作者MeowMarch (喵喵進行曲)
看板Language
標題[問題] 還有哪種語言的愛
時間Wed Nov 12 19:47:52 2008
我想做個手環，預計上面會放三種不同語言的"愛"
我已經想好要有德文 Liebe 和義文 amore
不想放 love 太常見了
沒有國字或日文字的方塊，所以也不能放愛或アイ
若是放法文 amour 或西班牙文 amor 又和義文太相近，沒有美感
能否請博學的先進指點一下，我還能再找哪一種語言的"愛"比較合適呢？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.235.187
1F：推 greg0224:上 GOOGLE查查看啊 11/12 19:53
我現在腹案有荷蘭文 liefde 匈牙利文 szerelem 想找找更多可能
※ 編輯: MeowMarch 來自: 61.59.235.187 (11/12 20:00)
3F：→ outofdejavu:=> Noun => Translation => "strong affection" 11/12 20:37
4F：→ outofdejavu:Click on "show" 11/12 20:37
哇喔！這好酷～多謝
※ 編輯: MeowMarch 來自: 61.59.235.187 (11/12 20:47)
5F：推 Pianos:你要考慮是名詞還是動詞,不定詞 11/15 20:19
6F：推 banu:土耳其文~sevgi(lover-偏好選這個字), ask(love) 11/18 11:10