作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[轉錄] 美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
時間Sun Oct 2 15:32:28 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1EXpgDcv ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [新聞] 美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
時間: Sun Oct 2 00:06:34 2011
美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
隨著歲月的流逝，關於“ Kobe和James誰更強”的討論終有一天會變成“James和Durant
誰更強”，美國《DIME》雜誌提前把這一議題放上了版面。在這篇文章中，作者認為雖然
目前James所取得的個人榮譽更多，但Durant注定會超越他。
以下是原文編輯：
客觀的說，必須承認James的天賦超乎常人。只是參考常規賽數據的話，James甚至可以
與Jordan相提並論，但是有兩個原因讓他永遠也無法追上Jordan。第一，他至今沒有贏得
總冠軍；第二，他在關鍵時刻的表現不突出。這使得James在與那些NBA傳奇們相比時處於
明顯的劣勢，也是他比不上Kobe的原因。至於Durant，雖然他還沒有進入過總決賽，但是
他在季後賽中的進步是顯而易見的，正是出於對這種趨勢的判斷，Durant絕對有可能在未
來超越James，成為聯盟中最出色的球員。
James高中時代就已經名滿天下，登上《體育畫報》的封面，電視台甚至直播了他的高中
比賽，在以高中生狀元的身份進入NBA之後，他在2007年殺入總決賽，之後連續兩年得到
最有價值球員稱號，不過在季後賽中卻始終難以突破。直到上賽季與Wade、Bosh組成三巨
頭後才重新回到總決賽的舞台上。就像之前說的，無論是在騎士還是在熱火，在季後賽乃
至總決賽的舞台上，在球隊最需要他的時刻，James永遠都用消失來回答。
和James一樣，Durant也是高中時代就已經成名，但他上了大學，並且在NCAA打出名堂。
進入NBA之後，Durant一直都十分踏實，並沒有因為未成為狀元就耿耿於懷，在他的率領
下，雷霆從一支弱隊，成長為上賽季西部決賽的參與者。考慮到Durant的年齡和雷霆的人
員結構，Durant的前途無量。
比較雙方的數據統計可以直截了當的看到差別。上賽季季後賽James場均得到23.7分，投
籃命中率是46.6%，雖說看上去不錯，但是James三年來的最低。更要命的是，James在總
決賽中場均只拿到17.8分，對於一名超級球星來說，這樣的下滑是絕對不能被接受的。相
比而言，Durant在季後賽的表現更加穩定，上賽季他是全聯盟季後賽的得分王，場均砍下
28.6分，比一年之前增長了將近4分。除了得分之外，Durant的各項數據統計都有明顯的
進步，包括命中率、三分球、籃板、助攻、抄截，由於承擔更多的責任以及面對更嚴酷的
防守，他的失誤數據也同時增長。
在比賽中，雖然James在某些時間段可以打出超水平，但是他無法保持穩定性。他在三分
線外投進過絕殺球，但大多數時候卻是打鐵專家，總決賽第二至第五場，他的三分球命中
率只有可憐的16.7%。而Durant最令人稱道的就是他的中距離投射能力，上賽季季後賽他
的命中率達到45%，西部決賽也維持在43%，這才是一個超級明星應該做到的。
特別要強調的一點是，Durant的球風很無私，性格也很謙遜，這些優秀的品格將幫助他在
職業生涯中獲得多個總冠軍獎杯。雖然他很安靜，但他懂得如何做好一支球隊的領袖，無
私的性格使得他在自己手感不好時能夠為隊友製造更多的得分機會，對於每個晚上都充當
球隊救世主的那種出風頭的事，Durant一點興趣都沒有。
James卻完全不同，在最後時刻他喜歡把球拿在自己手裡，選擇一對一的方式來賭博比賽
的結果。從2003年至2009年，James一共投出超過50個的決勝球，命中率只有34%。在這段
時間裡他只送出過6次製勝助攻，還不如Paul Pierce的9次，真是愧對組織型小前鋒的定
位。
當然，用數據來否定James的一切是不科學的也是不公平的，但是看看他在比賽關鍵時刻
的選擇吧，要麼是一邊運球一邊用肩膀發力試圖頂開防守人，要麼就是飄在三分線外等待
遠投機會。除非James改變自己在關鍵時刻的打球風格，否則他在退役的時候必將兩手空
空。
