朝鮮日報記者 姜訓 (2009.07.16 15:43) 今年1月修完司法研修院課程的K某已經閑賦在家半年。因為進入法務法人（法律事務所） 或大企業他壓根連想都沒敢想，就是做一名律師“助手”都還沒盼頭兒。 在首爾瑞草洞“法律城”已經開業10年的Y律師在進入今年以後，還沒有接到一起案件。 他說：“儘管每天都到事務所上班，但也無事可做，一般都是和其他手頭沒有案件的律師 去洗桑拿等消磨時間。” 目前，在司法研修院畢業後沒有就職或儘管開辦了律師事務所但無事可做的“無業律師” 正在增加。 據司法研修院稱，今年1月13日在研修院畢業的第38期978名學員中，有34人直到上月為止 仍未找到工作。研修院學員連續幾個月沒能就業的事情還是第一次。 司法研修院有關負責人表示：“去年這時候沒有找到出路的只有3人，但今年就業形勢的 嚴峻程度超乎想像。儘管也有經濟蕭條的原因，但主要是每年向社會投放1000名律師，導 致供應過剩。”據調查，在未就業的研修院學員中，女性有18人，多於男性（16人）。據 悉，儘管他們大幅降低年薪要求，以低姿態求職，但仍未成功就業。 律師的第一年年薪也大幅下降。從位於瑞草洞的律師事務所的情況來看，研修院學員在這 裏的年薪早在10年前就已經得到8000萬韓元的保障，但現在卻以4000萬至5000萬韓元的條 件刊登招聘廣告。明年將從研修院畢業的K某說：“因為就業問題都快瘋了，想要自己開 業，覺得壓力過大，但要想就業，又沒有地方接收。” 還有不少律師儘管開業，但卻交不起律師會會費，與無業者沒有兩樣。據首爾地方律師會 稱，6月份，在所屬7900多名會員律師中，未能按期交納每月5萬韓元會費的律師有1762人 。其中，3個月以上沒有交費的有693人，12個月以上沒有交費的也達到105人。 首爾地方律師會有關負責人表示：“如果要求上交會費，這些人就說‘連職員工資都開不 了’、‘有房地產，但沒有現金’，並以此為由不交會費。” 據悉，在不交會費長達12個月以上的會員中，“難尋蹤跡”的律師也有10人左右。首爾律 師會有關負責人表示：“為了找到‘失蹤’的會員身在何處進行了調查，結果有些人不僅 其朋友不知道在哪里，而且連家人也聯繫不上。” 據悉，律師業界的蕭條狀況持續蔓延後，有些介紹案件的中間人竟拿走傭金的一半，甚至 出現了中間人乾脆直接雇用律師的非法律師事務所。就是說，儘管通常中間人介紹案件後 ，收取的介紹費為傭金的20%至30%，但如今即使給一半傭金，也有律師會接收案件。 然而，有人認為現在的這種蕭條狀況不會是一時現象，會逐漸加深，這種觀點進一步增添 了法律界的危機。這是因為目前每年有1000名持有律師資格證的司法研修院畢業生走入社 會，而且從2012年開始，將有2000名左右的法學院畢業生走進社會。 截止到今年6月，韓國全國共有1.0946萬名律師。大韓律師協會有關負責人表示：“就業 問題和收入驟減等律師的危機時代正式開始。只有經歷激烈的生存競爭的律師才能生存下 去。” 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com 看來很快這種現象應該就會在台灣出現了吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.135.62