作者tzuyy (YoungArtist)
看板Latina
標題Re: [問題] 拉丁文文本
時間Sun Nov 29 00:28:18 2009
※ 引述《bbwolf ( )》之銘言：
: 我是初學者
: 想自己找一些簡單的拉丁文文本練習翻譯
: 請問在哪裡可以找到？
跟你的老師要文本是最快的。
如果你是自學的話，找個老師吧。呵。
把基礎打好，自學才不會覺得很痛苦。
如果是剛起步
剛起步反而很難找到適合的資料讀。
http://latinviaproverbs.pbworks.com/groups
這個作者列了許多的諺語和英文翻譯，
（應該說是多到有點噁心，冏）
有些還附上了blog文章的講解。
如果你有在讀特定教材
以下的書都不好找就是了。
38 Latin Stories Designed to Accompany Frederic M. Wheelock's Latin
如果你是學Wheelock的話，可以看這本，它有出翻譯本。
Short Latin Stories (Cambridge Latin Texts)
如果你是學Cambridge Latin Course的話，可以看這本，
這個系列是設計給CLC的學生。
Book 7 Of Caesar's Bellum Gallicum:
With Introduction, Text, Vocabulary And Notes
如果你是學Smith and Thompson's First Year Latin的話，
可以考慮看看這本，Caesar的英譯很好找。
--
視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
人物 Σ西洋巨星俱樂部
YoungArtist 西洋 ◎新生代演員板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.47.114
※ 編輯: tzuyy 來自: 123.194.47.114 (11/29 00:46)
※ 編輯: tzuyy 來自: 123.194.47.114 (11/29 00:52)
1F：推 Chengheong:Thui! 11/29 09:52
2F：推 cinnabardust:多謝 11/29 22:34
3F：推 LinMiles:謝謝！ 11/29 23:18
4F：推 guangshuei:38 Latin Stories那本之前在台北書林有看到， 11/30 01:03
5F：→ guangshuei:Short Latin Stories李燕芬老師有一本，所以她的學生可 11/30 01:04
6F：→ guangshuei:能會有，第三本就真的沒看過了 :P 11/30 01:05
7F：→ rodochiu:第三本台大圖書館有!!不過那本算是高盧戰記第七章的注疏 12/01 23:10
8F：→ tzuyy:因為我覺得First Year Latin的文風比較像Caesar。XD 12/02 09:02