作者yasuharu ()
看板Language
標題[問題] café au lait怎麼發音呢??
時間Fri Dec 19 20:52:50 2008
請問一下法文的café au lait要怎麼發音呢???
有沒有可以唸出這個詞的網站呢??
感謝啦~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.63.20
1F：推 freewash:嘎啡 歐 類 12/19 21:03
2F：→ pipi346:類IPA：[ka'fe o 'le] 12/19 21:48
3F：推 pecos:中譯就是咖啡歐蕾吧？ 12/19 23:15
4F：推 myoma:樓上P大正解 差一點以為是cafe-au-lait spots(咖啡牛奶斑) 12/20 00:01
5F：→ ywch:coffee with milk的意思 12/20 01:45
6F：推 dolare:法語 lait → 義大利語 latte (拿鐵) 12/20 03:24
7F：→ dolare:源自拉丁文 Lac, Lactis n. 12/20 03:25
8F：推 stranck:lait 是牛奶啊，另外 -ait 的發音是ㄝ。 12/20 04:03
9F：→ stranck:cafe au lait 相對於義大利文的話：caffe latte 12/20 04:04
10F：推 ichbingut:哈 咖啡牛奶斑 是 neurofibromatosis嗎? 12/30 17:50