考慮到上述的那些理由，雖然James目前仍然強於Durant，但Durant的成長速度驚人，作
為聯盟歷史上最年輕的得分王，Durant在未來必將率領同樣年輕的雷霆統治西部，並最終
贏得總冠軍。
http://sports.qq.com/a/20111001/000281.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.205.150
1F：推 kinny79912 :等老詹 0冠軍戒的時候 再去找杜蘭朵 同隊就好了啊 10/02 00:08
2F：→ as5420123 :捧太兇.... 10/02 00:09
3F：→ freijaking :哪方面超越？也等LBJ 35+嗎, 要超越還早咧 10/02 00:10
4F：→ jtch :球風很無私，性格也很謙遜，這些優秀的品格將幫助他 10/02 00:10
6F：→ chenaren : 據 10/02 00:10
7F：→ jtch :在職業生涯中獲得多個總冠軍獎杯。 理由是???? 10/02 00:10
8F：推 kazake :年輕時抱大腿抱到老應該也是種紀錄 10/02 00:11
9F：推 westley :裁判的愛也有差 10/02 00:11
10F：→ jokerndmc :常常都覺得這類作家其實跟一般板上列數據後下些評論 10/02 00:11
11F：→ jokerndmc :的鄉民沒差多少 10/02 00:11
12F：→ jokerndmc :反正不用付啥責任,敢說就好 10/02 00:12
13F：→ jtch :看現在的數據就可以說他最終能贏得總冠軍 10/02 00:12
14F：推 sostwe :LBJ去熱火組三巨頭後 就開始被質疑了 今年又輸小牛 10/02 00:14
15F：推 Allenichiro :美媒很愛發這種文章 10/02 00:18
16F：推 ak0209 :統治西區? KD未來能不能統治雷霆都還是問號 10/02 00:21
17F：→ altoaizen :镒? 10/02 00:27
18F：推 ripmelo :比clutch time Melo表示: 10/02 00:30
19F：推 laiyuhao :以KD這種神準手感,的確有點想得分就得分的味道 10/02 00:31
20F：噓 timlaker :兩樣都不可能 10/02 00:32
21F：推 lenta :真的捧太兇 拿別人比就算了 拿LBJ比太扯 10/02 00:37
22F：推 fish0112 :有史騰的愛，KD沒有極限 10/02 00:39
23F：推 ooxxman :金身成這樣 人又好好先生 記者一點就懂官方想要什麼 10/02 00:41
24F：噓 CCFACE :憑啥?? 10/02 00:42
25F：推 Elingen :推KD 但是捧太高 10/02 00:43
26F：→ CCFACE :捧人聯盟越來越過火～過捧KD反而會造成反效果 10/02 00:44
27F：→ p20162 :雖然我常酸LBJ沒戒指 但想想倒不會真的一輩子吃不到 10/02 00:49
28F：噓 sweetsmoke :真是夠了...他才26好嗎 10/02 00:51
29F：噓 Giovani :無私 謙遜干總冠軍屁事 10/02 00:52
30F：→ Giovani :MJ 大歐 Bird Kobe笑笑湯這一堆跟無私謙遜相反的球員 10/02 00:53
31F：→ Giovani :拿了幾個冠軍 10/02 00:53
32F：推 oicecnir :LBJ本來就不能和喬神比..玩法不一樣.. 10/02 00:54
33F：推 Kay731 :DW罵屎藤了 不可能拿冠軍了 LBJ快轉隊吧~ 10/02 01:01
34F：推 rbull :沒辦法 LBJ他大哥沒事去吼史騰一頓 LBJ要衰了 10/02 01:02
35F：→ kaede0711 :看完我只能選擇微笑 10/02 01:05
36F：噓 kohinata :今年季後賽氣場犯規 金身成那副德性 10/02 01:06
37F：推 poning :原作者似乎不是記者 via Bleacher Report 10/02 01:07
39F：→ poning :不過DIME為何會用高中生寫的稿我並不了解就是了 10/02 01:09
40F：噓 Jefa910 :這種咖也拿來講 沒有裁判進的了季後賽嗎 10/02 01:19
41F：推 devilsky :連季後賽都還沒進過就可以屁一篇了 給他進去還得了 10/02 01:21
42F：→ devilsky : 總決賽 10/02 01:21
