作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[情報] Riley公開為LeBron減壓：沒必要兌現曾經
時間Sun Dec 18 12:29:29 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1ExMEQG4 ]
作者: AirRose1 (中立球迷) 看板: NBA
標題: [情報] Riley公開為LeBron減壓：沒必要兌現曾經
時間: Sun Dec 18 11:52:56 2011
Riley公開為LeBron減壓：沒必要兌現曾經的豪言
2011-12-18 10:44:51
雖然熱火是公認的奪冠熱門，但總裁Riley卻強調邁阿密只是「競爭者」，不需要背負太
大的壓力，甚至「不需要兌現曾經說過的話」。顯然，Riley是在為LeBron減壓，希望後
者能輕裝上陣。
去年此時，擁有三巨頭的熱火早就成為聯盟最受關注的球隊，從球員到教練，一言一行都
是焦點。而今年此刻，Chris Paul、Dwight Howard吸引了更多的目光，熱火得以更加專
注地備戰新賽季。總裁Pat Riley也公開為LeBron James減壓。
當被問到新賽季的熱火是否想要擺脫上賽季的「惡棍」形象時，Riley答道：「我們都清
楚這支球隊的能力。我們是競爭者，我對此深信不疑，這就是我們的定位。因此你沒必要
給自己施加額外的壓力。當你接近真相時，必須學會放鬆。你不需要兌現曾經說過的一些
話。」
這番話足以體現Riley的老辣。熱火當然不僅僅是競爭者那麼簡單，他們是奪冠熱門，這
個賽季，他們應該從上賽季的失利中吸取教訓，做得更好，登頂聯盟是唯一的出路。等到
總決賽時，LeBron應該拿出未來名人堂球員的水準，用實際表現回應所有的質疑。
可Riley不希望自己的球隊被看作是奪冠熱門，原因很簡單——上賽季他們堅信自己是總
冠軍的不二人選，結果付出了慘痛的代價。尤其是LeBron，為了消除「決定」給自己帶來
的負面影響，他憋足了勁，結果在與小牛的總決賽期間，離奇地「末節消失」。
LeBron沒有像Riley所說的那樣，在接近夢想時，嘗試放鬆。他拚命想要兌現自己的那番
豪言：「不是兩個（總冠軍），不是三個，不是四個，不是五個，不是六個，不是七個。
」
1987年，在指揮湖人奪冠後，Riley信誓旦旦向球迷保證，會帶領球隊在第二年成功衛冕
。事實也確實如此。Riley透露自己當時之所以發下誓言是因為他厭倦了球隊被貼上「球
風偏軟」的標籤。
如今這支熱火的情況和當年的湖人不同，Riley認為減輕壓力、降低期望值才能讓隊員更
加游刃有餘地發揮，尤其是LeBron。Riley說了，熱火只是競爭者，就像快船那樣，輕裝
上陣才是真理。
http://sports.163.com/11/1218/10/7LI59QQ200051CA1.html
633?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 2.82.69.62
1F：→ serendipity :當然, 現在衛冕者是小牛, 熱火只是競爭者之一 12/18 11:55
2F：推 shyand :借轉火版 12/18 11:58
※ shyand:轉錄至看板 MiamiHeat 12/18 11:58
3F：推 tvb :還不簡單 再開一次趴就能減壓了啊 12/18 12:00
4F：推 kid1412815 : 很中肯 然後呢@@? 這篇文的意思是? 12/18 12:01
5F：→ DASHOCK :開趴比較有效 12/18 12:09
6F：推 gogolct :not 1, not 2, not 3, not 4, not 5, not 6, not 7.. 12/18 12:09
7F：→ gogolct :but ZERO 12/18 12:09
8F：噓 unicorn8012 : Y 12/18 12:12
9F：推 wangjason :karma is a 12/18 12:13
10F：→ TBdrays :吳敦義? 12/18 12:14
11F：→ LeBronWest6 :not 1...not 2...not ..................nothing.... 12/18 12:19
12F：→ kai08130623 :這是變相鼓勵放大話嗎? 12/18 12:21
13F：推 handfoxx :鼓勵開支票 12/18 12:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.143), 時間: 12/18/2011 12:29:29