要成為籃球史上最偉大的球員，沒有之一。 而在這支美國男籃中，Kobe 更像一位政治家，Kevin Durant 是得分手， 而我的責任，就是像隊長一樣，維持球隊的正常秩序。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.197.250 http://youtu.be/9L6Z1RCx9kg "You know, greatness is defined by how much you'll want to put into what you do, going for, accomplishing goals. Also, being able to overcome adversity. So you know, I can see where greatness is, but I'm not there yet, but I'm trying to get there. And I'll continue to work hard to get there" 還是看原文好啊，這年頭記者真好當。

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.173), 時間: 08/25/2012 01:54:12 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.173 (08/25 01:55)