作者Paraguay (巴拉圭)
看板LeBronJames
標題[外絮] LBJ為隊友打氣!
時間Thu Mar 10 11:20:28 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DT-IAeG ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] LBJ:我們可能一直輸下去，但還是能進季後賽
時間: Thu Mar 10 04:35:18 2011
LeBron: We Could Lose Every Game And Still Probably Make The Playoffs
LeBron:我們可能一直輸下去但還是能進季後賽
Mar 09, 2011 1:16 AM EST
LeBron James is trying to remain upbeat despite Miami's five-game losing
streak.
即使熱火隊已經五連敗，LeBron James仍努力保持樂觀。
“We’re just at a point in the season where we’ve hit a dry spot. How do
we explain it? We can’t. Me and D-Wade will try to keep our teammates
upbeat. This is not rock bottom for us. We could lose every game and still
probably make the playoffs.”
「我們現在就剛好遇到了本季的低潮……要怎麼解釋呢？
我沒辦法解釋。我跟D-Wade都盡力要讓我們隊友保持樂觀。
我們不在最底層。所以即使一直輸下去，還是能進季後賽的。」
Dwyane Wade and LeBron James received very little support outside of Mario
Chalmers, who had 10 points.
這場比賽除了Dwyane Wade及LeBron James之外，只有Mario Chalmers貢獻微薄的十分。
Chris Bosh was outplayed by LaMarcus Aldridge, who had 26 points compared to
just seven from Miami's power forward.
Chris Bosh的表現則完全被LaMarcus Aldridge壓下去，比起Aldridge的26分,
Bosh僅拿下7分而已。
原文：http://tinyurl.com/6l925ct
--
Perkins Getting Closer To Debut With Thunder
Perkins即將首次身披雷霆戰袍出戰
Mar 09, 2011 2:24 PM EST
Kendrick Perkins is two days away from technically being considered day-to-day.
Kendrick Perkins正考慮改成Day-to-Day的方式治療。
Thunder coach Scott Brooks confirmed after this morning's shoot-around that
Perkins will not play in Wednesday's game against Philadelphia.
雷霆隊教練 Scott Brooks今天早上證實明天Perkins將不會出戰費城76人隊。
Brooks smiled when asked if there was a chance Perkins could be cleared in
time to play against the Pistons.
當被問到是否會出戰對活塞的比賽時，Brooks微笑著表示。
"Let's put it this way, he's getting closer," said Brooks.
「我這麼說好了，他快要上場了。」
原文：http://tinyurl.com/65ctnbm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.136.134
1F：推 GOGODAVIDTAO:糗爺:那就讓你如願吧 03/10 04:38
剛看到前面有類似的 再補一篇外電= =
※ 編輯: ymsya 來自: 111.254.136.134 (03/10 04:49)
2F：→ oopday :好跩 03/10 04:43
3F：推 rex9999 :LBJ本來就是極計較勝負的人 這裡倒體現他務實的一面 03/10 05:49
4F：推 dennis331533:LBJ以為其他人都不會算數喔,重點是一直輸輸輸輸輸啦! 03/10 06:01
5F：推 FATDUDU :進季後賽又怎樣? 過去幾年他也都進季後賽啊, so? 03/10 07:16
6F：推 Eshow :在怎麼輸,還是沒人敢小看熱火 03/10 07:22
7F：→ wonder234 :day-to-day是治療方式喔? 我以為是觀察 03/10 07:27
8F：→ mykerr :是嗎？我就很不看好XD 03/10 07:46
9F：推 joejohn :那就繼續輸吧 03/10 07:51
10F：推 oak2002 :chris bosh 表示 03/10 07:52
11F：推 kohinata :繼續輸阿 反正就是想拼第一輪OUT 03/10 08:01
12F：→ kohinata :然後成為聯盟笑話 03/10 08:01
13F：推 eeqqww112233:。我跟D-Wade都盡力要讓我們隊友保持樂觀。bosh:.... 03/10 08:15
14F：推 powerjj :Bosh雜魚化成"隊友們" 03/10 08:45
15F：推 ntusimmon :鼓勵的話也能被這樣解讀 各位真是厲害厲害 03/10 08:45
16F：→ shwkz :問題就在牧伸一啊 安西說流川不如仙道 03/10 08:49
18F：→ monmo :很機八 但我想問的是LBJ這張原圖有人知道是啥時嗎?? 03/10 09:00
19F：→ opopoppj :XD 03/10 09:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173