43F：噓 kunda :KD當然想得分就得啊 想得上罰球線就好 10/02 01:22
44F：噓 Bigcookie2 :Durant還是比不上LBJ 10/02 01:23
45F：推 ihx00 :不過KD人很謙虛很上進～如果聯盟想要一點形象捧他無 10/02 01:42
46F：→ ihx00 :可厚非～ 10/02 01:42
47F：噓 amozartea :我只知道都有金身 不過Durant好像更金一點XDDD 10/02 01:57
48F：推 ENDOH :只論數據LBJ真的是無人能敵 10/02 02:00
49F：→ daggoth :上賽季季後賽James場均得到23.7分，投籃命中率是46.6 10/02 02:13
50F：→ daggoth :Durant上賽季季後賽他的命中率達到45%，西部決賽也維 10/02 02:14
51F：→ daggoth :持在43%，這才是一個超級明星應該做到的。 10/02 02:14
52F：→ daggoth :這記者... 10/02 02:14
53F：→ pounil :又在關鍵時刻..ZZZZZ 八成又是今年冠軍賽的印象... 10/02 02:14
54F：推 h45279802 :我只想說 把西河攆走賭爛特才有球拿.. 10/02 02:15
55F：推 moose123 :DUNCAN! 10/02 02:16
56F：噓 sw926301 :金身新一哥 10/02 03:18
57F：推 yamason :要不是有西河雷霆搞不好可以殺入總冠軍賽的 10/02 04:07
58F：噓 kawo :屎疼的愛又要來操弄比賽了嗎？-w- 10/02 04:31
60F：→ LBJ23 :真希望那種切入破壞力 運動性 統治力 10/02 04:36
61F：→ LBJ23 :以後LBJ還有機會展現出來 10/02 04:36
62F：推 retre77 :LBJ=Durant+ref 10/02 06:16
63F：→ evilraistlin:有西河在...KD想出頭...難~ 10/02 06:30
64F：→ qtgeorge :KD罰球數遲早超越james 10/02 08:06
65F：噓 s880303 :偉德昨天才大吼完 今天結果就出來了 10/02 08:20
66F：噓 by0413 :這種話真的還太早了 不過就是風往哪邊吹就往哪邊倒 10/02 08:30
67F：噓 Cary255232 :專家.. 10/02 08:37
68F：推 GTR34 :有西河 再厲害也不要想拿到球 10/02 09:06
69F：推 lovecmgirls :裁判的愛已經超越了無誤XDD 10/02 09:09
70F：噓 lversonYA :- - 10/02 09:26
71F：推 jimli :雖然不喜歡大帝 但是喬丹拿冠軍之前起碼打了七年以上 10/02 09:47
72F：→ jimli :現在就斷定他沒戒指還拿喬丹當例子 這是在打自己臉嗎 10/02 09:47
73F：推 jkcyhu9 :滿中肯的文章!!只能說LBJ是太傲慢自大狂妄的小鬼罷了 10/02 09:49
74F：推 howerd11 :金身無敵 怎比 10/02 09:59
75F：推 turnpoint :罰球數應該是唯一一個肯定超越LBJ的數據吧？ 10/02 10:15
76F：噓 jijuan :太扯拉 10/02 10:28
77F：→ Supermarket :不管是KD或其他新秀晚輩要超越LBJ應該很難吧.. 10/02 11:28
78F：推 YesHi :KD真的充滿裁判的愛 10/02 12:13
79F：噓 logspiderman:莫忘黑雷 10/02 12:13
80F：→ YesHi :上季能進西區決賽 還不是有裁判的愛 10/02 12:17
81F：→ YesHi :連小牛差點都被幹掉 但好險有西河跳出來救小牛 10/02 12:17
82F：推 fanrei :MJ等七年也是因為要等人 10/02 12:20
83F：噓 kerkerson :金身三雄 Durant Wade Rose 10/02 13:16
84F：推 s9220140 :LBJ五年內至少會拿一個吧 10/02 13:57
85F：→ okajo :"至今"沒冠軍=>"永遠"追不上 這之間的因果關係真令人 10/02 13:59
86F：→ okajo :難以參透!!好聞!!好聞!! 10/02 14:00
87F：→ okajo :而且標題是杜蘭特內文突然蹦出MJ是殺小XD 10/02 14:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143