老外(應該是英國人)在YOUTUBE上的拉丁文教學 (解說是用英文，需要基礎英文程度，不過其實他連英文都講相當慢XD) learn Latin with Virgil https://www.youtube.com/watch?v=GfxK6fC2v6c 這是第一集 一直往下可以看到之後的 現在出到23還24的樣子 發音基本上是「仿古式」 可是多少受"一點點"作者母語的影響而有些不同 (比如"long ｅ"常常發成"衣～") (P.S.僅適合初學，他的進度其實相當相當慢) === 閒扯一下我個人學拉丁文的經歷 其實我是理工院的學生，完全沒有語文背景 但是因為對古希臘羅馬文明有濃厚興趣 所以想學拉丁文(身為羅馬帝國控，發音當然要學仿古式啦~~XD) 但是因為不知道哪裡有相關課程，所以都用自學的方式 剛開始都因為記不住那麼多人稱和格字尾而放棄了好幾次 後來，想在YOUTUBE上找仿古式的實際發音，意外找到這系列影片 因為他介紹的很慢，我覺得作為"入門"相當合適 可是後來覺得他似乎都沒有在教新的文法，只是多了些單字 所以在國外論壇網友的推薦下買了wheelocks 在有一定的基礎下，我大概花半年把weelocks看完 老實說， 現在我完全不覺得拉丁文有我剛開始認為的、或是一般人認為的那麼難 我反而覺得拉丁文很簡單 因為只要知道一些規則後，幾乎所有的變化都是規律而清楚的 不像英文，曖昧或是例外的情形很多 (當然這也是因為英文還是"活的"，所以會變化，拉丁文則不然) 目前，我正在充實拉丁文的單字和一些idiomatic的表達法 目標是想自己看懂凱薩的"de Bello Gallico" 同時， 也在嘗試學古希臘文 不過古希臘文真的很可怕XDD 首先有一些沒有統一的方言 (手頭兩本書光是"4"的拼法就不一樣) 還有雖然規律但是很難直覺反應出來的壓縮母音、 背單字時除了長短音外，還要再多記個"聲調"、 常常會很曖昧的"關身語氣(Middle voice)" 不過為了對古希臘的"愛"，我會撐下去的XDDDD ==== VALETE ET SIT VIS VOBISCUM ==== -- You don't know the power of the DARK SIDE!! ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃ ▕█████████████████████████████◤ ∥o=o∥≡≡≡∥ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅ http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.221.29 ※ 編輯: ericxinny 來自: 118.165.217.234 (04/23 01:16)