＿ˍ▁▁▂▃ 最後一戰 ▃▂▁ˍ＿＿
Team Record Standings PF PA Road/Home Streak L10
Indiana 24-28 2nd Central / 8th East 99.3 99.3 Home 15-11 Won 3 8-2
Miami 39-15 1st Southeast / 2nd East 101.7 93.9 Road 19-10 Lost 1 8-2
Preview: http://0rz.tw/TQnJc
＿ˍ▁▁▂▃ 禁區防守 vs.禁區防守 ▃▂▁ˍ＿＿
╭────┬──────┬──────╮
│ │ Miami │ Indiana │ 時間 : 2011/02/16(三) 08:00 AM
│ │ │ │
│ │ 39-15 │ 24-28 │ 地點 : Indiana
│ │ │ │
╞════╪══════╪══════╡
│得分 │ W 101.7 分│ 99.3 分 │ * 熱火防守籃板第二，低失分第五
├────┼──────┼──────┤
│失分 │ W 93.9 分│ 99.3 分 │ 熱火為東區聯盟第二，跟溜馬有碰頭可能
├────┼──────┼──────┤
│命中率 │ W 47.4 ％│ 44.2 ％ │ 而熱火上一場到最後一刻才決定勝負
├────┼──────┼──────┤
│三分球 │ W 37.8 ％│ 36.4 ％ │ * 溜馬防守籃板第一，籃版總數第三
├────┼──────┼──────┤
│籃板 │ 42.8 個│ W 43.8 個 │ 而溜馬似乎很會打熱火。
├────┼──────┼──────┤
│助攻 │ 19.8 個│ W 20.3 個 │ * 11/22 - IND 93 @ MIA 77
├────┼──────┼──────┤
│失誤 │ W 13.0 個│ 14.6 個 │ * 2/8 - IND 112 @ MIA 117
╰────┴──────┴──────╯
╭─────────┬─┬─────────────┬─┬─────────╮
│
Miami │ │
Starters │ │
Indiana │
├─────────┼─┼─────────────┼─┼─────────┤
│
* D. Wade │
G│ │
G │
* D. Collison │
│
M. Chalmers │
G│
│
G │
M. Dunleavy │
│
Z. Ilgauskas │
C│
* 上一場得分超過15 │
C │
R. Hibbert │
│
* L. James │
F│
上一場最佳球員(隊色)│
F │
J. McRoberts │
│
* C. Bosh │
F│ │
F │
* D. Granger │
╰─────────┴─┴─────────────┴─┴─────────╯
★☆★ Season Leaders ★☆★
╭─────────────┬─────────────╮
TOP 30 │ MIA │ IND │ TOP 30
├─────────┬──┬┴─┬──┬────────┤
(3) │ LeBron James W│26.1│Pts │21.1│ Danny Granger │ (19)
├─────────┼──┼──┼──┼────────┤
(19) │ Chris Bosh W│ 8.2│Reb │ 7.8│ Roy Hibbert │ (22)
├─────────┼──┼──┼──┼────────┤
(13) │ LeBron James W│ 7.3│Ast │ 5.0│ D. Collison │ (26)
╰─────────┴──┴──┴──┴────────╯
熱火News
三巨頭新不如舊? 綠衫軍3度滅火
http://0rz.tw/UV3Ra
熱火悶 就是贏不了綠衫軍
http://0rz.tw/caYzS
Rondo大三元 塞爾蒂克險勝熱火
http://0rz.tw/xLSjA
溜馬News
http://0rz.tw/JIRek
溜馬絕殺山貓魔術大勝
http://0rz.tw/IMpA9
溜馬擊敗公鹿
http://0rz.tw/yhDYb
換帥溜馬4連勝
轉播連結
Box文字轉播
http://sports.yahoo.com/nba/teams/mia
-----------------------------
熱火8連勝遭綠衫軍中斷，讓出才坐兩天的東部龍頭寶座，魏德賽後說：「
他們就像一個老
是表現比弟弟優秀的大哥哥，是你要努力克服的一個挑戰。過去我遇過類似情形，詹姆斯也
經歷過，甚至一代巨星喬丹也是經過一番努力，才擊敗總擋在他前面的對手。」
魏德補充：「你要努力超越這個障礙。現在我們已越來越接近這個目標，但還是不夠好。」
熱火想要扳回顏面，只剩4月11日換他們作東這個機會，不然，就只能等到季後賽了。
雖然兩隊還要在4月10日在邁阿密最後1次交手，可是塞爾提克提前確定，假如兩隊最後戰績
相同，季後賽遭遇也將是塞爾提克擁有主場優勢，塞爾提克也靠這1勝，重新搶回東區龍頭
寶座，兩隊勝差只有半場。
「他們是上季東區冠軍隊伍，你必須清楚這點，每次碰上他們都不會好過，」熱火教頭史波
斯查說，「我們早知道這場比賽不好打，也只能拿出全力拚到底，可惜最後關頭並未撐住。
」
-----------------------------
“Honestly, I just think we started playing toward our strengths,” Granger
said of Vogel’s emphasis. “Whereas before, we kind of just tried to mold
everybody into the system that we had. Now, we play inside-out. We’ve got a
really quick point guard, so we play up-tempo. We space people out because we
have a lot of good shooters. We’re just playing to the strengths that we have
with this team.”
Vogel said his players are believing in themselves.
“Our guys are starting to understand how good they are,” Vogel said. “They’
re taking care of their business in the fourth quarter with poise and patience.
偷懶用，Google翻譯 0 . 0
“老實說，我只是覺得我們開始對我們的強項，”格蘭傑說，沃格爾的重點。 “而以前，
我們種只是試圖塑造每個人進入系統，我們有。現在，我們玩裡面出。我們有一個非常快的
控球後衛，所以我們玩的快節奏。我們空間的人，因為我們有很多優秀的射手。我們只是打
去的優勢，我們已經與這個團隊。“
沃格爾說，他的球員都相信自己。
“我們的球員開始明白他們是如何好，”沃格爾說。 “他們是照顧他們的業務在第四季度
鎮定和耐心。”
----------------------------
P.S 問一下想準備多益英文考試，Ptt上面有英文翻譯的版嗎?
p.s2 為甚麼溜馬總共打三次而已?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.202.146
※ 編輯: cofficmike 來自: 112.104.202.146 (02/15 21:32)