※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板 #1FEWcoM0 ] 作者: zkow (難忘憶秋年) 看板: MiamiHeat 標題: [新聞] 邁阿密獵鹿 LBJ:終於把壓力給了他們 時間: Tue Feb 14 15:13:51 2012 邁阿密獵鹿避免20年恥辱 LBJ:終於把壓力給了他們 http://sports.sina.com.cn 2012年02月14日14:54 新浪體育微博 　　新浪體育訊　北京時間2月14日消息，據美聯社報導，在今天結束的NBA常規賽中，邁 阿密熱火以114-96擊敗了密爾沃基公鹿。賽後，美聯社記者對相關人員進行了採訪，現將 原文摘譯如下： 　　公鹿對熱火的戰績一向很好，不過今天，勒布朗-LBJ和熱火終於找到了找到了走出怪 圈的方法。在本場比賽中，LBJ21投16中砍下35分8籃板3助攻，Wade得到22分5籃板4助攻1 封蓋，Bosh得到8分7籃板4助攻，Chalmers投中3記三分球，得到13分2搶斷。 　　“我清楚地記得上次和公鹿比賽時，第三節發生了什麼，”LBJ在第三節砍下16分， 一舉奠定了勝局，“我們曾有一個很大的領先，但他們最終跳了出來，反擊成功。今天， 我們終於把壓力扔給了他們。” 　　熱火此前已經2次輸給公鹿，對於主帥濕婆來說，擊敗公鹿是必須的。斯帥認為，濕 婆的防守對抗非常強，此前熱火就是因為不夠強硬 而輸掉了比賽。因此今天，熱火必須 贏得這個所謂的“狹路相逢之戰”：“看看他的技術統計就會知道，他們輸掉了7場(狀態 並不好)，但我不知道為什麼會輸給 他們2次。” 　　擊敗公鹿，讓熱火避免了被公鹿橫掃。要知道，自1990-91賽季以來，熱火從來沒有 被公鹿橫掃過。此外，熱火已經在“背靠背靠背”的比賽中先下兩城，到目前為止，只有 奧克拉荷馬城雷霆和芝加哥公牛曾打出過三戰全勝的成績，現在，就看熱火的了。 　　公鹿方面，Jennings得到12分2籃板4助攻，Delfino得到24分4助攻2搶斷。Goode得到 12分7籃板，但14投只有2中。公鹿陣中無人能擋住LBJ，也打不出很好的進攻，這是他們 輸球的根源。 　　“LBJ可以作出非常高難度的投籃——而且可能對於他來說，那些投籃並不算高難度 ，”公鹿主帥斯科特-斯凱爾斯說，“對於很多人來說，那都是高難度的投籃了，但對於 LBJ來說不是。他能在板凳席前面連續投中高難度轉身跳投，18尺、19尺的轉身跳投，而 且他身前還有一名防守球員，你不可能再做得更多了。” 　　“我的意思是，如果能第三次擊敗熱火，當然是很棒的，但對我們來說，最重要的是 讓球隊回到正軌上，”詹寧斯說，“我們不會想著‘啊哈，我們擊敗了他們2次，他們只 擊敗了我們1次’。” 　　“我們只是打出了優秀的籃球，”LBJ總結道，“不是說某個人，而是我們每個人都 在移動，當我們處在一個移動節奏上時，我們是一支很棒的球隊。” 　　(咕噠) http://sports.sina.com.cn/k/2012-02-14/14545942736.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.5.92

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Paraguay (111.81.32.162), 時間: 02/14/2012 21:00:21