作者: jasonmasaru (MASARU) 看板: Language
標題: Re: [問題] 有人知道"單挑"的英文嗎
時間: Sun May 3 02:20:49 2009
※ 引述《adii (SLK-230)》之銘言：
: 台灣話 講到罵人或是挑釁之類的 通常都很有氣勢也很貼切
所以呢
: 因為台灣話本來就比較低俗
聽你在放屁
: 英文比較文明 所以他們會用fight it like a man (參考電影尖峰時刻1)
所以呢
: 整個思想都比台灣文明 所以用詞不會那麼偏激啦
聽你在放屁
: 就算人家的流氓小混混也比台灣的流氓小混混有格調
這是芝麻街外籍老師說的
: ※ 引述《marki (marki)》之銘言：
: : 單挑 也就是台語 定孤支
: : 有人知道英文會怎麼說嗎
: : 查過 google 叫做single combat
: : 可是好像沒有 "(國罵)，定孤支"拉那樣有氣勢
: : 所以上來問一下
: : (還是國外沒有這種習慣阿，笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.191.154
1F：推 tiamero:我笑了... 05/03 08:22
2F：噓 adii:欠噓 05/03 08:56
3F：噓 adii:欠噓 05/03 09:00
我就知道會有人回嗆 現在的人EQ真低 別想成大器
4F：→ adii:自以為比外籍老師強 簡直自曝其短 05/03 09:00
這是芝麻街外籍老師說的
5F：→ adii:既然有人喜歡聞屁 我就多放幾個吧 免費的 不謝了 05/03 09:01
看來真的不必指望成大器 不要變成廢物就偷笑了
6F：推 Chiwaku:我大笑!!! 05/03 10:46
7F：推 tiamero:好像越來越好笑了 我補血一個 05/03 11:50
8F：推 XiJun:如果那個外籍老師是主修英文文學或者英語教學,應該值得相信 05/03 14:25
9F：→ XiJun:但如果純粹只是個白人,你要不要先查清楚他的母語。就算英文 05/03 14:25
10F：→ XiJun:是他的母語,那又如何。 05/03 14:26
11F：噓 adii:還查他的底喔 你以為你在相親嗎 05/03 18:30
聽你在放屁
12F：噓 adii:要不要順便問一下他人品怎樣 05/03 18:32
那樣的人要是身邊沒了親人給他靠，他的末日就會來臨
13F：推 kainourgios:優文XD 05/03 19:08
14F：噓 adii:分身欠噓 05/03 19:36
我要用上帝賜予我的恩典來幫助那些需要幫助的人
15F：推 XiJun:我在想是不是有人被盜帳號XD 05/03 20:10
16F：推 tiamero:XD 05/03 20:16
17F：噓 adii: 05/03 20:28
外強中乾不堪一擊
18F：推 tiamero:補血 05/03 20:38
19F：噓 adii: 05/03 21:05
外強中乾不堪一擊
20F：噓 adii: 05/03 21:07
外強中乾不堪一擊
21F：推 tiamero: 05/03 21:09
22F：推 XiJun:板主再不出來，我懷疑是不是失職了 05/03 21:21
23F：推 ogopogo:有符合"單挑"的標題XD 05/03 21:55
24F：推 tiamero:XD 05/03 22:02
25F：噓 adii:喔？ 05/03 22:10
分身欠噓
26F：→ adii:就算你暗戀我也不必在這麼多人面前亮出來啊 05/03 22:11
有人喜歡聞屁 我就多放幾個吧
27F：→ adii:不過我真的對你沒興趣 你還是找電線桿吧 科 05/03 22:11
我就知道會有芝麻街外籍老師回嗆 現在的人EQ真低 別想成大器
28F：噓 adii:電線桿可能也不適合j大喔 size要合你還真不好找 05/03 22:17
看來真的不必指望成大器 不要變成廢物就偷笑了
29F：→ adii:腦羞成怒囉～EQ低的人大有人在 05/03 22:18
我真的對你沒興趣 你還是找電線桿吧 科
30F：噓 adii:濃濃的火藥味 原po一邊修文一邊起火花了~ 05/03 22:22
腦羞成怒囉～EQ低的人大有人在
31F：→ nadir:無聊..原po不必閒到回這篇廢文吧 不知道是在戰三小 hayawan 05/03 23:50
32F：推 ogopogo:樓上偷罵人 ╮(╯_╰)╭ 05/04 01:29
33F：噓 adii:那也不必推廢文啊 自掌嘴巴 科 05/04 08:26
濃濃的火藥味 芝麻街外籍老師起火花了~
34F：推 tiamero:真的很好笑XD 05/04 15:49
35F：推 XiJun:請問惱羞成怒的英文是什麼？我沒有在芝麻街補習所以不知道 05/04 15:54
36F：噓 adii:問原po吧 他可是天才兒童 比外籍老師還強耶 05/04 17:18
不必推廢文啊 自掌嘴巴 科
37F：推 tiamero:當然呢 原Po大概比你所謂的母語不清楚外籍老師還強吧 05/04 20:07
38F：噓 adii:關你屁事 亂搭腔 05/04 22:11
喔？
39F：噓 adii:原來不是英語天才 是修文天才XD 05/05 06:56
因為EQ低的人本來就比較低俗
40F：推 tiamero:幹麻這樣XD 05/05 17:47
41F：噓 adii:我在誇獎原po耶 人家可是天才中的天才 05/05 20:38
芝麻街外籍老師自掌嘴巴 科
42F：推 tiamero:當然是XD 05/05 20:51
43F：→ ukukoro:比較兩篇…被噓到X1的格調我倒是見識到了 05/06 20:34
44F：噓 adii:那表示你之前是個阿宅 05/06 21:05
聽你在放屁
※ 編輯: jasonmasaru 來自: 118.161.194.128 (05/06 22:53)
45F：推 tiamero:XD 05/07 20:10
46F：推 Miralles:補。 05/08 16:02
47F：推 TrinaLan:我笑了 原PO好強!!! 05/09 13:09
48F：推 wonjon:推這篇 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/11 00:57
49F：推 merck:我也覺得外籍老師不是絕對耶~ 我們說中文都會搞錯了 @@" 05/11 12:28