作者aflbrian ( 小布)
看板Language
標題[翻譯] 請教一個翻譯
時間Fri Sep 12 11:32:50 2008
第六屆長青運動會
我可以翻譯成
NO.6 Elderly Persons Games嗎?
感謝各位囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.137.250
1F：推 doreamonant:6th the Senior's campaign? 09/12 12:52
2F：推 XiJun:通常用Games吧 09/12 14:44
3F：→ aflbrian:感謝各位的解答喔 所以我的翻譯還可以接受嗎? 09/12 16:17
4F：推 kainourgios:不能接受 No.6 就是個錯 09/12 20:48
5F：推 XiJun:6th Senior's Games 09/12 20:56