在外商工作一陣子，發現跟同是用英文聊天沒甚麼問題，但是在一些正是商務場合， 像是開會或是跟外國客戶con-call需要用到比較多的字彙或是道地的英文講法就沒那麼有 說服力，所以我購買了線上英文平台Funday來加強我的不足。 一開始我的顧問有點出我的問題，我需要將英文內化成自己的東西，但是我沒有聽取他的 意見，反而覺得只要多上會話課就可以變厲害， 所以我很積極地上了很多會話課，上了將近三個月之後，回過頭播放錄影檔來看，還是沒 有達到native speaker的自然發音跟習慣用字&用法，還是很台式英文，也沒有能夠將文 法順利用在口說的感覺。 像是我用英文presentation 的時候，只能很簡單的將報告內容講給大家了解，卻無法更 精細的表達一些想法與論點，用的單字還是粗淺的。 我把這個情況再次跟語言諮詢師Myra說明， 他看了我跟老師上課的情況，看到我進步緩慢，再加上我英文報告口說的哩哩拉拉，我才 被說動，真是後悔一開始沒聽他的專業浪費掉很多時間！ 最終語言師建議我需要將英文內化成一種工具，讓語言變成一種技術，像是游泳，騎腳 踏車學過就不會忘記，讓大腦對英文不再是知識經驗而是身體的反射動作。所以他根據我 的狀況跟需求建議以下的方式來排課。 這裡是語言諮詢師給我的排課建議： 1. 每天利用平台閱讀文章+做測驗+練習聽力 2. 一週各一次寫作課&會話課 3. 把手機或其他物品調為英文介面 以前我都不閱讀，後來發現自己的字彙量不足，用來用去都是那幾個句型跟單字，所以我 進到了他們的平台，發現Funday平台原來有滿多有趣的文或是比較深奧的文章！ 所以我自己給自己短期目標是先用21天養成閱讀習慣，先找一些比較輕鬆自己有興趣的的 主題來看，例如一些對話式的內容，或是有關旅遊跟工作職場上的話題。 閱讀文章不只是要從中擷取單字或是片語，更要了解整篇文章的架構與對其的理解度，可 也練習自己對這篇文章的論點贊成或反對，闡述並寫下自己的論點，這樣才能讓這次的閱 讀有效的刻在你心底，成為一個工具而不是記憶! 所以裸讀文章之後，我都會去學習驗收中的測試一下我自己剛剛的對這篇文章get到多少 ，然後得到答案之後，我再重新review一次文章，根據錯誤的地方在著墨一下不解的文法 或是單字是甚麼意思。 https://i.imgur.com/mCXXpnQ.jpg https://i.imgur.com/v9jTpXt.jpg 圖片說明：讀完文章後可以做理解力／聽力／克漏字測驗以驗收剛剛閱讀後的吸收度有多 少 現在我已經漸漸的習慣看英文文章，而且也敢挑戰一些新聞時事，或是比較艱深的文章。 而且我在Funday收錄的單字量也越來越多，看到這些單字，都會有股成就感，尤其是真正 能夠應用的時候，就覺得這是自己創造的小辭典，可以隨時打開來應用！而且給單字解釋 的時候，給了非常多的補充，像是同／反義字還有不同的詞性變化，省去了許多查閱字典 的時間！ https://i.imgur.com/ccFGl65.jpg 圖片說明: Funday提供的單字家族跟同/反義字 圖片說明: https://i.imgur.com/W05T7m8.jpg https://i.imgur.com/X7ZPvqg.jpg 1. 文章自動撥放可以調整語速，也以選擇有沒有中文解釋，或是只要全英文顯示，或是 也可以選擇有講解內容的朗讀，這功能很像在聽課，等於每篇文章都有能夠自學也可以有 專人在旁解說。 2. 文章內也有錄音功能，這時候就不要害羞，跟著平台念一次，聽聽自己的發音是不是 跟專業的差很多。 除了閱讀，寫也是將英文內化的重要途徑之一。所以語言諮詢師建議我一週至少要上一堂 寫作課，讓我可以將所讀到跟聽到的應用在寫作上。Funday寫作課滿多元的，不像一班補 習班只有給你一些講義跟你說要怎麼寫，叫你回去背然後死板的套用，而是先帶著學生閱 讀一些好的文章，解釋完架構與方法之後，讓學生在課堂上有3-5分鐘的時間寫一個段落 後，讓老師修改，老師不只會是修改你的文法單字還會幫你改的更貼近native speaker的 說法! 我想，這就是我要的! 我在Funday最喜歡的兩個寫作老師就是Sophie&Emilia老師! 我第一次上Sophie老師的跨國信件課，我才知道原來寫信給老外需要positive attitue( 正面態度)，也就是說如果我們要在信件裡面闡述一件負面的事情，但是我們不能直接地 對對方說NO，必須迂迴一點正向的說明，這個拿捏我還需要練習，有趣的是，也可以看到 其他學生的方式一起學習怎麼用英文來應對這樣的情況。 https://i.imgur.com/NoJ0rLL.jpg 圖片說明：老師會跟同學們一起討論書信的結構與對象以及目前遇到寫商業書信的困難在 哪裡？ https://i.imgur.com/I21vdj4.jpg 圖片說明：老師點出商業書信課的目標 https://i.imgur.com/qtHCdne.jpg 圖片說明：課堂上老師會給學生時間，練習剛剛老師教的技巧與小撇步，老師再調整一下 Emilia老師本身也是一個作家，我喜歡他的原因是他很有系統去教我們文章的架構與規劃 ，有點跳出框架用比較結構式的方式教學生，所以我都會固定上他的課，因為感覺不只是 在寫一篇作文而是在寫一篇故事，而寫一篇故事要注重的不只是用字的精準還有講故事的 語氣跟豐富度，因為這樣你在說服別人的時候才能夠更有力道。 https://i.imgur.com/ndIkB2x.png 圖片說明：Emilia老師的特色是會激盪思考，因為寫作不只是把想法寫出來，而是議論一 件事情，讓讀者更清楚知道寫者的論點 https://i.imgur.com/YCy3cfR.png 圖片說明：左邊是敘述事情，後面給一些佐證的有力例句（寫作技巧） https://i.imgur.com/UDEX8b1.jpg 圖片說明：線上的寫作課的質真的很好，因為都會可以立即練習課堂上老師給的技巧或是 想法（寫得太爛~真的很需要加強寫作這塊!) 寫作真的是我的罩門，雖然我現在還是會犯一些時態或是文法的錯誤，但是我在文法課上 有將老師給予的書信架構，或是論述例句上應用在工作的書信或是報告裡，有進步就是好 的開始將英文內化，不是一時的，但是我相信再給我一段時間加上我在Funday的課程與平 台上面一萬多篇我應該讀不完的文章，照著語言諮詢師的專業建議跟量身排課，當然還有 我努力堅持學英文的動力，內化只是時間的問題! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.74.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Language/M.1618849086.A.9F0.html ※ 編輯: maxsoul17 (101.137.74.209 臺灣), 04/20/2021 00:18:42 ※ 編輯: maxsoul17 (101.137.74.209 臺灣), 04/20/2021 06:48:55 我之前也是覺得平台功能滿週到的,提供文章之外還有測驗,所以我是註冊他的會員,先免費體驗一個月 ※ 編輯: maxsoul17 (59.120.150.22 臺灣), 04/21/2021 10:32:36