Source： http://tinyurl.com/2w87zjg Hurricanes get surprise visit from LeBron , Heat August 26, 2010, 7:39 PM ET / Associated Press / 翻譯 by Paraguay CORAL GABLES, Fla. -- LeBron James 美國時間星期四回到了校園， 一起和 Miami Hurricanes 練球及對打。 兩次衛冕聯盟MVP的 James 以及他的新隊友 無預警的在一所大學校園停留，目的就是要 和 Hurricanes 來一場友誼賽。 除了 James 以外，Udonis Haslem、Mike Miller、新人 Patrick Beverley 和 James 的好友紐奧良黃蜂隊的看板球星 Chris Paul 都有參與這一場友誼賽。整個比賽過程約有 一個小時多。 James 也在自己個人推特上表示自己對於在 這一場友誼賽中的表現感到滿意。 Hurricanes 很多球員事前並不知道 James 和他的新隊友們會出現在大學校園裡。 就連受傷的熱火後衛 Mario Chalmers 也有 現身拍照。 尤其在NBA休賽中的這段時間，NBA球員 現身在各各大學的校園裡也是常見的事。 這也是 James 自加盟熱火兩個月來，第一 次到大學校園打球。 Hurricanes 的總教練 Frank Haith 也表示： "毫無疑問的，能有這一些球星大駕光臨感覺 實在是太棒了。也讓我們這裡的球員學習了 很多。他們很多可是當今聯盟中的佼佼者， 也讓我們這一些孩子在這一場友誼賽中受益 很多"。 James 在這一場比賽也有許多爆灌的鏡頭， 只是這一場友誼賽並沒有任何觀眾，自然也 就沒有影片。 Hurricanes 也希望往後 James 能夠常來 他們的校園走走 -- 同時學校也贈送 James Hurricanes 橄覽球隊的門票一張，希望 James 能夠來觀賞比賽。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143