作者KasaharaMay (遺失的)
看板Latina
標題[問題] 初學拉丁文發音幾問
時間Sun Aug 16 16:32:14 2009
剛開始接觸拉丁文 目前正在認識發音
有好幾個地方不懂 上來跟各位請教^^
1.拉丁文24個字母的個別發音？
第一堂課，老師並沒有特別教導拉丁文各個字母的發音，
不過我還是很想知道，不然總覺得好像卡卡的，
我目前是知道A唸﹝阿﹞，B唸﹝逼﹞，C唸﹝區﹞，
其他的能請好心版友提供資料給我嗎? :)
2.雙母音？
我知道的雙母音有兩個，一個是ae，另一個是oe，
我要問的問題有點笨XD：
請問拉丁文的雙母音的兩個母音是分開寫還是連在一起寫呢?
也就是說ae這個雙母音，ae之間有沒有空隙呢?
我印象中有看過一種字母是兩個字母合一，
我不知道拉丁文的雙母音是否就屬於這種?
3.r的發音？
我對單字中出現r的發音非常困惑，
譬如dormire，中間的r，我不知道要怎麼發，是唸做﹝多爾咪黑﹞嗎?
還有r若放在尾巴，譬如miser，是唸做﹝咪say﹞嗎?
還有還有proelium，是唸做﹝ㄆ肉ㄟli嗚ㄇ﹞嗎?
不同位置的r的發音真的讓我沒有頭緒啊 orz
(其他比較困惑的還有:theatrum)
4.l的發音？
譬如ba-cil-li-me這個單字，
└>這個l的發音是舌頭往後捲，發"嘞"的音嗎?
5.其他比較零碎的問題，我就統一在這裡發問:
*拉丁文的rosa的s是否發z的音呢？
*man-du-ca-re的man發音是﹝媽n﹞還是﹝矇﹞呢？
*to跟ti的發音？前者是﹝ㄘo﹞嗎？後者我知道-tio會發成﹝ㄘio﹞
6.我想之後，我應該會面臨d/t及b/p發音的困擾吧！
打完以上發音的問題，真覺得~~~天啊~~~~
在此先感謝各位的回答及幫忙^^！
※ 編輯: KasaharaMay 來自: 122.124.96.224 (08/16 17:17)
1F：推 DJYeh:拉丁文發音有很多種…… 08/16 17:34
2F：→ DJYeh:不同老師教的可能不一樣。 08/16 17:34
3F：→ DJYeh:連在一起寫應該是比較晚期才有的寫法？ 08/16 17:35
4F：推 Asvaghosa:我推仿古式 08/16 22:52
5F：→ Asvaghosa:l 多數認為是接近舌頂牙齦的ㄌ音 母音後的l 最好讀類似 08/16 22:54
6F：→ Asvaghosa:讀在開頭的l 08/16 22:54
7F：→ KasaharaMay:我還想請問為什麼同一個單字 譬如amare中間的a 有的 08/17 20:05
8F：→ KasaharaMay:寫法上面有一橫? 08/17 20:05
9F：推 Nasta:加橫線表示發長母音 這是後人的寫法 並不見於文獻 08/17 22:45