這次台北公開賽，台灣、日本、韓國都有不少年輕選手上陣 整體表現韓國大獲全勝，日本小贏，台灣算是敬陪末座。 不過也有幾位台灣小將在官網中得到高評價，這位國中生國手就是其中之一。 ==== 作者：Ian Marshall 翻譯：國際乒聯中文網ittf.com.cn 觀看波爾比賽總是賞心悅目，他快速的進攻讓乒乓球的魅力展現無遺。6月8日TMS中 華臺北公開賽開始了男單預選階段的比賽，若能觀看波爾精彩的比拼那該多好！不過即使 他不在場，美的享受依然存在，因為賽場上我們找到了波爾第二，中華臺北小將陳建安！ 他酷似波爾，除了沒有那個德國式標誌性的發球。 15歲的陳建安和波爾有著太多的相似之處：左手橫拍，兩面弧圈，擅長正手弧圈並 具有快速進攻能力。除了打法上的一致以外，陳建安還像波爾一樣平時彬彬有禮，比賽時 又充滿了拼勁。 在8日上午進行的男單預選賽中，陳建安輸給了韓國選手李鎮權，在比賽中雖然有 失誤，但他沒有停止過主動進攻。在上周的大眾汽車韓國公開賽中，兩人曾有過交手，當 時以陳建安0：4完敗告終，今天的比賽中他顯然已有很大的進步。"這次我對他的打法更 加熟悉了，接發球比上次好。"至少他今天讓對手贏得不輕鬆。 在上周的大眾汽車韓國公開賽中，陳建安曾成功擊敗經驗豐富的西班牙選手卡內羅 斯，顯示出一定的潛力。"對手可能趕不上我的速度。歐洲選手都喜歡退台，不像亞洲選 手那麼緊貼著球臺。我很高興能和各種打法的選手們比賽，這也是參加國際乒聯職業巡賽 的最大獲益之處。" 國際乒聯官方雜誌Table Tennis Illustrated從第一期發行到下一期出版為止正好 走過了10個年頭，還記得第一期中當選明日之星的是波爾，現在讓我們將目光投向陳建安 ，希望在下一個10年中，他會取得像波爾所擁有的那樣輝煌的成績。（作者：Ian Marshall 翻譯：國際乒聯中文網ittf.com.cn） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.150.45