作者aruwa (橘子)
看板Latina
標題[資源] 高盧戰記的拉丁文版本
時間Fri Sep 30 17:15:22 2011
初學者我不自量力想看看<<高盧戰記>>的拉丁原文
感謝估狗大神 還真的讓我在網路上找到了
http://www.thelatinlibrary.com/caesar/gall1.shtml
不愧是鉅作
篇幅跟難度都十分驚人
有興趣者可參考閱讀:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.129.67
1F：推 ericxinny:推~看完第一段頭腦就快爆了XD 09/30 18:39
3F：→ tzuyy:中譯也有，台灣商務。 10/01 12:25
4F：推 Peter:wikibook上就有諸如法、德文等版本的線上翻譯，以及原文。 10/05 14:55
5F：推 Peter:拉丁文原文主要是在wikisource上，日譯本有一個網站，但只有 10/05 14:57
7F：→ Peter:之前上課時對照商務的中譯本，發現裡頭有些錯誤，建議多參照 10/05 15:00
8F：→ Peter:其他幾種類似語文的譯本比較不會有問題。（不過原文不清楚的 10/05 15:00
9F：→ Peter:地方譯文照樣也會不清楚就是了XD） 10/05 15:01