作者miraculouss (也無風雨也無晴)
看板Lawyer
標題[問題] 外國契約如何於訴訟上使用？
時間Wed Feb 26 11:46:42 2014
請問各位道長，
因為辦案的關係，有一件外國的契約。想請問，若要於訴訟上使用：
是否「向外交部申請驗證」，法院即可採納？
若否，要如何驗證呢？
以上
感謝您的回答
miraculouss敬上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.93
※ 編輯: miraculouss 來自: 140.112.24.93 (02/26 11:48)
1F：推 alttwin:想知道+1！之前有一件沒接進來的情況也是外文契約，當時查 02/26 11:51
2F：→ alttwin:過相關規定也打電話去問過外交部，要區分締約地，我那件是 02/26 11:52
3F：→ alttwin:在臺灣簽約，外交部只能認證在外國作成的契約而不了了之 02/26 11:53
4F：推 nengneng:民事訴訟的部分請翻譯成中文，有無證據能力法官認定。 02/26 12:05
5F：→ deann:這應該不是認證的問題吧 外國契約重點要看簽約當事人 02/26 13:38
6F：→ deann:然後看契約上面有無準據法或管轄地的記載 02/26 13:38
7F：→ deann:如是原被告所簽立之契約就是舉證契約真實跟條款解釋的問題 02/26 13:39
8F：推 Prestige:驗證啥？ 民事訴訟當事人不爭執就沒差 同四樓 02/26 14:55
9F：→ miraculouss:是刑事訴訟 02/27 09:37