跟拉丁文相較下,希臘文較不好學,主要是因為不容易上手,就要突然要學阿拉伯文一樣 初學者花最多時間會在 1.認識字母 2.練習寫字母 3.背24個冠詞 3.單字與意思間的認識,這很容易背了又忘 (也就是符號的能指與所指間的連結) -- Strange though it may seem, it was not at Rome that the building up of ecclesiastical Latin began. Until the middle of the third century the Christian community at Rome was in the main a Greek speaking one. The Liturgy was celebrated in Greek, and the apologists and theologians wrote in Greek until the time of St. Hippolytus, who died in 235. It was much the same in Gaul at Lyons and at Vienne, at all events until after the days of St. Irenæ us. In Africa, Greek was the chosen language of the clerics, to begin with, but Latin was the more familiar speech for the majority of the faithful, and it must have soon taken the lead in the Church, since Tertullian, who wrote some of his earlier works in Greek, ended by employing Latin only. And in this use he had been preceded by Pope Victor, who was also an African, and who, as St. Jerome assures, was the earliest Christian writer in the Latin language. http://www.newadvent.org/cathen/09019a.htm -- ※ 編輯: Chengheong 來自: 118.169.230.1 (08/17 00:45)